Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 12 Settembre 2011 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,15.
 
2.0
INTERPELLANZA 2011-04067
"RETE DISTRIBUTORI GPL" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 15 LUGLIO 2011.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2011-04203
"UTILIZZO DELLE PIAZZE STORICHE PER MANIFESTAZIONI FIERISTICHE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MUSY IN DATA 21 LUGLIO 2011.
INTERVENTI  (Curti, Musy)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2011-04308
"SICUREZZA PARCO DI VITTORIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 28 LUGLIO 2011.
INTERVENTI  (Tedesco, Berthier, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2011-04680
"CONDOMINIO DI VIA LAGRANGE 3 E NUOVO PUNTO VENDITA EATALY SRL" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, RICCA E CARBONERO IN DATA 5 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Tedesco, Carossa, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2011-04332
"COMPENSO DEL PORTAVOCE DEL SINDACO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, RICCA E CARBONERO IN DATA 29 LUGLIO 2011.
INTERVENTI  (Passoni, Ricca, Carossa, Sindaco)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
8.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Coppola".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
9.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria di Roberto Manni e Giorgina Arian Levi, gią consiglieri comunali".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
10.0
Sospensione seduta ore 16,00 - 16,20.
 
11.0
Comunicazioni del Presidente su "Ricordo vittime dell'attentato dell'11 settembre 2001".
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino)
 
12.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 25 luglio 2011.
 
APPROVATO
(Votazione)
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- Ipotesi riapertura discarica Basse di Stura
INTERVENTI  (Ferraris, Tronzano)
 
13.1
- Ipotesi aumento tariffe nel 2012
INTERVENTI  (Ferraris, Ricca)
 
13.2
- Fabbrica Italia, stabilimento Mirafiori".
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone)
 
14.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Tronzano, Ferraris, Viale)
 
FILMATO   
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01491
VARIANTE PARZIALE N. 221 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA RIQUALIFICAZIONE E LA TUTELA PAESAGGISTICA. ADOZIONE. PROROGA PARERE 30 SETTEMBRE 2011 - ULTERIORE PROROGA FINO AL 4 NOVEMBRE 2011. #2+6+A#
INTERVENTI  (Grimaldi, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00777
VARIANTE PARZIALE N. 222 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA CLASSIFICAZIONE IDROGEOMORFOLOGICA AREE DI CUI ALLA DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE N. 147 DEL 12/4/2006 E CONVENZIONE ARPA DELL'8/11/2010: STRADA DEL MAINERO N. 80, VIA DOMUS AUREA (CORSO CHIERI N. 178), STRADA VAL PATTONERA 260, STRADA VAL PATTONERA N. 117, STRADA VAL PATTONERA NN. 117-131 E VIALE THOVEZ N. 11. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Grimaldi, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-07319
VARIANTE PARZIALE N. 223 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE IL CAMPEGGIO SANGONE UBICATO LUNGO CORSO UNIONE SOVIETICA ALL'ALTEZZA DI STRADA CASTELLO DI MIRAFIORI. ADOZIONE. #2+5+6#
INTERVENTI  (Grimaldi, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01481
PROVVEDIMENTO DI MODIFICAZIONE AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 COMMA 8 DELLA LEGGE REGIONALE N. 56/1977, CONCERNENTE LA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE DENOMINATA "AMBITO 8.22 PRONDA MARCHE". APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
19.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
19.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
19.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01296
IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN VIA PACCHIOTTI N. 71. CONCESSIONE A FAVORE DELLA FEDERAZIONE GINNASTICA D'ITALIA. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201101296_1, 201101296_2, 201101296_3,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
20.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Gallo)
 
APPROVATO
(Votazione)
20.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
20.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
20.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
Esito Precedente
20.5
Emendamento 5
 
APPROVATO
Esito Precedente
20.6
Emendamento 6
 
APPROVATO
Esito Precedente
20.7
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
20.8
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-04060
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO "MORANDI" SITO IN VIA CAPUANA N. 22 ALL'A.S.D. VOLLEY PROMOTION ACTIVITY SPORT. RINNOVO. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201104060_1,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
21.1
Emendamento
INTERVENTI  (Gallo)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.2
Delibera
INTERVENTI  (Marrone, Grimaldi)
 
APPROVATA
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-04062
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA SALBERTRAND N. 51 ALL'ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI - SEZIONE DI TORINO - "GRUPPO BORGATA PARELLA". RINNOVO.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201104062_1, 201104062_2,
APPROVATA CON MODIFICHE
22.1
Emendamento
INTERVENTI  (Gallo)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.2
Delibera
 
APPROVATA
Esito Precedente
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-04066
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA MARSIGLI N. 24 ALL'ASSOCIAZIONE BOCCIOFILA "IL MIO GIARDINO". RINNOVO.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201104066_1,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
23.1
Emendamento
INTERVENTI  (Gallo)
 
APPROVATO
(Votazione)
23.2
Delibera
 
APPROVATA
Esito Precedente
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-04070
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELLA PISCINA SCOLASTICA E 13 SITA IN STRADA CASTELLO DI MIRAFIORI 55 AGLI ENTI DI PROMOZIONE SPORTIVA A.C.S.I E C.S.I. RINNOVO.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201104070_1,
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Emendamento
INTERVENTI  (Gallo)
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
24.2
Delibera
 
APPROVATA
Esito Precedente
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-04071
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN STRADA DELLE GHIACCIAIE N. 58/A A FAVORE DEL C.T.S. TAXI TORINO. RINNOVO E AMPLIAMENTO.
INTERVENTI  (Gallo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201104071_1, 201104071_2, 201104071_3,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
25.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
25.2
Emendamento 2
 
RESPINTO
(Votazione)
25.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
25.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
25.5
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-04072
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELLA PISCINA SCOLASTICA CECCHI SITA IN VIA CECCHI N. 14 ALLE SOCIETA' COOP. ANIMATORI SPORTIVI SOC. COOP. S.D., E.S.L. SOC. COOP. S.D. E FREETIME SOC. COOP. S.D. RINNOVO.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201104072_1, 201104072_2, 201104072_3, 201104072_4,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
26.1
Emendamento
INTERVENTI  (Gallo, Tronzano)
 
APPROVATO
(Votazione)
26.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01052
COORDINAMENTO COMUNI PER LA PACE DELLA PROVINCIA DI TORINO. NUOVO STATUTO E NUOVA CONVENZIONE PER L'ATTIVITA' DELL'UFFICIO INTERCOMUNALE PACE. QUOTA ASSOCIATIVA ANNUALE DOVUTA DAL COMUNE DI TORINO. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201101052_1, 201101052_2, 201101052_3, 201101052_4, 201101052_5,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Liardo, Ferraris)
 
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-07297
VARIANTE PARZIALE N. 243 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'ARTICOLO 30 DELLE NORME URBANISTICO-EDILIZIE DI ATTUAZIONE (N.U.E.A.). FASCE DI RISPETTO. ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
29.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
29.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Liardo, Curti)
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
29.4
Delibera
 
APPROVATA
Esito Precedente
29.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00934
VARIANTE PARZIALE N. 249 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'ADEGUAMENTO DI FASCE DI RISPETTO. ADOZIONE. RICHIESTA PARERE 23 FEBBRAIO 2011.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
30.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
30.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
30.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
30.4
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01490
VARIANTE PARZIALE N. 254 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'ISOLATO DELIMITATO DA VIALE THOVEZ E CORSO GIOVANNI LANZA. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Lo Russo, Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01633
VARIANTE PARZIALE N. 205 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE UBICATO IN VIA ONORATO VIGLIANI 28. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
32.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
32.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
32.3
Delibera
 
APPROVATA
Esito Precedente
32.4
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
33.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01634
VARIANTE PARZIALE N. 188 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., RELATIVA ALL`ISOLATO UBICATO IN CORSO VERONA N. 36. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
33.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
33.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
33.3
Delibera
 
APPROVATA
Esito Precedente
33.4
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01898
PROVVEDIMENTO DI MODIFICAZIONE AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 8, DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977, CONCERNENTE UNA PORZIONE DEL CONDOMINIO DI VIA MARTIRI DELLA LIBERTA' N. 25 INTERNO B. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
34.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
35.0
MOZIONE 2011-03680
"REGOLAMENTO 'NOMINE DEI RAPPRESENTANTI DEL COMUNE PRESSO SOCIETA', AZIENDE ED ISTITUTI'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 23 GIUGNO 2011. #CG#
INTERVENTI  (Curto, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
36.0
ORDINE DEL GIORNO 2011-04155
LA REGIONE PIEMONTE NON INTRODUCA NUOVI TICKET SANITARI.
INTERVENTI  (Ferraris, Centillo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
37.0
ORDINE DEL GIORNO 2011-04223
"SITUAZIONE AZIENDA LOQUENDO E DISTRETTO ICT TORINESE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI NOMIS ED ALTRI IN DATA 22 LUGLIO 2011.
INTERVENTI  (Ferraris, Nomis, Liardo)
SCHEDA  
RITIRATO
38.0
ORDINE DEL GIORNO 2011-04106
"UN PATTO TRA SALA ROSSA E FIAT" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 19 LUGLIO 2011.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
38.1
ORDINE DEL GIORNO 2011-04794
CONVOCAZIONE DI UN CONSIGLIO COMUNALE STRAORDINARIO APERTO SUL FUTURO INDUSTRIALE DI TORINO ED IN PARTICOLARE SUL CASO FIAT.
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone, Grimaldi, Cassiani, Bertola)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
39.0
ORDINE DEL GIORNO 2011-04106
"UN PATTO TRA SALA ROSSA E FIAT" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 19 LUGLIO 2011.
SCHEDA  
RESPINTO
(Votazione)
40.0
ORDINE DEL GIORNO 2011-04794
CONVOCAZIONE DI UN CONSIGLIO COMUNALE STRAORDINARIO APERTO SUL FUTURO INDUSTRIALE DI TORINO ED IN PARTICOLARE SUL CASO FIAT.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
41.0
Comunicazioni del Sindaco su "Incidente in sito nucleare in Francia".
INTERVENTI  (Ferraris, Sindaco)
 
EFFETTUATE
42.0
Chiusura della seduta alle ore 19,10 - Approvazione del processo verbale.
 
APPROVATO
(Votazione)
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)