Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 29 Ottobre 2007 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,15
 
2.0
INTERPELLANZA 2007-04100
«NUOVI TURNI DI LAVORO ALL'AMIAT PENALIZZANTI PER LE LAVORATRICI» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE RAVELLO IN DATA 21 GIUGNO 2007.
INTERVENTI  (Mangone, Ravello)
 
3.0
INTERPELLANZA 2007-04314
«COSTI DEL METRO'» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO, LONERO E RAVELLO IN DATA 27 GIUGNO 2007.
 
rinvio / sospensione
3.1
INTERPELLANZA 2007-06102
«VIAGGI CULTURALI CONTRO LA DISCRIMINAZIONE PER L'ANNO EUROPEO DELLE PARI OPPORTUNITA'» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI ANGELERI E SCANDEREBECH IN DATA 20 SETTEMBRE 2007.
 
rinvio / sospensione
3.2
INTERPELLANZA 2007-06254
«PUO' ESSERE CONSIDERATA INGANNEVOLE LA PUBBLICITA' DELLA GTT?» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE LONERO IN DATA 26 SETTEMBRE 2007.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.3
INTERPELLANZA 2007-06374
«IMPOSSIBILE ACCESSO AI DISABILI NELL'ASCENSORE DEI NUOVI BAGNI PUBBLICI DI VIA CHERASCO» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE CANTORE IN DATA 1° OTTOBRE 2007. - TRASFORMATA IN INTERROGAZIONE N. 324 -
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.4
INTERPELLANZA 2007-06595
"CORSIA PREFERENZIALE IN CORSO MASSIMO D'AZEGLIO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI CERUTTI, CUGUSI, GRIMALDI E SALINAS IN DATA 8 OTTOBRE 2007.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.5
INTERPELLANZA 2007-06769
"LINEA DUE DELLA METROPOLITANA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO E RAVELLO IN DATA 15 OTTOBRE 2007.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.6
INTERPELLANZA 2007-06810
"BOCCIOFILA IN STRADA DEL FORTINO N. 22" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI CUGUSI, GRIMALDI, SALINAS E CERUTTI IN DATA 16 OTTOBRE 2007.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.7
INTERPELLANZA 2007-06907
"LOGO DI TORINO PER UNA FESTA DI PARTITO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE CAROSSA IN DATA 18 OTTOBRE 2007.
INTERVENTI  (Coppola)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2007-06551
«FASTIDIOSI RUMORI IN VIA BISCARETTI DI RUFFIA» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CERUTTI E CASSANO IN DATA 5 OTTOBRE 2007 - DECADUTA PER FINE MANDATO.
INTERVENTI  (Mangone, Cerutti, Cassano, Coppola)
 
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2007-06957
"INFORMAZIONI SUL FUTURO UTILIZZO DELL'OVAL" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GANDOLFO IN DATA 19 OTTOBRE 2007.
INTERVENTI  (Coppola)
 
rinvio / sospensione
6.0
INTERPELLANZA 2007-06958
«DISMISSIONE ASSET IMMOBILIARI» PRESENTATA DA VARI CONSIGLIERI COMUNALI IN DATA 19 OTTOBRE 2007.
INTERVENTI  (Viano, Silvestrini, Cerutti)
 
7.0
Verifica del numero legale per appello nominale
 
8.0
Comunicazioni del Vicepresidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Buttiglione, Angeleri, Carossa, Salti e Ventriglia"
INTERVENTI  (Coppola)
 
9.0
Approvazione verbale dell'adunanza del 22 ottobre 2007
INTERVENTI  (Coppola)
 
APPROVATO
(Votazione)
10.0
Comunicazioni del Vicepresidente su "Esito conferenza capigruppo e richieste comunicazioni al Sindaco su:
- implementazione organico FF.OO.
INTERVENTI  (Coppola)
 
10.1
- provvedimento di chiusura del museo Lancia di via Caraglio
INTERVENTI  (Coppola, Ghiglia)
 
11.0
Mozione d'ordine
INTERVENTI  (Grimaldi, Coppola, Cerutti, Ghiglia)
 
12.0
Comunicazioni del Vicepresidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni consiliari"
INTERVENTI  (Coppola)
 
13.0
MOZIONE 2007-07137
"INDIRIZZI PER L'INDIVIDUAZIONE DEL GESTORE DEL FONDO IMMOBILIARE AL QUALE CONFERIRE GLI ASSET IMMOBILIARI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LONERO IN DATA 25 OTTOBRE 2007. *SBRIGLIO-TEDESCO-OLMEO-GANDOLFO* #1# - RITIRATA IN I CCP IL 19/11/2007 -
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
rinvio / sospensione
14.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-05397
«SISTEMAZIONE VIE NUOVA COMUNALIZZAZIONE - LOTTO 9 A». APPROVAZIONE PROG. PRELIM. PER EURO 1.720.000,00. NUOVA SISTEMAZ. A SUOLO PUBBL. E CORTILE AREA ESTERNA COMPL. SCOL. VIA BARLETTA 109/20 CORSO SEBASTOPOLI 262. APPROVAZ. PROGETTO PRELIMINARE PER IMPORTO EURO 950.000,00 IVA COMPRESA. FINANZIAMENTO NUOVO MUTUO 2008. ADOZIONE VARIANTE URBANISTICA N. 153.
[emendamento approvato nella seduta 22-10-2007]
  TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
14.1
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
14.2
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-01434
VARIANTE PARZIALE N. 141 AL P.R.G. AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE "HOTEL GOLDEN PALACE" ADIBITO A STRUTTURA ALBERGHIERA, SITO IN TORINO, VIA DELL'ARCIVESCOVADO 16-18 - ADOZIONE.
INTERVENTI  (Viano, Zanolini, Levi-Montalcini)
  TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
15.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
15.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
15.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
15.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-04442
LEGGE REGIONALE 9 APRILE 1996 N. 18. PROGRAMMA INTEGRATO IN VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALLA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE DENOMINATA "AMBITO 9.33 DAMIANO" - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Coppola, Giorgis, Viano, Cerutti, Gallo Domenico)
  TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
16.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
16.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Viano)
 
RESPINTO
(Votazione)
16.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Lonero, Cassano, Ravello, Cerutti, Tronzano, Castronovo, Viano)
 
RESPINTO
(Votazione)
16.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Cerutti, Viano)
 
APPROVATO
(Votazione)
16.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Cerutti, Viano, Castronovo)
 
RESPINTO
(Votazione)
16.6
Delibera
INTERVENTI  (Cassano, Giorgis, Castronovo, Bonino, Ghiglia, Gallo Domenico, Tronzano, Lonero, Cerutti)
 
APPROVATA
(Votazione)
16.7
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-04550
PRESTAZIONE DI FIDEJUSSIONE DEL COMUNE DI TORINO A GARANZIA DEL MUTUO DI EURO 915.663,00 DA CONTRARSI TRA LA S.S.D. ANNOZERO S.R.L. E L`ISTITUTO PER IL CREDITO SPORTIVO PER IL PARZIALE FINANZIAMENTO DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE ED AMPLIAMENTO DELL`IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE «EX ZUST AMBROSETTI».
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
17.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
18.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2007-05797
COMMISSIONE CONSILIARE SPECIALE POST-OLIMPICA. NOMINA VICEPRESIDENTE. (ART. 39 STATUTO DELLA CITTA' E ARTT. 23 E 24 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE).
INTERVENTI  (Castronovo)
 
rinvio / sospensione
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-05888
PRESTAZIONE DI FIDEJUSSIONE DEL COMUNE DI TORINO A GARANZIA MUTUO DI EURO 260.000,00 DA CONTRARSI TRA L'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA «CIT TURIN LDE» E L`I.C.S. PER IL PARZIALE FINANZIAMENTO DEI LAVORI DI REALIZZAZIONE DELLE OPERE DI COMPLETAMENTO DELL`IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE "ARTIGLIERI DA MONTAGNA" IN TORINO.
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
19.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-05724
MERCATI TEMATICI PERIODICI - MODIFICAZIONI E INTEGRAZIONI ALLA DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE MECC. 2003 01790/101.
[testo coordinato con emendamenti]
INTERVENTI  (Castronovo, Giorgis)
  TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
(Votazione)
20.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-05735
COMMERCIO SU AREA PUBBLICA EXTRAMERCATALE - DETERMINAZIONE DELLE AREE DA DESTINARE AL COMMERCIO STAGIONALE E IN OCCASIONE DI EVENTI SPORTIVI E/O MUSICALI A POSTO FISSO FUORI MERCATO.
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
21.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
22.0
MOZIONE 2007-04531
MOZIONE (N. 67/2007) «PARI OPPORTUNITA' NELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE»
[testo coordinato]
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
23.0
MOZIONE 2007-00640
«GIORNATA DEL RICORDO» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI RAVELLO, GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO E LONERO IN DATA 2 FEBBRAIO 2007. *CENTILLO-SILVESTRINI-SALINAS-SCANDEREBECH-GALASSO* #5-CG#
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.1
MOZIONE 2007-00651
«TOLLERANZA ZERO CONTRO LA VIOLENZA NEGLI STADI» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO, LONERO E RAVELLO IN DATA 5 FEBBRAIO 2007. *GRIMALDI-CASSIANI-LAVOLTA-OLMEO-SCANDEREBECH* #CG#
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.2
MOZIONE 2007-00792
«PROVVEDIMENTI URGENTI PER TOSSIC PARK» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO, LONERO E RAVELLO IN DATA 12 FEBBRAIO 2007. #CG# *SALINAS* - DECADUTA PER FINE MANDATO.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.0
MOZIONE 2007-00569
(MOZIONE N. 63/2007) "CONTRO LE VIOLENZE SULLE DONNE E SUI BAMBINI"
[testo coordinato]
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
25.0
MOZIONE 2007-00991
MOZIONE (N. 64/2007) «ESTENSIONE DELLA RETE DI TELERISCALDAMENTO PER COMBATTERE L'INQUINAMENTO ATMOSFERICO»
[testo coordinato]
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2007-02351
MOZIONE (N. 65/2007) «RIVISTA CORPO POLIZIA MUNICIPALE»
[testo coordinato]
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
MOZIONE 2007-02489
AMBIENTI ACCOGLIENTI PER CHI DENUNCIA.
INTERVENTI  (Scanderebech, Castronovo)
 
RESPINTA
(Votazione)
28.0
MOZIONE 2007-03833
MOZIONE (N. 66/2007) «COSTRUZIONE AREA CANI IN CORSO TRAPANI FRONTE EDIFICIO DEL GRUPPO ABELE»
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
29.0
MOZIONE 2007-04186
«RICHIESTA DI STATO DI CALAMITA' NATURALE PER LA COLLINA DI TORINO» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI ANGELERI E SCANDEREBECH IN DATA 22 GIUGNO 2007. *FERRARIS-SBRIGLIO-SALTI* #6+2#
 
rinvio / sospensione
29.1
MOZIONE 2007-04639
MOLINETTE 2 DEVE RIMANERE A TORINO.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.2
MOZIONE 2007-04956
«OCCUPAZIONI, NUOVO FENIX E CASERMA CAVALLI... GLI SPAZI RITORNINO ALLA CITTÀ» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI RAVELLO, GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO E LONERO IN DATA 19 LUGLIO 2007*GRIMALDI-CUTULI-SBRIGLIO* #CG# - DECADUTA PER FINE MANDATO.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.3
MOZIONE 2007-05853
MISURE FINALIZZATE AD UNA MAGGIORE SICUREZZA STRADALE.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.0
MOZIONE 2007-05939
MOZIONE (N. 68/2007) «RILANCIARE "L'OSSERVATORIO" CON LE ASSOCIAZIONI DEI CONSUMATORI E DEI COMMERCIANTI PER EVITARE SPECULAZIONI SUI PREZZI»
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2006-10994
(MOZIONE N. 62) "ZONA UNIVERSITARIA 'EX ITALGAS'" PRESENTATA DA VARI CONSIGLIERI COMUNALI IN DATA 19 DICEMBRE 2006.
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
32.0
MOZIONE 2007-05949
MOZIONE (N. 69/2007) «INTERVENTI CORRETTIVI SUL CARO PREZZI»
Votazione elettronica - Mancanza numero legale - Chiusura della seduta alle ore 19,30
INTERVENTI  (Castronovo)
 
rinvio / sospensione
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Repice.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)