Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 4 Dicembre 2006 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,20
 
2.0
INTERPELLANZA 2006-08953
«CESSIONE DI CASA GRAMSCI AL COSTRUTTORE DE GIULI, POTENZIALE CONFLITTO D'INTERESSE DI ESPONENTI DI GIUNTA» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI VENTRIGLIA, GHIGLIA, GALASSO, LONERO E RAVELLO IN DATA 20 NOVEMBRE 2006.
INTERVENTI  (Coppola)
 
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2006-08037
«I.C.I. RECUPERO IMPOSTE ACCERTATE» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE CAROSSA IN DATA 31 OTTOBRE 2006.
INTERVENTI  (Viano, Carossa)
 
4.0
INTERPELLANZA 2006-08885
«ATTIVITA` CONNESSE AL PROTOCOLLO D'INTESA TRA LA CITTA' DI TORINO E R.F.I. S.P.A. SOTTOSCRITTO IL 26 APRILE 2006» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE CASSANO IN DATA 17 NOVEMBRE 2006.
INTERVENTI  (Viano, Cassano)
  TESTO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2006-09297
"COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE IGIENICO EDILIZIA - ASSENZA DELLA FIGURA DEL GEOLOGO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LO RUSSO IN DATA 24 NOVEMBRE 2006.
 
5.1
INTERPELLANZA 2006-09462
«COMMISSIONE EDILIZIA - L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE RINUNCIA ALL'IMPORTANTE APPORTO DEL GEOLOGO» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE CAROSSA IN DATA 28 NOVEMBRE 2006.
INTERVENTI  (Viano, Lorusso, Carossa, Coppola)
 
6.0
INTERPELLANZA 2006-09191
«CORSO FERRUCCI: SOLO BRUTTO O ANCHE PERICOLOSO? SFIORATA LA SOGLIA DI ALLARME PER LA POPOLAZIONE» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE COPPOLA IN DATA 23 NOVEMBRE 2006.
INTERVENTI  (Mangone, Coppola)
 
7.0
INTERPELLANZA 2006-08149
«RIAPERTURA AL TRAFFICO DI VIA VARESE» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI SBRIGLIO, GANDOLFO, LO RUSSO E OLMEO IN DATA 3 NOVEMBRE 2006.
INTERVENTI  (Sestero, Sbriglio)
 
8.0
INTERPELLANZA 2006-08309
«AMPLIAMENTO DEL CENTRO D'INCONTRO DI VIA VIPACCO N.15» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE DOMENICO GALLO IN DATA 7 NOVEMBRE 2006.
INTERVENTI  (Viano, Gallo Domenico)
 
9.0
INTERPELLANZA 2006-08815
«FILTRO ANTI-PARTICOLATO, QUESTO SCONOSCIUTO...» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI RAVELLO, GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO E LONERO IN DATA 16 NOVEMBRE 2006.
INTERVENTI  (Mangone, Ravello, Coppola, Sestero)
 
10.0
INTERPELLANZA 2006-08331
«VENDITA DA PARTE DEL COMUNE DELLE QUOTE AZIONARIE DELLA SITAF» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI ANGELERI, BUTTIGLIONE, SCANDEREBECH E BUQUICCHIO IN DATA 7 NOVEMBRE 2006.
INTERVENTI  (Dealessandri, Angeleri, Coppola)
  TESTO   
DISCUSSA
11.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Buquicchio, Buttiglione, Cantore e Mina"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
12.0
Verifica del numero legale per appello nominale
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio per la scomparsa di Padre Ruggero Cipolla, Cappellano presso le Carceri Nuove"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
15.0
Comunicazioni del Sindaco su "Incontro col Ministro degli Interni sulla sicurezza"
INTERVENTI  (Sindaco, Castronovo, Giorgis, Coppola, Ghiglia, Gallo Domenico, Carossa, Angeleri, Bonino, Tronzano)
 
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Scomparsa del dott. Arneodo"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
17.0
Approvazione verbale della seduta del 27 novembre 2006
 
APPROVATO
(Votazione)
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni consiliari"
 
19.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2006-06826
SOLUZIONE A PROBLEMI DI VIABILITA' E DI TRASPORTO PUBBLICO, AL FINE DI DARE NUOVO RESPIRO E COMPETITIVITA' ALLA NOSTRA CITTA'.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
19.1
MOZIONE 2006-08262
MOZIONE (N. 49/2006) ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2006 06826/002 «SOLUZIONE A PROBLEMI DI VIABILITA' E DI TRASPORTO PUBBLICO, AL FINE DI DARE NUOVO RESPIRO E COMPETITIVITA' ALLA NOSTRA CITTA`».
INTERVENTI  (Carossa, Cerutti, Cassano, Scanderebech, Levi-Montalcini, Gallo Domenico, Ventriglia, Angeleri, Zanolini, Sestero)
 
rinvio / sospensione
20.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2006-06826
SOLUZIONE A PROBLEMI DI VIABILITA' E DI TRASPORTO PUBBLICO, AL FINE DI DARE NUOVO RESPIRO E COMPETITIVITA' ALLA NOSTRA CITTA'.
INTERVENTI  (Carossa, Scanderebech, Castronovo, Angeleri)
SCHEDA  
RESPINTA
20.1
Emendamento 1
 
RESPINTO
(Votazione)
20.2
Emendamento 2
 
RESPINTO
Esito Precedente
20.3
Delibera
 
RESPINTA
(Votazione)
21.1
MOZIONE 2006-08262
MOZIONE (N. 49/2006) ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2006 06826/002 «SOLUZIONE A PROBLEMI DI VIABILITA' E DI TRASPORTO PUBBLICO, AL FINE DI DARE NUOVO RESPIRO E COMPETITIVITA' ALLA NOSTRA CITTA`».
SCHEDA  
APPROVATA
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2006-08245
CONTRATTO DI SERVIZIO CON LA SOCIETA' SORIS S.P.A. PER L'ATTIVITA' DI RISCOSSIONE DELLE SANZIONI AMMINISTRATIVE PECUNIARIE ED ACCESSORIE E SERVIZI ACCESSORI DI SUPPORTO AI SENSI DELL'ART. 52 D.LGS. 446/97.
 
rinvio / sospensione
22.1
MOZIONE 2006-09386
«CONTRATTO TRA IL COMUNE DI TORINO E LA SOCIETA' S.O.R.I.S. PER IL SERVIZIO DI RISCOSSIONE DELLE ENTRATE DERIVANTI DA SANZIONI AMMINISTRATIVE PECUNIARIE ED ACCESSORIE» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI ANGELERI, BUTTIGLIONE E SCANDEREBECH IN DATA 27 NOVEMBRE 2006.
INTERVENTI  (Borgogno, Coppola, Angeleri, Carossa)
 
rinvio / sospensione
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2006-08245
CONTRATTO DI SERVIZIO CON LA SOCIETA' SORIS S.P.A. PER L'ATTIVITA' DI RISCOSSIONE DELLE SANZIONI AMMINISTRATIVE PECUNIARIE ED ACCESSORIE E SERVIZI ACCESSORI DI SUPPORTO AI SENSI DELL'ART. 52 D.LGS. 446/97.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
23.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
23.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
23.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
23.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
Esito Precedente
23.5
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
23.6
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
24.0
MOZIONE 2006-09386
«CONTRATTO TRA IL COMUNE DI TORINO E LA SOCIETA' S.O.R.I.S. PER IL SERVIZIO DI RISCOSSIONE DELLE ENTRATE DERIVANTI DA SANZIONI AMMINISTRATIVE PECUNIARIE ED ACCESSORIE» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI ANGELERI, BUTTIGLIONE E SCANDEREBECH IN DATA 27 NOVEMBRE 2006.
INTERVENTI  (Coppola)
 
RITIRATA
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2006-09232
FONDAZIONE "CENTRO DI ALTI STUDI SULLA CINA CONTEMPORANEA". ADESIONE DELLA CITTA' E APPROVAZIONE DELLO STATUTO. EURO 30.000,00.
INTERVENTI  (Ravello, Carossa, Giorgis, Sindaco, Dealessandri, Angeleri, Levi-Montalcini)
  TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
25.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
25.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
25.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2006-09289
COMITATO PROMOTORE PROGRAMMA GALILEO. APPROVAZIONE MODIFICA DELL'ART. 12 DELLO STATUTO. PROSEGUIMENTO ATTIVITA'.
INTERVENTI  (Dealessandri, Carossa)
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
26.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2006-08659
CONSORZIO PRACATINAT - INTERVENTI DI MANUTENZIONE URGENTI SUGLI EDIFICI AGNELLI E NASI - ASSUNZIONE ONERI NASCENTI DALL'AMMORTAMENTO DI UN MUTUO DECENNALE CON LA CASSA DEPOSITI E PRESTITI S.P.A. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Carossa, Zanolini, Dealessandri)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2006-06476
PIANI ESECUTIVI CONVENZIONATI PER L'ATTUAZIONE DELLE ZONE URBANE DI TRASFORMAZIONE AMBITI «8.14 GARDINO SUB U1», «9.17 MONGRANDO» E «9.1 CUNEO» - ACQUISTO (AI SENSI DELLA VARIANTE PARZIALE N. 37 AL PRG ART. 7 COMMA 16 DELLE N.U.E.A.) DI N. 83 ALLOGGI E N. 66 BOX SITI IN TORINO, VIA CUNEO, DI PROPRIETÀ DELLA SOCIETÀ GEFIM S.P.A. - EURO 8.374.538,00.
INTERVENTI  (Lonero, Tricarico)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
28.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2006-06726
BILANCIO DI PREVISIONE 2006. VARIAZIONI. IV PROVVEDIMENTO. (EURO 29.940.961,00).
SCHEDA   TESTO   
RATIFICA
(Votazione)
29.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2006-07747
OPERE CONNESSE AL "TERMOVALORIZZATORE - ZONA GERBIDO". AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE (D.LGS. 59/2005 E ART. 208 DEL T.U. DELL'AMBIENTE D.LGS. 152/2006), ART. 17 COMMA 8 L.R. N. 56/1977: VARIAZIONI URBANISTICHE AL P.R.G. E APPROVAZIONE DEROGA EDILIZIA.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
30.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
30.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
30.4
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2006-08991
ACCORDO DI PROGRAMMA AI SENSI DELL'ART. 34 DEL DECRETO LEGISLATIVO 18 AGOSTO 2000 N. 267 E DELL'ART. 18 DELLA LEGGE 12 LUGLIO 1991 N. 203 CONCERNENTE IL PROGRAMMA INTEGRATO PER LA REALIZZAZIONE DI EDILIZIA RESIDENZIALE PER I DIPENDENTI DELLE AMMINISTRAZIONI DELLO STATO (PR.IN. MARCHE) - RATIFICA.
INTERVENTI  (Castronovo)
 
rinvio / sospensione
32.0
MOZIONE 2006-06443
MOZIONE (N. 49/2007) «DREAM IL BRACCIALETTO SALVAVITA PER GLI ANZIANI»
INTERVENTI  (Lonero, Silvestrini, Genisio, Gallo Domenico, Grimaldi, Carossa, Angeleri, Centillo, Castronovo)
 
rinvio / sospensione
33.0
MOZIONE 2006-06591
PARCHEGGIO PERTINENZIALE DI PIAZZA GUALA - DISAGI DEI COMMERCIANTI E DEI CITTADINI.
 
rinvio / sospensione
33.1
MOZIONE 2006-07515
«NO AI RIFIUTI DELLA CAMPANIA» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO, LONERO E RAVELLO IN DATA 16 OTTOBRE 2006. *FERRARIS- CANTORE-GALLO S.-OLMEO* #6# - DECADUTA PER FINE MANDATO.
 
rinvio / sospensione
33.2
MOZIONE 2006-07686
MOZIONE (N. 51/2006) «VALORIZZAZIONE DELLA STAZIONE RIGOLA SULLA LINEA TORINO-CERES E POTENZIAMENTO DEL COLLEGAMENTO TORINO-NORD CON IL CENTRO DELLA CITTÀ»
 
rinvio / sospensione
33.3
MOZIONE 2006-07843
«CONVENZIONE CON GLI ISTITUTI DI VIGILANZA PRIVATI» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO, LONERO E RAVELLO IN DATA 25 OTTOBRE 2006. #CG#
 
rinvio / sospensione
33.4
MOZIONE 2006-08532
MOZIONE (N. 52/2006) «SERVIZI E POLITICHE SERALI E NOTTURNE»
 
rinvio / sospensione
33.5
MOZIONE 2006-08636
ATTRIBUZIONE DEL SIGILLO CIVICO A GIORGINA ARIAN LEVI.
 
rinvio / sospensione
33.6
ORDINE DEL GIORNO 2006-05567
«SOSTEGNO ALLE PRODUZIONI VINICOLE DOPO LE DICHIARAZIONI DEL MINISTRO FERRERO» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO, LONERO E RAVELLO IN DATA 19 LUGLIO 2006. *CUNTRÒ-SALTI-TROIANO-TEDESCO* #3+4# #C#. DECADUTA PER FINE MANDATO.
 
rinvio / sospensione
33.7
ORDINE DEL GIORNO 2006-07437
«FERMARE LE LIQUIDAZIONI D'ORO AI MANAGER DELLE AZIENDE A PARTECIPAZIONE PUBBLICA».
 
rinvio / sospensione
33.8
ORDINE DEL GIORNO 2006-08144
«RICHIESTA MODIFICA AL T.U. SULL'IMMIGRAZIONE D.LGS. 286/98 E AL CODICE PENALE» PRESENTATA DA VARI CONSIGLIERI COMUNALI IN DATA 3 NOVEMBRE 2006. #CG# *CUNTRO'* - DECADUTA PER FINE MANDATO.
 
rinvio / sospensione
33.9
ORDINE DEL GIORNO 2006-08429
«NO ALLA PENA DI MORTE COMUNQUE E DOVUNQUE»
 
rinvio / sospensione
33.10
ORDINE DEL GIORNO 2006-08980
«CADUTI DI NASSIRYA, CONDANNA DEI FATTI DI ROMA» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI ANGELERI, BUTTIGLIONE E SCANDEREBECH IN DATA 20 NOVEMBRE 2006. *SALTI-CANTORE-SCANDEREBECH* #CG# - RITIRATA IN CG 9/10/2007 -
INTERVENTI  (Castronovo)
 
rinvio / sospensione
34.0
Chiusura della seduta alle ore 21,15 - Approvazione del processo verbale
 
APPROVATO
(Votazione)
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Repice.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)