Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 28 Febbraio 2011 - ore 12,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 12,20.
 
2.0
INTERPELLANZA 2010-08913
"COME ABBATTERE DEL 50 PER CENTO LE SPESE DELLA SCUOLA GESTITA DAL COMUNE?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BOERO IN DATA 21 DICEMBRE 2010.
INTERVENTI  (Borgogno, Boero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2011-00910
"TOLLERANZA ZERO CON I TEPPISTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BRESCIA IN DATA 21 FEBBRAIO 2011.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2010-08816
"VALORIZZAZIONE DI CORSO CINCINNATO E DELLA ZONA ADIACENTE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 10 DICEMBRE 2010.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2010-08817
"QUALE MANUTENZIONE IN CORSO MARONCELLI?" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 10 DICEMBRE 2010.
INTERVENTI  (Tricarico, Sestero, Scanderebech)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2010-08914
"LA CAMERA A GAS DI VIA SANTA TERESA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BOERO IN DATA 21 DICEMBRE 2010.
INTERVENTI  (Sestero, Boero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2011-00574
"PROLUNGAMENTO DELLA LINEA 1 DELLA METROPOLITANA DI TORINO VERSO LA STAZIONE FERROVIARIA LINGOTTO/FS E VERSO GLI STABILIMENTI DELLA FIAT MIRAFIORI (PIAZZALE CAIO MARIO)" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SCANDEREBECH E BOERO IN DATA 7 FEBBRAIO 2011.
INTERVENTI  (Sestero, Castronovo, Scanderebech, Boero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2011-00553
"QUATTRO ANNI DI VITA IN UNA ROULOTTE SONO UN PO' TROPPI!" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE PETRARULO IN DATA 4 FEBBRAIO 2011.
INTERVENTI  (Tricarico, Petrarulo, Ventriglia)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2011-00652
"GIORNATA DEGLI STATI VEGETATIVI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BOERO IN DATA 9 FEBBRAIO 2011.
INTERVENTI  (Sindaco, Boero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2011-00882
"TELEPORTO PER COMUNICAZIONI SATELLITARI DI VIA CENTALLO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BRESCIA ED ANGELERI IN DATA 18 FEBBRAIO 2011.
INTERVENTI  (Tricarico, Brescia, Angeleri, Vantriglia)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2011-00477
"INDEBITAMENTO DEL COMUNE AL 252,2%. QUALI LE REALI CAUSE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GHIGLIA E SAVINI IN DATA 1 FEBBRAIO 2011. TRASFORMATA IN INTERROGAZIONE N. 863 NELLA SEDUTA DEL C.C. 28/03/2011.
INTERVENTI  (Ventriglia)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
12.0
INTERPELLANZA 2011-00978
"E' LEGITTIMO APPROVARE IL PEC PER PALAZZO DEL LAVORO CON UN RICORSO PENDENTE AL TAR?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SILVESTRINI E FERRANTE IN DATA 23 FEBBRAIO 2011.
INTERVENTI  (Viano, Silvestrini, Ventriglia)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
Commemorazione dell'on. Ugo Martinat, gią Consigliere Comunale.
INTERVENTI  (Ventriglia, Ghiglia, Assessore Bonino [Regione Piemonte], Consigliere Papotti [Provincia Torino], Angeleri, Notaristefano, Sindaco)
 
14.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Fiorino e Levi-Montalcini".
INTERVENTI  (Castronovo)
 
16.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 24 febbraio 2011 ore 20:00.
 
APPROVATO
(Votazione)
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-07121
MODIFICHE DA APPORTARE AL REGOLAMENTO PER LA TUTELA ED IL BENESSERE DEGLI ANIMALI IN CITTA'. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Castronovo, Bruno, Cugusi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Castronovo)
 
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-07149
SOCIETA' "FINANZIARIA CITTA' DI TORINO S.R.L." (FCT S.R.L.) A SOCIO UNICO - MODIFICAZIONE DELL'ARTICOLO 3 "OGGETTO" E DELL'ARTICOLO 19 "BILANCIO E UTILI" DEL VIGENTE STATUTO SOCIALE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
19.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
19.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
19.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
19.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
19.5
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
19.6
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00104
APPROVAZIONE REGOLAMENTO PER IL COORDINAMENTO, LA VIGILANZA ED IL CONVENZIONAMENTO DEI SERVIZI SOCIO-EDUCATIVI PRIVATI PER LA PRIMA INFANZIA.
INTERVENTI  (Borgogno, Tronzano, Boero, Angeleri, Giorgis, Galasso)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
20.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
20.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
20.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
20.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Boero, Ventriglia)
 
APPROVATO
(Votazione)
20.5
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00150
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN STRADA DELLE GHIACCIAIE N. 54 A FAVORE DELLA A.S.D. GRUPPO ANZIANI MARTINETTO. RINNOVO.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-05996
PROVVEDIMENTO DI VARIAZIONE AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 8 DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977, CONCERNENTE LA RIQUALIFICAZIONE DEL COMPLESSO A.C.I. DI VIA FILADELFIA 70. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
22.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
23.0
Comunicazioni del Consigliere Angeleri su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Angeleri, Ventriglia)
 
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-05996
PROVVEDIMENTO DI VARIAZIONE AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 8 DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977, CONCERNENTE LA RIQUALIFICAZIONE DEL COMPLESSO A.C.I. DI VIA FILADELFIA 70. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
24.2
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-07312
VARIANTE PARZIALE N. 240 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA CLINICA SAN PAOLO UBICATA IN VIA REVELLO 61 - ADOZIONE. #2+4#
SCHEDA  
rinvio / sospensione
25.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-07732
VARIANTE PARZIALE N. 235 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA DEL "MOLINO DI CAVORETTO" CORSO MONCALIERI NN. 269, 270, 271, 273. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Viano, Ventriglia)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-08519
INTERVENTO DI AMPLIAMENTO CON SOPRAELEVAZIONE, IN DEROGA AI SENSI DELL'ARTICOLO 4 DELLA LEGGE REGIONALE 14 LUGLIO 2009 N. 20 (C.D. PIANO CASA) SITO IN VIA ZUMAGLIA 60 ANGOLO VIA NICOLA FABRIZI 92.
INTERVENTI  (Viano, Angeleri)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-08896
VARIANTE PARZIALE N. 186 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE DENOMINATO "PALAZZO SAN GIORGIO" UBICATO IN VIA DELLE ORFANE N. 6 - APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00040
VARIANTE PARZIALE N. 213 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE, EX CINEMA HOLLYWOOD, UBICATO IN CORSO REGINA MARGHERITA N. 104-106. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
28.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
29.0
Annullamento seduta 28 febbraio 2011 ore 18:00.
INTERVENTI  (Ventriglia)
 
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00325
VARIANTE PARZIALE N. 225 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA BORELLO E MAFFIOTTO. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.1
MOZIONE 2011-00790
(MOZIONE N. 14/2011) "MOZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2011 00325/009) VARIANTE PARZIALE N. 225 AL P.R.G. AI SENSI ARTICOLO 17 COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA BORELLO E MAFFIOTTO. APPROVAZIONE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA LEVI-MONTALCINI IN DATA 14 FEBBRAIO 2011.
INTERVENTI  (Giorgis, Ventriglia, Angeleri)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00327
VARIANTE PARZIALE N. 229 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA ZONA URBANA DI TRSFORMAZIONE DEL P.R.G. "AMBITO 5.12 INCET". APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
31.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-05054
VARIANTE PARZIALE N. 219 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMOBILI DI VIA SOMALIA NN. 108/12/I E 108/12/G - ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
32.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
32.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
32.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
33.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-05583
VARIANTE PARZIALE N. 228 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMOBILI COMPRESI TRA STRADA SAN MAURO, BORGATA BERTOLLA, CANALE DERIVATORE AEM - ADOZIONE.
INTERVENTI  (Giorgis, Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-06140
VARIANTE PARZIALE N. 192 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'ADEGUAMENTO FUNZIONALE E L'AMMODERNAMENTO DELL'EX S.R. 11 PADANA SUPERIORE. ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
34.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
34.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
34.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
34.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
34.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
35.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-06159
VARIANTE PARZIALE N. 214 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA COMPRESA NELL'ISOLATO TRA LA VIA SANSOVINO E LE VIE REFRANCORE E CUNIBERTI. ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
35.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
35.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
35.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
35.4
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-06533
VARIANTE PARZIALE N. 231 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMOBILI DI VIA CAPELLI N. 85-87 E N. 93 E PIAZZA CAMPANELLA N. 12. ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
36.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
36.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
36.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
36.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
36.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
37.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-06670
VARIANTE PARZIALE N. 239 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE GIĄ SEDE DELLA BORSA VALORI, UBICATO TRA LE VIE CAMILLO BENSO, GIUSEPPE POMBA, NINO COSTA E FRANCESCO DA PAOLA - ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
37.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
37.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
37.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
37.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
37.5
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
37.6
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
38.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-06965
VARIANTE PARZIALE N. 241 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE DI VIA CORTE D`APPELLO 11 SITUATO NELL`ANTICO ISOLATO DI SANTA GENOVIEFFA - ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
38.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
38.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
38.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
38.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
38.5
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
39.0
Chiusura della seduta alle ore 18,45 - Approvazione del processo verbale.
INTERVENTI  (Castronovo)
 
APPROVATO
(Votazione)
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)