Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Venerdì 30 Maggio 2008 - ore 00,01
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 0,01
 
2.0
Verifica del numero legale per appello nominale
 
3.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Porcino, Galasso e Ghiglia"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
4.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-02344
BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008 - 2010. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
4.1
Emendamento 214
INTERVENTI  (Ventriglia, Angeleri, Lonero, Carossa, Ravello, Cantore)
 
APPROVATO
(Votazione)
4.2
Accorpamento emendamenti 215-220
INTERVENTI  (Ventriglia, Carossa, Angeleri, Lonero, Cantore, Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
4.3
Accorpamento emendamenti 221-222
INTERVENTI  (Ventriglia, Carossa, Lonero, Coppola, Castronovo, Ravello, Angeleri, Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
4.4
Accorpamento emendamenti 223-226
INTERVENTI  (Ventriglia, Ravello, Cantore, Castronovo, Carossa, Angeleri, Lonero, Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
4.5
Emendamento 227
INTERVENTI  (Carossa, Ravello, Ventriglia, Castronovo, Lonero, Angeleri)
 
APPROVATO
(Votazione)
5.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
6.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-02344
BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008 - 2010. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
6.1
Emendamento 228
INTERVENTI  (Carossa, Castronovo, Ravello)
 
rinvio / sospensione
7.0
Comunicazioni del Consigliere Cantore su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Cantore, Castronovo)
 
8.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-02344
BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008 - 2010. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
8.1
Emendamento 228
 
APPROVATO
(Votazione)
9.0
Comunicazioni del Consigliere Ventriglia su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Ventriglia)
 
10.0
Sospensione seduta ore 2,10 - 2,50.
INTERVENTI  (Castronovo)
 
11.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Castronovo, Angeleri, Cantore)
 
12.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-02344
BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008 - 2010. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
12.1
Emendamento 229
INTERVENTI  (Castronovo)
 
RITIRATO
12.2
Accorpamento emendamenti 230-232
INTERVENTI  (Goffi, Ventriglia, Ravello, Carossa, Lonero, Angeleri, Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
12.3
Emendamento 233
INTERVENTI  (Goffi)
 
RITIRATO
12.4
Emendamenti 234
INTERVENTI  (Coppola)
 
RITIRATO
12.5
Emendamenti 235
 
APPROVATO
(Votazione)
12.6
Accorpamento emendamenti 236-241
INTERVENTI  (Goffi, Ravello, Ventriglia, Cantore, Lonero, Carossa, Angeleri)
 
RESPINTI
(Votazione)
12.7
Emendamento 242
INTERVENTI  (Goffi)
 
RITIRATO
12.8
Accorpamento emendamenti 243-244
INTERVENTI  (Angeleri, Lonero, Carossa, Ravello, Ventriglia, Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
12.9
Accorpamento emendamenti 245-246
INTERVENTI  (Goffi, Ravello, Silvestrini, Ventriglia, Carossa, Cantore, Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
12.10
Emendamenti 247, 248, 249, 250, 251, 252
INTERVENTI  (Coppola)
 
RITIRATI
13.0
Comunicazioni del Consigliere Giorgis su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Giorgis, Coppola)
 
14.0
MOZIONE 2008-03087
(MOZIONE N. 30/2008) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIBERAZIONE MECC. 2008 02343/024 AVENTE AD OGGETTO: "D.LGS. 18 AGOSTO 2000 N. 267 - TESTO UNICO DELLE LEGGI SULL'ORDINAMENTO ENTI LOCALI. APPLICAZIONE ART. 172 LETT. E) SERVIZI PUBBLICI A DOMANDA INDIVIDUALE ANNO 2008"".
INTERVENTI  (Carossa, Ravello)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-02343
D.LGS. 18 AGOSTO 2000 N. 267 - TESTO UNICO DELLE LEGGI SULL'ORDINAMENTO DEGLI ENTI LOCALI. APPLICAZIONE DELL'ART. 172, LETT. E) CONCERNENTE SERVIZI PUBBLICI A DOMANDA INDIVIDUALE ANNO 2008.
INTERVENTI  (Lonero, Angeleri, Ventriglia, Carossa, Ravello)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
15.1
Accorpamento emendamenti 1-123
INTERVENTI  (Ravello, Castronovo, Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
15.2
Accorpamento emendamenti 124-151
INTERVENTI  (Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
15.3
Accorpamento emendamenti 152-252
INTERVENTI  (Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
15.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
15.5
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
16.0
Comunicazioni del Consigliere Angeleri su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Angeleri, Castronovo)
 
17.0
MOZIONE 2008-03088
(MOZIONE N. 31/2008) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIBERAZIONE MECC. 2008 02404/007 AVENTE AD OGGETTO: "ITER - BILANCIO DI PREVISIONE 2008, RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA, BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008-2010. APPROVAZIONE"".
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-02404
ITER - ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008-2010. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ravello, Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
18.1
Accorpamento emendamenti 1-5
INTERVENTI  (Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
18.2
Accorpamento emendamenti 6-72
INTERVENTI  (Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
18.3
Accorpamento emendamenti 73-96
INTERVENTI  (Carossa, Ventriglia, Angeleri, Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
18.4
Emendamento 86
 
APPROVATO
(Votazione)
18.5
Accorpamento emendamenti 97-126
INTERVENTI  (Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
18.6
Accorpamento emendamenti 127-183
INTERVENTI  (Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
18.7
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
18.8
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
19.0
MOZIONE 2008-03089
(MOZIONE N. 32/2008) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIBERAZIONE MECC. 2008 02481/013 AVENTE AD OGGETTO: "REGOLAMENTO PER LA VARIAZIONE DELL'ALIQUOTA DI COMPARTECIPAZIONE DELL'ADDIZIONALE ALL'IRPEF. MODIFICA DELLA SOGLIA DI ESENZIONE. APPROVAZIONE"".
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-02481
REGOLAMENTO PER LA VARIAZIONE DELL'ALIQUOTA DI COMPARTECIPAZIONE DELL'ADDIZIONALE ALL'IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE. MODIFICA DELLA SOGLIA DI ESENZIONE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ravello, Lonero, Angeleri, Ventriglia)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
20.1
Accorpamento emendamenti 1-240
INTERVENTI  (Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
20.2
Emendamento 241
 
APPROVATO
(Votazione)
20.3
Accorpamento emendamenti 242-254
INTERVENTI  (Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
20.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
20.5
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-02344
BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008 - 2010. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.1
Emendamento 253
INTERVENTI  (Coppola)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-02344
BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008 - 2010. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.1
MOZIONE 2008-02992
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE 2008 02344/024 AVENTE PER OGGETTO: BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008-2010. APPROVAZIONE." PRESENTATA DA VARI CONSIGLIERI COMUNALI IN DATA 22 MAGGIO 2008.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.2
MOZIONE 2008-02993
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE 2008-02344/024 AVENTE PER OGGETTO "BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008/2010. APPROVAZIONE." PRESENTATA DA VARI CONSIGLIERI COMUNALI IN DATA 22 MAGGIO 2008.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.3
MOZIONE 2008-03103
(MOZIONE N. 33/2008) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2008 02344/024 AVENTE PER OGGETTO: "BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008-2010. APPROVAZIONE"".
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.4
MOZIONE 2008-03104
(MOZIONE N. 34/2008) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2008 02344/024 AVENTE PER OGGETTO: "BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008-2010. APPROVAZIONE"".
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.5
MOZIONE 2008-03105
(MOZIONE N. 35/2008) "ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE MECC. 2008 02344/024: "BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008-2010. APPROVAZIONE"".
INTERVENTI  (Coppola, Cantore, Giorgis, Ventriglia, Lonero, Ravello, Carossa, Angeleri, Goffi, Sindaco)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-02344
BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008 - 2010. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
23.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
23.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
24.0
MOZIONE 2008-02992
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE 2008 02344/024 AVENTE PER OGGETTO: BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008-2010. APPROVAZIONE." PRESENTATA DA VARI CONSIGLIERI COMUNALI IN DATA 22 MAGGIO 2008.
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
25.0
MOZIONE 2008-02993
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE 2008-02344/024 AVENTE PER OGGETTO "BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008/2010. APPROVAZIONE." PRESENTATA DA VARI CONSIGLIERI COMUNALI IN DATA 22 MAGGIO 2008.
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2008-03103
(MOZIONE N. 33/2008) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2008 02344/024 AVENTE PER OGGETTO: "BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008-2010. APPROVAZIONE"".
INTERVENTI  ([Coppola voto contrario])
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
MOZIONE 2008-03104
(MOZIONE N. 34/2008) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2008 02344/024 AVENTE PER OGGETTO: "BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008-2010. APPROVAZIONE"".
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
27.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Castronovo)
 
RITIRATO
27.2
Emendamento 2
 
RESPINTO
(Votazione)
27.3
[Testo coordinato con emendamenti 3 e 4]
 
APPROVATA
(Votazione)
28.0
MOZIONE 2008-03105
(MOZIONE N. 35/2008) "ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE MECC. 2008 02344/024: "BILANCIO DI PREVISIONE 2008. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2008-2010. APPROVAZIONE"".
[Testo coordinato]
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
29.0
Annullamento sedute 30 maggio 2008 ore 9,00, 30 maggio 2008 ore 15,00, 30 maggio 2008 ore 21,00 e 31 maggio 2008 ore 00,01
 
APPROVATO
(Votazione)
30.0
Chiusura della seduta alle ore 7,45 - Approvazione del processo verbale
 
APPROVATO
(Votazione)
Hanno assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Repice [§ 5-30] e la dr.ssa Piccolini [§ 1-4].

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)