Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 8 Ottobre 2007 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,10
 
2.0
INTERPELLANZA 2007-06351
«SCARSA ILLUMINAZIONE PRESSO VIA NIZZA - ZONA LINGOTTO» PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA COMUNALE CERUTTI IN DATA 28 SETTEMBRE 2007.
INTERVENTI  (Mangone, Cerutti)
 
3.0
INTERPELLANZA 2007-05763
«TARSU INTERA MA SERVIZIO DIMEZZATO DA PARTE DELL'AMIAT» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE CAROSSA IN DATA 5 SETTEMBRE 2007.
INTERVENTI  (Mangone, Carossa, Coppola)
 
4.0
INTERPELLANZA 2007-05239
«ERIDANO SICURAMENTE A GARA» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI COPPOLA E CANTORE IN DATA 31 LUGLIO 2007.
INTERVENTI  (Coppola)
 
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2007-06352
"LA STORIA INFINITA DEI COLLABORATORI DI STAFF - PREDICARE BENE E RAZZOLARE MALE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE CAROSSA IN DATA 28 SETTEMBRE 2007.
INTERVENTI  (Borgogno, Carossa, Coppola)
 
6.0
INTERPELLANZA 2007-05976
«CAMPO NOMADI DI STRADA DEL PORTONE» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI RAVELLO, GHIGLIA, VENTRIGLIA E GALASSO IN DATA 14 SETTEMBRE 2007.
INTERVENTI  (Borgogno, Borgione, Ravello)
 
7.0
INTERPELLANZA 2007-06349
«AES TORINO» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE CASSANO IN DATA 28 SETTEMBRE 2007.
INTERVENTI  (Dealessandri, Cassano, Coppola)
  TESTO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2007-05846
«IPOTESI DI FUSIONE IRIDE - HERA» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI ANGELERI E SCANDEREBECH IN DATA 10 SETTEMBRE 2007.
INTERVENTI  (Dealessanri, Angeleri, Coppola)
  TESTO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2007-05981
«VIVAI ERBA - C.SO MONCALIERI 348» PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE CASSANO IN DATA 14 SETTEMBRE 2007.
INTERVENTI  (Viano, Cassano)
 
10.0
Commemorazione del Prof. Giovanni Dolino, già Consigliere Comunale
INTERVENTI  (Castronovo, Alfieri, Gallo Domenico, Giorgis, Angeleri, Berlanda, Notaristefano)
 
11.0
Verifica del numero legale per appello nominale
 
12.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Buquicchio, Buttiglione, Cassano, Lospinuso, Mina e Troiano"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
13.0
Approvazione verbale dell'adunanza del 1 ottobre 2007
INTERVENTI  (Castronovo)
 
APPROVATO
(Votazione)
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Richiesta comunicazioni del Sindaco su ampliamento ZTL"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
15.0
Comunicazioni del Consigliere Carossa su "Richiesta di rispetto del regolamento del Consiglio Comunale"
INTERVENTI  (Carossa, Castronovo, Cantore)
 
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni consiliari"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
17.0
MOZIONE 2007-06548
MOZIONE (N. 58/2007) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIBERA MECC. 2007 05030/008: "DIRITTI EDIFICATORI SITI NELL'AMBITO SPINA 1"
INTERVENTI  (Carossa, Ghiglia, Lonero, Cantore, Giorgis, Ravello, Angeleri, Coppola, Galasso, Ventriglia, Tronzano, Cuntrò)
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
18.0
Mozione sospensiva su deliberazione mecc. 2007 05030/008
INTERVENTI  (Viano, Castronovo, Cerutti, Lonero)
 
APPROVATA
(Votazione)
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-05860
BILANCIO DI PREVISIONE 2007. PRESA D'ATTO DEL PERMANERE DEGLI EQUILIBRI GENERALI DI BILANCIO.
INTERVENTI  (Castronovo)
 
rinvio / sospensione
20.0
Mozione sospensiva su deliberazione mecc. 2007 05860/024
INTERVENTI  (Passoni, Coppola, Carossa, Angeleri)
 
APPROVATA
(Votazione)
21.0
Comunicazioni del Consigliere Carossa su "Richiesta di rispetto del regolamento del Consiglio Comunale"
INTERVENTI  (Carossa, Coppola)
 
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-04673
I.S. SISTEMAZIONE VIE NUOVA COMUNALIZZAZIONE. LOTTO 7 B. APPROVAZIONE NUOVO PROGETTO PRELIMINARE. IMPORTO EURO 500.000,00 IVA COMPRESA. FINANZIAMENTO CON NUOVO MUTUO ANNO 2007. VARIANTE PARZIALE N. 159 - REITERAZIONE VINCOLI ESPROPRIATIVI AI SENSI DEL D.P.R. 327/2001 E MODIFICA URBANISTICA. ADOZIONE.
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
22.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
23.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2007-05797
COMMISSIONE CONSILIARE SPECIALE POST-OLIMPICA. NOMINA VICEPRESIDENTE. (ART. 39 STATUTO DELLA CITTA' E ARTT. 23 E 24 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE).
INTERVENTI  (Coppola)
 
rinvio / sospensione
24.0
MOZIONE 2007-06546
MOZIONE ( N. 56/2007) «ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIB. MECC. 2007 04169/009 AVENTE AD OGGETTO: VARIANTE PARZIALE N. 101 AL P.R.G. AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AREA «LAGHETTI FALCHERA». RIADOZIONE»
INTERVENTI  (Carossa, Coppola, Lonero, Angeleri, Cantore)
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-04169
VARIANTE PARZIALE N. 101 AL P.R.G. AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AREA «LAGHETTI FALCHERA». RIADOZIONE.
 
rinvio / sospensione
25.1
MOZIONE 2007-06383
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIB. 2007 04169/009 AVENTE PER OGGETTO "VARIANTE PARZIALE N. 101 AL P.R.G.C. AI SENSI DELL'ART. 17 COMMA 7 DELLA L.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AREA "LAGHETTI FALCHERA". RIADOZIONE.".
INTERVENTI  (Coppola, Lonero, Casossa, Galasso, Ravello, Giorgis, Cerutti, Gallo Domenico, Zanolini, Cantore)
 
rinvio / sospensione
26.0
Comunicazioni del Consigliere Lonero su "Richiesta verifica del numero legale"
INTERVENTI  (Lonero, Coppola)
 
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-04169
VARIANTE PARZIALE N. 101 AL P.R.G. AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AREA «LAGHETTI FALCHERA». RIADOZIONE.
  TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
27.1
Accorpamento emendamenti 1-2
INTERVENTI  (Lonero, Carossa)
 
RESPINTI
(Votazione)
27.2
Accorpamento emendamenti 3-88
INTERVENTI  (Carossa, Lonero, Ravello, Castronovo, Cantore, Cerutti)
 
RESPINTI
(Votazione)
27.3
Emendamento 23
INTERVENTI  (Viano)
 
APPROVATO
(Votazione)
27.4
Emendamento 38
 
APPROVATO
(Votazione)
27.5
Emendamento 42
INTERVENTI  (Viano, Lonero, Carossa)
 
APPROVATO
(Votazione)
27.6
Emendamento 46
INTERVENTI  (Viano, Lonero, Carossa)
 
APPROVATO
(Votazione)
27.7
Emendamento 56
INTERVENTI  (Viano)
 
APPROVATO
(Votazione)
27.8
Emendamento 59
INTERVENTI  (Viano, Carossa, Castronovo, Lonero)
 
APPROVATO
(Votazione)
27.9
Emendamento 85
INTERVENTI  (Viano, Lonero, Carossa)
 
APPROVATO
(Votazione)
27.10
Emendamento 89
INTERVENTI  (Viano, Lonero, Carossa, Cerutti)
 
APPROVATO
(Votazione)
27.11
Accorpamento emendamenti 90-100
INTERVENTI  (Lonero)
 
RESPINTI
(Votazione)
27.12
Accorpamento emendamenti 101-104
 
RESPINTI
(Votazione)
27.13
Emendamento 103
 
APPROVATO
(Votazione)
27.14
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
27.15
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
MOZIONE 2007-06383
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIB. 2007 04169/009 AVENTE PER OGGETTO "VARIANTE PARZIALE N. 101 AL P.R.G.C. AI SENSI DELL'ART. 17 COMMA 7 DELLA L.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AREA "LAGHETTI FALCHERA". RIADOZIONE.".
 
RESPINTA
(Votazione)
29.0
MOZIONE 2007-06547
MOZIONE (N. 57/2007) "ACCORPAMENTO EMEND. MECC. 2007 04441/009 «L.R.E. 9 APRILE 1996 N. 18. PROGRAMMA INTEGRATO IN VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALLA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE DENOMINATA "AMBITO 16.6 COMAU" APPROVAZIONE".
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-04441
LEGGE REGIONALE 9 APRILE 1996 N. 18. PROGRAMMA INTEGRATO IN VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALLA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE DENOMINATA "AMBITO 16.6 COMAU" - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Lonero)
  TESTO   
APPROVATA
30.1
Emendamento 1
 
RESPINTO
(Votazione)
30.2
Accorpamento emendamenti 2-23
 
RESPINTI
(Votazione)
30.3
Accorpamento emendamenti 24-32
 
RESPINTI
Esito Precedente
30.4
Delibera
INTERVENTI  (Tronzano)
 
APPROVATA
(Votazione)
30.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-04442
LEGGE REGIONALE 9 APRILE 1996 N. 18. PROGRAMMA INTEGRATO IN VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALLA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE DENOMINATA "AMBITO 9.33 DAMIANO" - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Coppola)
 
rinvio / sospensione
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-05087
ACQUISIZIONE PARTECIPAZIONE AZIONARIA NELLA SOCIETA' DENOMINATA "CENTRO ESTERO PER L'INTERNAZIONALIZZAZIONE S.C.P.A." ED APPROVAZIONE DELLO STATUTO. PRESA D'ATTO DELLA CESSIONE DI AZIENDA DEL CENTRO ESTERO CAMERE DI COMMERCIO PIEMONTESI E SUA SUCCESSIVA LIQUIDAZIONE - ESTINZIONE DI I.T.P. E A.T.R..
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
32.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
33.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-05711
SOCIETA' PARTECIPATE - LINEE GUIDA PER GLI ADEGUAMENTI STATUTARI AI SENSI DELL'ART. 1 COMMA 729 DELLA LEGGE 27 DICEMBRE 2006 N. 296 (FINANZIARIA 2007). APPROVAZIONE.
 
rinvio / sospensione
33.1
MOZIONE 2007-05174
MOZIONE (N. 55/2007) "RIDUZIONE DEI MEMBRI DEI CONSIGLI DI AMMINISTRAZIONE DI SOCIETÀ ED ENTI PARTECIPATI DAL COMUNE; VERIFICA DI EVENTUALI INCOMPATIBILITÀ DEI SOGGETTI IMPEGNATI, NONCHÈ DI EFFETTIVA VALIDITÀ DI PERMANENZA DI TALI ENTI"
INTERVENTI  (Salinas)
 
rinvio / sospensione
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-05711
SOCIETA' PARTECIPATE - LINEE GUIDA PER GLI ADEGUAMENTI STATUTARI AI SENSI DELL'ART. 1 COMMA 729 DELLA LEGGE 27 DICEMBRE 2006 N. 296 (FINANZIARIA 2007). APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
34.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
35.0
MOZIONE 2007-05174
MOZIONE (N. 55/2007) "RIDUZIONE DEI MEMBRI DEI CONSIGLI DI AMMINISTRAZIONE DI SOCIETÀ ED ENTI PARTECIPATI DAL COMUNE; VERIFICA DI EVENTUALI INCOMPATIBILITÀ DEI SOGGETTI IMPEGNATI, NONCHÈ DI EFFETTIVA VALIDITÀ DI PERMANENZA DI TALI ENTI"
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
36.0
Mozione sospensiva su deliberazione mecc. 2007 05735/016
INTERVENTI  (Coppola, Dealessandri)
 
APPROVATA
Unanimità
37.0
MOZIONE 2007-02279
APERTURA TRATTO VIA PAOLO VERONESE, TRA VIA MASSA E VIA PAOLO DELLA CELLA.
 
RESPINTA
(Votazione)
38.0
MOZIONE 2006-06443
MOZIONE (N. 49/2007) «DREAM IL BRACCIALETTO SALVAVITA PER GLI ANZIANI»
[Testo coordinato]
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
39.0
Mozione sospensiva su mozione mecc. 2007 00569/002
INTERVENTI  (Lonero, Coppola)
 
APPROVATA
(Votazione)
40.0
MOZIONE 2007-00816
MOZIONE (N. 50/2007) «MODIFICA DEL REGOLAMENTO EDILIZIO PER RENDERE OBBLIGATORIO L'USO DEI VIDEOCITOFONI»
[Testo coordinato]
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
41.0
MOZIONE 2007-02031
MOZIONE (N. 51/2007) «OPERA D`ARTE DEDICATA ALLE PARI OPPORTUNITÀ PER TUTTE E TUTTI»
[Testo coordinato]
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
42.0
MOZIONE 2007-02286
MOZIONE (N. 52/2007) «DESIGN FOR ALL»
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
43.0
Mozioni sospensive su mozioni mecc. 2007 02351/002 e 2007 02489/002
INTERVENTI  (Lonero, Coppola)
 
rinvio / sospensione
44.0
Mozione sospensiva su mozione mecc. 2007 02351/002
 
APPROVATA
Unanimità
45.0
Mozione sospensiva su mozione mecc. 2007 02489/002
 
APPROVATA
Unanimità
46.0
MOZIONE 2007-02871
MOZIONE (N. 53/2007) «PISTE CICLABILI NELL'AREA CENTRALE»
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Tronzano, Cugusi, Ravello, Carossa, Coppola, Lonero, Zanolini, Olmeo, Cantore)
  TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
47.0
MOZIONE 2007-03751
MOZIONE (N. 54/2007) «ISTITUZIONE DI PARCHEGGI NEI PRESSI DELLE FARMACIE»
[Testo coordinato]
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
48.0
Mozione sospensiva su mozione mecc. 2007 03833/002
INTERVENTI  (Giorgis)
 
APPROVATA
Unanimità
49.0
Mozione sospensiva su mozione mecc. 2007 04186/002
INTERVENTI  (Coppola)
 
APPROVATA
Unanimità
50.0
MOZIONE 2007-04531
MOZIONE (N. 67/2007) «PARI OPPORTUNITA' NELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE»
Mancanza numero legale - Chiusura della seduta alle ore 0,10
INTERVENTI  (Castronovo)
 
rinvio / sospensione
(Votazione)
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Repice.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)