Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 26 Luglio 2010 - ore 12,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 12,30.
 
2.0
INTERPELLANZA 2010-01112
"ENTRATE ATTIVITA' URBANISTICA ED EDILIZIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CANTORE E TRONZANO IN DATA 2 MARZO 2010. TRASFORMATA IN INTERROGAZIONE N. 813.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2010-04152
"DURATA E COSTI DELLA ACCOGLIENZA IN ALBERGO DEI NUCLEI SFRATTATI CON MINORI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SILVESTRINI, CASSANO E FERRANTE IN DATA 8 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.2
INTERPELLANZA 2010-04169
"UN ERBICIDA AD ALTO IMPATTO SULLA SALUTE E SULL'AMBIENTE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA CERUTTI IN DATA 8 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.3
INTERPELLANZA 2010-04200
"IL PARCO DEL MEISINO E' FORSE UNA PSEUDO AREA VERDE?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 9 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.4
INTERPELLANZA 2010-04203
"COME MAI NON VIENE EFFETTUATA LA PULIZIA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 9 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.5
INTERPELLANZA 2010-04237
"ADEMPIMENTI DEL COMUNE DI TORINO ALLA L.R. 16/2006 E ALLA DGR REGIONALE 22-4914 SUGLI INTERVENTI SOCIO-ASSISTENZIALI NEI CONFRONTI DELLE GESTANTI CHE NECESSITANO DI SOSTEGNI IN ORDINE AL RICONOSCIMENTO DEI LORO NATI E AL SEGRETO DEL PARTO" PRESENTATA DALLA CONS. SILVESTRINI IN DATA 12 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.6
INTERPELLANZA 2010-04336
"L'ATTESTATO DI CONVIVENZA E' LEGALE?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GHIGLIA IN DATA 15 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.7
INTERPELLANZA 2010-04350
"15 NUOVI DIRIGENTI E IL BILANCIO COMUNALE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA CERUTTI IN DATA 15 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.8
INTERPELLANZA 2010-04421
"TANTE LAMENTELE SUL CONCORSO DA 15 POSTI DA DIRIGENTE. QUALI I CRITERI UTILIZZATI?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 19 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.9
INTERPELLANZA 2010-04425
"IPPOPOTAMO, CENTRO PER ANZIANI O DISCOTECA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GHIGLIA IN DATA 19 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.10
INTERPELLANZA 2010-04438
"QUALE FUTURO PER L'AREA DEL CAMPING VILLA REY?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GHIGLIA IN DATA 20 LUGLIO 2010.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
Comunicazioni del Presidente su "Ringraziamento al dott. Adolfo Repice nella sua ultima seduta in qualità di Segretario Generale del Comune di Torino".
INTERVENTI  (Castronovo)
 
4.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
5.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza il Vicepresidente Ventriglia ed i Consiglieri Gallo Stefano, Lo Russo, Ravello e Gandolfo"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
6.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria di Gino Giulio, ex Consigliere Comunale".
INTERVENTI  (Castronovo)
 
FILMATO   
7.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 23 luglio 2010.
INTERVENTI  (Castronovo)
 
APPROVATO
(Votazione)
8.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
9.0
ORDINE DEL GIORNO 2010-04562
"IL GOVERNO CONVOCHI SUBITO UN TAVOLO NAZIONALE SULLA FIAT" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI GIORGIS ED ALTRI IN DATA 23 LUGLIO 2010.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
9.1
ORDINE DEL GIORNO 2010-04580
"LA FIAT MANTENGA GLI IMPEGNI PRESI CON TORINO ED IL TERRITORIO PIEMONTESE" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI ANGELERI E CAROSSA IN DATA 26 LUGLIO 2010.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
9.2
ORDINE DEL GIORNO 2010-04591
"IN DIFESA DEI DIRITTI DEMOCRATICI DELLE LAVORATRICI E DEI LAVORATORI DELL'AZIENDA FIAT" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI FERRANTE, CASTRONOVO, SILVESTRINI E CASSANO IN DATA 26 LUGLIO 2010.
INTERVENTI  (Castronovo, Giorgis, Ghiglia, Bruno, Carossa, Petrarulo, Cantore, Cerutti, Gallo Domenico, Galasso, Ferrante, Cuntrò, Lonero, Silvestrini, Tronzano, Sindaco)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
10.0
ORDINE DEL GIORNO 2010-04562
"IL GOVERNO CONVOCHI SUBITO UN TAVOLO NAZIONALE SULLA FIAT" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI GIORGIS ED ALTRI IN DATA 23 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
10.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Castronovo, Giorgis, Ferrante)
 
RESPINTO
(Votazione)
10.2
O.d.G.
[Testo coordinato]
 
APPROVATO
(Votazione)
11.0
ORDINE DEL GIORNO 2010-04580
"LA FIAT MANTENGA GLI IMPEGNI PRESI CON TORINO ED IL TERRITORIO PIEMONTESE" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI ANGELERI E CAROSSA IN DATA 26 LUGLIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
12.0
ORDINE DEL GIORNO 2010-04591
"IN DIFESA DEI DIRITTI DEMOCRATICI DELLE LAVORATRICI E DEI LAVORATORI DELL'AZIENDA FIAT" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI FERRANTE, CASTRONOVO, SILVESTRINI E CASSANO IN DATA 26 LUGLIO 2010.
[Silvestrini: voto favorevole]
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
13.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2009-09695
ZUT 4.13/1 SPINA 3 - P.RI.U.: PEC RELATIVO AL COMPRENSORIO VITALI, SUBCOMPRENSORI 1, 2 E 5. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
13.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-00969
VARIANTE PARZIALE N. 217 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA RIQUALIFICAZIONE DEL COMPLESSO DELLA CAVALLERIZZA REALE. ADOZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
13.2
MOZIONE 2010-04423
(MOZIONE N. 44/2010) ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2010 00969/009): «VARIANTE PARZIALE N. 217 AL P.R.G., AI SENSI ART. 17, C. 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE RIQUALIFICAZIONE COMPLESSO CAVALLERIZZA REALE - ADOZIONE»" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA LEVI-MONTALCINI IN DATA 19 LUGLIO 2010.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
13.3
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-01100
VARIANTE PARZIALE N. 186 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE DENOMINATO "PALAZZO SAN GIORGIO" UBICATO IN VIA DELLE ORFANE N. 6 - ADOZIONE.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
14.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-02704
PROGETTO MOVICENTRO VENARIA REALE - ALIENAZIONE ALLA REGIONE PIEMONTE DI AREA DI PROPRIETÀ COMUNALE SITA IN VENARIA PER L'IMPORTO DI EURO 1.430,00. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
14.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-03754
PIANO DI VENDITA DEL PATRIMONIO COMUNALE DI EDILIZIA SOCIALE - ESERCIZIO DELLA FACOLTA' DI PROCEDERE ALL'ALIENAZIONE DEGLI ALLOGGI ALLE CONDIZIONI DELLA LEGGE 560/1993 IN APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONE PIEMONTE N. 3/2010, ARTICOLO 52.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
15.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-03142
MERCATO COPERTO V ALIMENTARE DI PORTA PALAZZO DISCIPLINA DEI RAPPORTI ECONOMICO-GESTIONALI RELATIVI AL MERCATO - SCHEMA DI CONVENZIONE CON LA COOPERATIVA DI GESTIONE DEL MERCATO.
INTERVENTI  (Lavolta)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
16.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-03088
VARIANTE PARZIALE N. 210 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA RIDUZIONE DELLA FASCIA DI RISPETTO STRADALE DI VIA SCIALOJA N. 27/A. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
17.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-03301
VARIANTE PARZIALE N. 202 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE IL FABBRICATO SITO IN VIA MONTEBELLO 21A. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
18.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-03454
ACQUISIZIONE IN PROPRIETA` AREA COSTITUENTE SEDIME STRADALE DELLA VIA COSTAGUTA DALLA ENVIROMENT PARK S.P.A., SENZA CORRISPETTIVO IN DENARO. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
19.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2009-04947
VARIANTE PARZIALE N. 209 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA DELLA CONTINASSA: PORZIONE OVEST - VIA TRAVES. ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
20.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
20.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
20.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
20.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
20.5
I.E.
 
APPROVATA
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2009-07397
EDIFICIO CARATTERIZZANTE IL TESSUTO STORICO SITO IN VIA VESPUCCI 55. APPROVAZIONE INTERVENTI EDILIZI AI SENSI DELL'ARTICOLO 26 COMMA 23 BIS DELLE N.U.E.A. DI P.R.G. PER REALIZZAZIONE EDIFICIO A 5 PIANI FUORI TERRA E BOX INTERRATI.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-02115
LOCALIZZAZIONE NELL'IMMOBILE EX GHIA DELL'ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN - CONVENZIONE EX ARTICOLO 19 DELLE N.U.E.A. DEL P.R.G. VIGENTE - APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.2
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-02118
VARIANTE PARZIALE N. 195 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE UBICATO IN VIALE XXV APRILE N. 186 - ADOZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.3
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-02119
VARIANTE PARZIALE N. 213 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE, EX CINEMA HOLLYWOOD, UBICATO IN CORSO REGINA MARGHERITA N. 104-106 - ADOZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.4
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-02469
REALIZZAZIONE DA PARTE DI PRIVATI DI OPERE A SCOMPUTO DEGLI ONERI DI URBANIZZAZIONE. MODALITA' DI CALCOLO DEGLI ONERI DI URBANIZZAZIONE. ADEGUAMENTO CONVENZIONI URBANISTICHE A SEGUITO DEL D. LGS. 152/2008. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-02548
VARIANTE PARZIALE N. 138 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'ISOLATO COMPRESO TRA VIA SANSOVINO, VIA PIRANO, VIA PARENZO E STRADA DI ALTESSANO. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
22.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
22.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
22.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-02661
PROVVEDIMENTO DI VARIAZIONE AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 8 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LE STAZIONI ELETTRICHE PELLERINA E POLITECNICO. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
23.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-03720
TRONCO A4 TORINO - MILANO. PRESA D'ATTO DEGLI INTERVENTI DI AMMODERNAMENTO E DI ADEGUAMENTO DELL'AUTOSTRADA TORINO-MILANO, AI SENSI DELL'ARTICOLO 81 DEL D.P.R. N. 616/1977 E S.M.I. ED APPROVAZIONE DELLA RELATIVA VARIANTE.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-03733
VARIANTE PARZIALE N. 187 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMOBILI UBICATI IN VIA VELA 9 ED IN VIA MAGENTA 29 - APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
25.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
25.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
25.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-03740
PROGETTO PRELIMINARE DI PIANO TERRITORIALE DI COORDINAMENTO PROVINCIALE PTC2. OSSERVAZIONI E PROPOSTE.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-03892
PROVVEDIMENTO DI VARIAZIONE AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 8 LETTERA G) DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA COMPRESA TRA STRADA DEL FRANCESE, VIA BELLACOMBA E LA TANGENZIALE. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
27.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
27.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
27.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
27.4
I.E.
 
NON CONCESSO
(Votazione)
28.0
Annullamento seduta 26 luglio 2010 ore 18,00.
INTERVENTI  (Castronovo)
 
29.0
Comunicazioni del Presidente su "Rinvio alla Conferenza dei Capigruppo della decisione su Consiglio Comunale aperto su situazione FIAT".
INTERVENTI  (Castronovo)
 
30.0
Saluto del Segretario Generale in relazione al suo pensionamento.
INTERVENTI  (Repice, Castronovo)
 
FILMATO   
31.0
Chiusura della seduta alle ore 18,10 - Approvazione del processo verbale.
INTERVENTI  (Castronovo)
 
APPROVATO
(Votazione)
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Repice.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)