Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Mercoledì 13 Luglio 2011 - ore 15,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 16,00.
 
2.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
3.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Rattazzi".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
4.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
5.0
Comunicazioni del Consigliere Carossa su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Carossa, Ferraris, Tronzano)
 
6.0
MOZIONE 2011-03950
(MOZIONE N. 24/2011) "ACCORP. EMEND. DELIB. MECC. 2011 03668/002 OGGETTO LINEE PROGRAMMATICHE RELATIVE ALLE AZIONI ED AI PROGETTI DA REALIZZARE NEL CORSO DEL MANDATO 2011-2016 - APPROVAZIONE" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI LO RUSSO ED ALTRI IN DATA 11 LUGLIO 2011.
INTERVENTI  (Ambrogio)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
7.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Tronzano, Ferraris, Carossa)
 
8.0
Sospensione seduta ore 16,22 - 16,27.
 
9.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2011-03668
LINEE PROGRAMMATICHE RELATIVE ALLE AZIONI ED AI PROGETTI DA REALIZZARE NEL CORSO DEL MANDATO 2011-2016 - APPROVAZIONE (ARTICOLO 42 COMMA 3 E ARTICOLO 46 COMMA 3 D.LGS. 267/2000 - ARTICOLO 38 DELLO STATUTO DELLA CITTA').
SCHEDA  
rinvio / sospensione
9.1
Accorpamento emendamenti 1-6
 
RESPINTI
(Votazione)
10.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Tronzano, Ferraris)
 
11.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2011-03668
LINEE PROGRAMMATICHE RELATIVE ALLE AZIONI ED AI PROGETTI DA REALIZZARE NEL CORSO DEL MANDATO 2011-2016 - APPROVAZIONE (ARTICOLO 42 COMMA 3 E ARTICOLO 46 COMMA 3 D.LGS. 267/2000 - ARTICOLO 38 DELLO STATUTO DELLA CITTA').
SCHEDA  
rinvio / sospensione
11.1
Accorpamento emendamenti 7-43
 
RESPINTI
(Votazione)
12.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Tronzano, Ferraris)
 
13.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2011-03668
LINEE PROGRAMMATICHE RELATIVE ALLE AZIONI ED AI PROGETTI DA REALIZZARE NEL CORSO DEL MANDATO 2011-2016 - APPROVAZIONE (ARTICOLO 42 COMMA 3 E ARTICOLO 46 COMMA 3 D.LGS. 267/2000 - ARTICOLO 38 DELLO STATUTO DELLA CITTA').
SCHEDA  
rinvio / sospensione
13.1
Accorpamento emendamenti 44-48
 
RESPINTI
(Votazione)
13.2
Accorpamento emendamenti 49-57
 
RESPINTI
(Votazione)
14.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
15.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2011-03668
LINEE PROGRAMMATICHE RELATIVE ALLE AZIONI ED AI PROGETTI DA REALIZZARE NEL CORSO DEL MANDATO 2011-2016 - APPROVAZIONE (ARTICOLO 42 COMMA 3 E ARTICOLO 46 COMMA 3 D.LGS. 267/2000 - ARTICOLO 38 DELLO STATUTO DELLA CITTA').
SCHEDA  
rinvio / sospensione
15.1
Accorpamento emendamenti 58-2931 compreso, esclusi 93, 133, 344, 345, 354, 387, 433, 776, 975, 996, 1066, 1151, 1204, 1593, 1611, 1615, 1718, 1821, 1982, 2123, 2148, 2219, 2249, 2258, 2311, 2315, 2330, 2363, 2377, 2399, 2521, 2615, 2800, 2868, 2874, 2878, 2879, 2881, 2886, 2899, 2901, 2905, 2906, 2907, 2912, 2917, 2922, 2923, 2924, 2926
INTERVENTI  (Carossa, Ferraris)
 
RESPINTI
(Votazione)
15.2
Emendamento 93
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.3
Emendamento 133
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Viale)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.4
Emendamento 344
INTERVENTI  (Fassino, Viale)
 
RITIRATO
15.5
Emendamento 345
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Viale, Ricca)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.6
Emendamento 354
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Curto)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.7
Emendamento 387
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.8
Emendamento 433
richiesta voto per parti separate
INTERVENTI  (Curto, Tronzano, Ferraris, Fassino)
 
rinvio / sospensione
15.9
prima parte
 
RESPINTA
(Votazione)
15.10
seconda parte
 
RESPINTA
(Votazione)
15.11
Emendamento 776
INTERVENTI  (Fassino, Musy, Appendino)
 
RESPINTO
(Votazione)
15.12
Emendamento 975
INTERVENTI  (Fassino, Viale)
 
RITIRATO
15.13
Sub-emendamento a emendamento 996
INTERVENTI  (Fassino)
 
rinvio / sospensione
16.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Liardo, Greco Lucchina, Ferraris)
 
17.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2011-03668
LINEE PROGRAMMATICHE RELATIVE ALLE AZIONI ED AI PROGETTI DA REALIZZARE NEL CORSO DEL MANDATO 2011-2016 - APPROVAZIONE (ARTICOLO 42 COMMA 3 E ARTICOLO 46 COMMA 3 D.LGS. 267/2000 - ARTICOLO 38 DELLO STATUTO DELLA CITTA').
SCHEDA  
rinvio / sospensione
17.1
Sub-emendamento a emendamento 996
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Musy)
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
17.2
Emendamento 996
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.3
Emendamento 1066
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.4
Emendamento 1151
INTERVENTI  (Fassino, Viale)
 
RESPINTO
(Votazione)
17.5
Emendamento 1204
INTERVENTI  (Fassino, Appendino, Viale)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.6
Sub-emendamento a emendamento 1593
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.7
Emendamento 1593
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.8
Emendamento 1611
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Grimaldi)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.9
Emendamento 1615
INTERVENTI  (Ferraris)
 
DECADUTO
17.10
Emendamento 1718
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Ferraris, Musy)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.11
Emendamento 1821
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.12
Emendamento 1982
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.13
Emendamento 2123
INTERVENTI  (Fassino, Bertola)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.14
Emendamento 2148
INTERVENTI  (Fassino, Curto, Tronzano)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.15
Emendamento 2219
INTERVENTI  (Fassino, Lo Russo)
 
RITIRATO
17.16
Sub-emendamento a emendamento 2249
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Musy)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.17
Emendamento 2249
 
APPROVATO
Esito Precedente
17.18
Emendamento 2258
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Bertola, Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.19
Emendamento 2311
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Grimaldi, Scanderebech, Viale)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.20
Emendamento 2315
INTERVENTI  (Fassino, Bertola)
 
RESPINTO
(Votazione)
17.21
Emendamento 2330
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RITIRATO
17.22
Emendamento 2363
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Grimaldi)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.23
Emendamento 2377
INTERVENTI  (Fassino, Grimaldi)
 
RESPINTO
(Votazione)
17.24
Emendamento 2399
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.25
Sub-emendamento 1 a emendamento 2521
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Centillo)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.26
Sub-emendamento 2 a emendamento 2521
[testo coordinato]
 
APPROVATO
Esito Precedente
17.27
Emendamento 2521
[testo coordinato]
 
APPROVATO
Esito Precedente
17.28
Sub-emendamento a emendamento 2615
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.29
Emendamento 2615
 
APPROVATO
Esito Precedente
17.30
Emendamento 2800
richiesta voto per parti separate
INTERVENTI  (Curto, Fassino, Viale, Genisio, Marrone, Liardo, Grimaldi, Centillo, Musy, Levi-Montalcini, Ferraris)
 
rinvio / sospensione
17.31
prima parte
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino)
 
APPROVATA
(Votazione)
17.32
seconda parte
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino)
 
APPROVATA
(Votazione)
17.33
terza parte
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino)
 
APPROVATA
(Votazione)
17.34
quarta parte
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino)
 
APPROVATA
(Votazione)
18.0
Comunicazioni del Consigliere Carossa su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Carossa, Ferraris, Viale, Mangone)
 
FILMATO   
19.0
Sospensione seduta ore 19,05 - 19,45.
 
20.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
21.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2011-03668
LINEE PROGRAMMATICHE RELATIVE ALLE AZIONI ED AI PROGETTI DA REALIZZARE NEL CORSO DEL MANDATO 2011-2016 - APPROVAZIONE (ARTICOLO 42 COMMA 3 E ARTICOLO 46 COMMA 3 D.LGS. 267/2000 - ARTICOLO 38 DELLO STATUTO DELLA CITTA').
SCHEDA   TESTO    allegati: 201103668_1tc,
APPROVATA CON MODIFICHE
21.1
Emendamento 2868
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Curto)
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
21.2
Emendamento 2874
[Ambrogio: voto favorevole]
INTERVENTI  (Fassino, Marrone, Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.3
Emendamento 2878
INTERVENTI  (Fassino, Viale)
 
RITIRATO
21.4
Emendamento 2879
INTERVENTI  (Fassino, Appendino)
 
RESPINTO
(Votazione)
21.5
Emendamento 2881
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.6
Emendamento 2886
INTERVENTI  (Fassino, Marrone)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.7
Emendamento 2899
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.8
Emendamento 2901
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.9
Emendamento 2905
 
rinvio / sospensione
21.10
Emendamento 2906
INTERVENTI  (Mangone, Carossa, Fassino, Ferraris)
 
rinvio / sospensione
21.11
Emendamento 2907
INTERVENTI  (Fassino)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.12
Emendamento 2912
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Sbriglio)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.13
Emendamento 2905
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Mangone)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.14
Emendamento 2906
INTERVENTI  (Ferraris)
 
DECADUTO
21.15
Emendamento 2917
[testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Curto)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.16
Emendamento 2922
INTERVENTI  (Carretta)
 
RITIRATO
21.17
Emendamento 2923
INTERVENTI  (Fassino, Gallo, Sbriglio, Bertola, Carossa, Scanderebech)
 
RITIRATO
21.19
Emendamento 2924
INTERVENTI  (Gallo, Sbriglio)
 
RITIRATO
21.20
Emendamento 2926
INTERVENTI  (Fassino, Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.21
Delibera
INTERVENTI  (Fassino, Liardo, Ferraris, Bertola, Musy, Ricca, Lo Russo, Moretti, Sbriglio, Curto)
 
APPROVATA
(Votazione)
21.22
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
22.0
MOZIONE 2011-03947
(MOZIONE N. 23/2011) "MOZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO ALLE LINEE PROGRAMMATICHE: UN GRANDE PIANO A FAVORE DELLA CASA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO ED ALTRI IN DATA 11 LUGLIO 2011.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
23.0
MOZIONE 2011-03953
"MOZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIB. MECC 2011 03668/002 - INTEGRAZIONE ALLE LINEE PROGRAMMATICHE DEL COMUNE SU FAMIGLIA E TAV" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, CARBONERO E RICCA IN DATA 11 LUGLIO 2011.
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
24.0
Chiusura della seduta alle ore 21,30 - Approvazione del processo verbale.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)