Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni).
Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,10.
2.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
3.0
INTERPELLANZA 2016-05830
"PISCINA PARRI CHIUSA DA SETTEMBRE 2016, A QUANDO LA RIAPERTURA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 2 DICEMBRE 2016.
4.0
INTERPELLANZA 2016-04907
"SICUREZZA ALIMENTARE E RINTRACCIABILITÀ DEI PRODOTTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LUBATTI E LAVOLTA IN DATA 28 OTTOBRE 2016.
[Rinviata per assenza del Consigliere Lubatti]
4.1
INTERPELLANZA 2016-04908
"VIABILITÀ CICLABILE MATTEOTTI/GRAMSCI - XX SETTEMBRE/VITTORIO EMANUELE: QUESTO SAREBBE IL MODELLO DI PROGETTAZIONE PER METTERE IN SICUREZZA LA MOBILITÀ DOLCE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LUBATTI ED ALTRI IN DATA 28 OTTOBRE 2016.
[Rinviata per assenza del Consigliere Lubatti]
5.0
INTERPELLANZA 2016-04965
"ASSUNZIONE DELLE PERSONE CON DISABILITÀ ALL'INTERNO DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE SECONDO LA CONVENZIONE DEL 30 GIUGNO 2014" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIPPO ED ALTRI IN DATA 3 NOVEMBRE 2016.
6.0
INTERPELLANZA 2016-05553
"BUONI PASTO E SOCIAL-CARD DEL COMUNE DI TORINO DESTINATI AI SENZA FISSA DIMORA E UTILIZZATI DAGLI OCCUPANTI ABUSIVI DELL'EX MOI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE NAPOLI IN DATA 28 NOVEMBRE 2016.
7.0
INTERPELLANZA 2016-05693
"CHE SENSO HA?" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 30 NOVEMBRE 2016.
8.0
INTERPELLANZA 2016-05677
"DISCESA INAGIBILE IN VIA SAN FRANCESCO DA PAOLA ANGOLO VIA MAZZINI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 30 NOVEMBRE 2016.
9.0
INTERPELLANZA 2016-05388
"ISTITUTO PER ANZIANI CIMAROSA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 22 NOVEMBRE 2016.
10.0
INTERPELLANZA 2016-05793
"PRECARI DELLA CITTÀ METROPOLITANA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 1 DICEMBRE 2016. RITIRATA IN CG 13/01/2017
10.1
INTERPELLANZA 2016-05357
"ABBONAMENTI TRAMBUSTO ANNO SCOLASTICO 2016/17" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LAVOLTA IN DATA 21 NOVEMBRE 2016.
[Rinvio su richiesta del Consigliere Lavolta]
11.0
INTERPELLANZA 2016-05595
"QUAL È LA SITUAZIONE DEI CONTRATTI DERIVATI SOTTOSCRITTI DAL COMUNE DI TORINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE ROSSO IN DATA 29 NOVEMBRE 2016.
12.0
Comunicazioni del Presidente su: "Incontro con delegazione di lavoratori precari della Città Metropolitana".
13.0
Sospensione seduta ore 14,56 - 15,42.
14.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l\'assenza il Consigliere Lubatti".
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all\'esame delle Commissioni Consiliari".
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-05689
TARI TASSA SUI RIFIUTI - DEFINIZIONE DELLE SCADENZE DI VERSAMENTO PER L'ANNO 2017. APPROVAZIONE.
18.0
MOZIONE 2016-06425
"CONTRARIETÀ AL PREVISTO PIANO DI ACQUISIZIONE DI SOCIETÀ IN CAMPO AMBIENTALE DA PARTE DI IREN S.P.A." PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MENSIO ED ALTRI IN DATA 12 DICEMBRE 2016. #6+1# - DECADUTA PER FINE MANDATO
19.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 12 dicembre 2016 ore 14,00.
20.0
Comunicazioni del Presidente su: "Solidarietà al Consigliere Napoli per l'aggressione avvenuta davanti a Montecitorio".
21.0
INTERPELLANZA 2016-05526
(GENERALE) "DESTINO DELL'AREA E DEL PROGETTO EX-WESTINGHOUSE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LO RUSSO ED ALTRI IN DATA 25 NOVEMBRE 2016.
INTERVENTI (Versaci, Sacco, Lo Russo, Rosso, Carretto, Ricca, Napoli, Iaria)
22.0
Comunicazioni della Sindaca su: "Futuro della Cavallerizza".
INTERVENTI (Versaci, Montanari, Carretta, Carretto, Giovara, Ferrero, Albano, Ricca )
23.0
Richieste di comunicazioni alla Sindaca su: "Inchieste relative alla gestione dei Servizi Cimiteriali".
24.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
25.0
MOZIONE 2016-06531
(MOZIONE N. 99/2016) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2016 04941/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2016/2018 - VARIAZIONI. IV PROVVEDIMENTO'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE VERSACI E DAI CONSIGLIERI UNIA ED ALTRI IN DATA 16 DICEMBRE 2016.
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-04941
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2016/2018 - VARIAZIONI. IV PROVVEDIMENTO.
INTERVENTI (Versaci, Appendino, Lo Russo, Morano, Unia, Fornari, Buccolo, Fassino, Napoli, Rosso, Montalbano, Rolando)
26.1
Accorpamento emendamenti 1-5
26.2
Accorpamento emendamenti 6-283
26.3
Accorpamento emendamenti 284-328
26.4
Accorpamento emendamenti 329-370
26.5
Accorpamento emendamenti 371-378
26.6
26.7
26.8
27.0
MOZIONE 2016-06529
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2016 04941/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2016/2018 - VARIAZIONI. IV PROVVEDIMENTO' - ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMUNI ITALIANI-QUOTA ASSOCIATIVA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 16 DICEMBRE 2016.
28.0
MOZIONE 2016-06532
(MOZIONE N. 100/2016) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2016 05235/020) 'DEMOLIZIONE DI FABBRICATO A DESTINAZIONE PRODUTTIVA E REALIZZAZIONE DI UNA MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM3 DI 2.338,54 METRI QUADRATI DI SLP IN CORSO TRAIANO 124-126. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE VERSACI E DAI CONSIGLIERI UNIA ED ALTRI IN DATA 16 DICEMBRE 2016.
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-05235
DEMOLIZIONE DI FABBRICATO A DESTINAZIONE PRODUTTIVA E REALIZZAZIONE DI UNA MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM3 DI 2.338,54 METRI QUADRATI DI SLP IN CORSO TRAIANO 124-126. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.
SCHEDA
TESTO
allegati:
201605235_01,
201605235_02,
201605235_03,
201605235_04,
201605235_05,
201605235_06,
201605235_07,
201605235_08,
201605235_09,
201605235_10,
201605235_11,
201605235_12,
201605235_13,
201605235_14,
201605235_15,
201605235_16,
201605235_17,
201605235_18,
201605235_19,
201605235_20,
201605235_21, emendamenti:
201605235_em_00001-00056,
29.1
Accorpamento emendamenti 1-3
29.2
Accorpamento emendamenti 4-43
29.3
Accorpamento emendamenti 44-49
29.4
Accorpamento emendamenti 50-56
29.5
29.6
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-05374
CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI IMMOBILE SITO IN VIA BISCARRA N. 12/10 DA POLIAMBULATORIO MEDICO PUBBLICO (SERVIZIO) A POLIAMBULATORIO MEDICO PRIVATO (TERZIARIO). PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001 ED ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.
Delibera
30.1
31.0
MOZIONE 2016-06533
(MOZIONE N. 101/2016) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2016 05545/020) 'DEMOLIZIONE DI FABBRICATI A DESTINAZIONE PRODUTTIVA E REALIZZAZIONE DI UNA MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM2 DI 1.411,40 MQ DI S.L.P. IN CORSO VERCELLI 261. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE VERSACI E DAI CONSIGLIERI UNIA ED ALTRI IN DATA 16 DICEMBRE 2016.
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-05545
DEMOLIZIONE DI FABBRICATI A DESTINAZIONE PRODUTTIVA E REALIZZAZIONE DI UNA MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM2 DI 1.411,40 METRI QUADRATI DI S.L.P. IN CORSO VERCELLI 261. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.
SCHEDA
TESTO
allegati:
201605545_01,
201605545_02,
201605545_03,
201605545_04,
201605545_05,
201605545_06,
201605545_07,
201605545_08,
201605545_09,
201605545_10,
201605545_11,
201605545_12,
201605545_13,
201605545_14,
201605545_15,
201605545_16,
201605545_17,
201605545_18,
201605545_19, emendamenti:
201605545_em_00001-00069,
32.1
Accorpamento emendamenti 1-3
32.2
Accorpamento emendamenti 4-46
32.3
Accorpamento emendamenti 47-49
32.4
Accorpamento emendamenti 50-69
32.5
32.6
33.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-04951
ENERGY CENTER - TRASFERIMENTO PROPRIETÀ SUPERFICIARIA E COSTITUZIONE DI DIRITTO DI SUPERFICIE SULL'AREA A FAVORE DEL POLITECNICO DI TORINO.
Delibera
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-05184
AREE DI PROPRIETÀ COMUNALE SITE NEL COMUNE DI TRANA. ELETTRODOTTO IN CAVO INTERRATO COLLEGAMENTO HVDC A 320 KV "ITALIA - FRANCIA" DENOMINATO "PIEMONTE - SAVOIA".
Delibera
34.1
35.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2016-05519
REGOLAMENTO TRASFERTE AMMINISTRATORI. REVISIONE. APPROVAZIONE NUOVO TESTO.
Delibera
35.1
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-04749
CONVENZIONE TRA LA CITTÀ, LA CASA DEL COMMERCIO E TURISMO S.P.A., ASCOM VILLAGE S.R.L., E SPORT VILLAGE BERTOLLA SOCIETÀ SPORTIVA DILETTANTISTICA A R.L., PER RISTRUTTURAZIONE, AMPLIAMENTO E FRUIZIONE PUBBLICA DEL CENTRO SPORTIVO DI VIA GRAN PARADISO N. 10/25, EX ARTICOLO 19 COMMA 5 DELLE N.U.E.A. DI P.R.G..
37.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-06472
FSU S.R.L. E ALTRE SOCIETÀ A CONTROLLO CONGIUNTO. ADEGUAMENTI STATUTARI AL "TESTO UNICO PARTECIPATE" D.LGS. N. 175 DEL 19 AGOSTO 2016 E ALTRE MODIFICHE STATUTARIE.
INTERVENTI (Imbesi, Appendino, Versaci, Fassino, Ricca )
38.0
Sospensione seduta ore 19,10-19,14.
39.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e comunicazioni su ordine dei lavori - rinvio".
40.0
Annullamento delle sedute del Consiglio Comunale del 20 dicembre 2016 delle ore 14,00 e delle ore 20,00.
41.0
Chiusura della seduta alle ore 19,15.