Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Giovedì 28 Luglio 2016 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
La seduta ha inizio alle ore 14,29.
 
2.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
3.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Mensio".
INTERVENTI  (Versaci)
 
4.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 25 luglio 2016 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
 
APPROVATO
(Votazione)
5.0
Sospensione seduta ore 14,35 - 15,20.
 
6.0
Comunicazioni del Presidente su: "Esito Conferenza Capigruppo".
INTERVENTI  (Versaci)
 
7.1
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Versaci)
 
8.0
Comunicazioni della Sindaca su "Salone del Libro".
INTERVENTI  (Appendino, Fassino, Napoli)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
9.0
Sospensione seduta ore 15,39 - 15,42.
 
10.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2016-03358
LINEE PROGRAMMATICHE RELATIVE ALLE AZIONI ED AI PROGETTI DA REALIZZARE NEL CORSO DEL MANDATO 2016-2021 - APPROVAZIONE (ARTICOLO 42 COMMA 3 E ARTICOLO 46 COMMA 3 D.LGS. 267/2000 - ARTICOLO 38 DELLO STATUTO DELLA CITTA').
INTERVENTI  (Versaci, Appendino, Artesio, Rolando, Lo Russo, Montanari, Sacco, La Pietra, Giannuzzi, Schellino, Patti, Leon, Giusta, Pisano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.1
Comunicazioni del Consigliere Lo Russo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Lo Russo, Unia, Versaci, Ricca, Carretta )
 
12.0
Sospensione seduta ore 16,32 - 17,26.
 
13.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2016-03358
LINEE PROGRAMMATICHE RELATIVE ALLE AZIONI ED AI PROGETTI DA REALIZZARE NEL CORSO DEL MANDATO 2016-2021 - APPROVAZIONE (ARTICOLO 42 COMMA 3 E ARTICOLO 46 COMMA 3 D.LGS. 267/2000 - ARTICOLO 38 DELLO STATUTO DELLA CITTA').
INTERVENTI  (Appendino, Versaci, Magliano, Lo Russo, Ricca, Tresso, Artesio, Rosso, Iaria, Fassino, Napoli, Ferrero, Grippo, Carretta, Tisi, Morano)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201603358_1tc, emendamenti: 201603358_em_00061-00178,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
13.1
Emendamenti 1-60
INTERVENTI  (Versaci)
 
RITIRATI
13.2
Emendamento 61
[Artesio: voto favorevole]
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Artesio)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.3
Emendamento 62
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Rolando)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.4
Emendamento 63
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Rolando)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.5
Emendamento 64
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Rolando)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.6
Emendamento 65
INTERVENTI  (Versaci, Artesio)
 
RITIRATO
13.7
Emendamento 66
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Rolando)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.8
Emendamento 67
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Rolando )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.9
Emendamento 68
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Rolando)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.10
Emendamento 69
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Rolando )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.11
Emendamento 70
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Sacco)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.12
Emendamento 71
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Montanari )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.13
Emendamento 72
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Montanari )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.14
Emendamento 73
INTERVENTI  (Versaci, Tresso, Montanari )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.15
Emendamento 74
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Tresso, Montanari)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.16
Emendamento 75
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Montanari )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.17
Emendamento 76
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Montanari )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.18
Emendamento 77
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Montanari)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.19
Emendamento 78
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Montanari )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.20
Emendamento 79
INTERVENTI  (Versaci, Morano, Lo Russo, Montanari )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.21
Emendamento 80
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Tresso, Montanari )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.22
Emendamento 81
INTERVENTI  (Versaci, Tresso, Montanari )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.23
Emendamento 82
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Montanari, Rosso)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.24
Emendamento 83
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Rosso, Montanari )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.25
Emendamento 84
INTERVENTI  (Versaci, Imbesi, Montanari)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.26
Emendamento 85
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Montanari)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.27
Emendamento 86
INTERVENTI  (Versaci, Ricca )
 
RITIRATO
13.28
Emendamento 87
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Montanari )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.29
Emendamento 88
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Montanari)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.30
Emendamento 89
[Ricca: voto favorevole]
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Montanari)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.31
Emendamento 90
INTERVENTI  (Versaci, Morano, Montanari )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.32
Emendamanto 91
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.33
Emendamento 92
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.34
Emendamento 93
INTERVENTI  (Versaci, Tresso, La Pietra )
 
RITIRATO
13.35
Emendamento 94
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.36
Emendamento 95
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.37
Emendamento 96
INTERVENTI  (Versaci, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.38
Emendamento 97
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.39
Emendamento 98
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, La Pietra )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.40
Emendamento 99
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, La Pietra )
 
RITIRATO
13.41
Emendamento 100
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.42
Emendamento 101
INTERVENTI  (Versaci, Ricca )
 
RITIRATO
13.43
Emendamento 102
INTERVENTI  (Versaci, Morano, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.44
Emendamento 103
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.45
Emendamento 104
INTERVENTI  (Versaci, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.46
Emendamento 105
INTERVENTI  (Versaci, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.47
Emendamento 106
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.48
Emendamento 107
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.49
Emendamento 108
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.50
Emendamento 109
INTERVENTI  (Versaci, Morano, La Pietra )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.51
Emendamento 110
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Schellino)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.52
Emendamento 111
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Rosso, Schellino)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.53
Emendamento 112
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.54
Emendamento 113
INTERVENTI  (Versaci, Imbesi, Ricca, Schellino)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.55
Emendamento 114
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.56
Emendamento 115
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.57
Emendamento 116
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Schellino)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.58
Emendamento 117
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.59
Emendamento 118
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Rosso, Schellino)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.60
Emendamento 119
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Imbesi, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.61
Emendamento 120
INTERVENTI  (Imbesi, Rosso, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.62
Emendamento 121
INTERVENTI  (Imbesi, Rosso, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.63
Emendamento 122
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.64
Emendamento 123
INTERVENTI  (Versaci )
 
RITIRATO
13.65
Emendamento 124
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.66
Emendamento 125
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.67
Emendamento 126
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.68
Emendamento 127
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.69
Emendamento 128
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Rosso, Tisi, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.70
Emendamento 129
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Schellino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.71
Emendamento 130
INTERVENTI  (Versaci, Tresso, Giannuzzi)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.72
Emendamento 131
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Giannuzzi )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.73
Emendamento 132
INTERVENTI  (Versaci, Morano, Giannuzzi )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.74
Emendamento 133
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Tresso, Giannuzzi )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.75
Emendamento 134
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Giannuzzi )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.76
Emendamento 135
INTERVENTI  (Versaci, Tresso, Giannuzzi )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.77
Emendamento 136
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Curatella, Giannuzzi )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.78
Emendamento 137
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Amore, Albano, Artesio, Giannuzzi )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.79
Emendamento 138
INTERVENTI  (Versaci, Morano, Giannuzzi )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.80
Emendamento 139
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Giannuzzi )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.81
Emendamento 140
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Giannuzzi )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.82
Emendamento 141
INTERVENTI  (Versaci, Tresso, Giannuzzi )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.83
Emendamento 142
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Rosso, Giannuzzi )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.84
Emendamento 143
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Giannuzzi )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.85
Emendamento 144
INTERVENTI  (Versaci, Rosso)
 
RITIRATO
13.86
Emendamento 145
INTERVENTI  (Versaci, Morano, Giannuzzi )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.87
Emendamento 146
INTERVENTI  (Versaci, Ricca )
 
RITIRATO
13.88
Emendamento 147
INTERVENTI  (Versaci, Tresso, Patti, Lavolta)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.89
Emendamento 148
INTERVENTI  (Lavolta, Rosso, Patti)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.90
Emendamento 149
INTERVENTI  (Lavolta, Albano, Patti)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.91
Emendamento 150
INTERVENTI  (Lavolta, Artesio, Patti)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.92
Emendamento 151
INTERVENTI  (Lavolta, Ricca, Patti )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.93
Emendamento 152
INTERVENTI  (Lavolta, Rosso, Patti )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.94
Emendamento 153
INTERVENTI  (Lavolta, Rosso, Patti )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.95
Emendamento 154
INTERVENTI  (Lavolta, Rosso, Sacco )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.96
Emendamento 155
[Grippo: voto favorevole]
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Sacco )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.97
Emendamento 156
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Sacco)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.98
Emendamento 157
INTERVENTI  (Versaci, Russi, Sacco)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.99
Emendamento 158
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Sacco)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.100
Emendamento 159
INTERVENTI  (Versaci )
 
RITIRATO
13.101
Emendamento 160
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Sacco)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.102
Emendamento 161
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Sacco)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.103
Emendamento 162
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Sacco)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.104
Emendamento 163
INTERVENTI  (Versaci, Leon)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.105
Emendamento 164
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Leon)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.106
Emendamento 165
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Giusta )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.107
Emendamento 166
INTERVENTI  (Versaci, Ferrero, Giusta )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.108
Emendamento 167
INTERVENTI  (Versaci, Artesio)
 
RITIRATO
13.109
Emendamento 168
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Giusta )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.110
Emendamento 169
INTERVENTI  (Versaci, Artesio)
 
RITIRATO
13.111
Emendamento 170
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Giusta )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.112
Emendamento 171
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Rosso, Giusta )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.113
Emendamento 172
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Iaria, Giusta )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.114
Emendamento 173
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Giusta )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.115
Emendamento 174
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Giusta )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.116
Emendamento 175
INTERVENTI  (Versaci, Giusta )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.117
Emendamento 176
INTERVENTI  (Versaci, Giusta )
 
RESPINTO
(Votazione)
13.118
Emendamento 177
INTERVENTI  (Versaci, Rosso, Appendino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.119
Emendamento 178
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Appendino)
 
RESPINTO
(Votazione)
13.120
Delibera
INTERVENTI  (Ricca, Lavolta, Rosso, Morano)
 
APPROVATA
(Votazione)
13.121
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
14.0
MOZIONE 2016-03508
(MOZIONE N. 67/2016) "ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERA (MECC. 2016 03358/002) 'LINEE PROGRAMMATICHE RELATIVE ALLE AZIONI ED AI PROGETTI DA REALIZZARE NEL CORSO DEL MANDATO 2016-2021 - APPROVAZIONE' - GIUSTA RETRIBUZIONE NEGLI AFFIDAMENTI PER LA GESTIONE DI BENI E DEI SERVIZI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 21 LUGLIO 2016.
Mozione
INTERVENTI  (Versaci)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Versaci, Lavolta, Unia, Appendino, Ricca)
 
FILMATO   
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-03303
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2016-2017-2018. SALVAGUARDIA DEGLI EQUILIBRI DI BILANCIO EX ARTICOLO 193 D.LGS. N.267/2000.
INTERVENTI  (Rolando, Versaci)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
17.0
Sospensione seduta ore 00,17 - 00,40.
 
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-03303
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2016-2017-2018. SALVAGUARDIA DEGLI EQUILIBRI DI BILANCIO EX ARTICOLO 193 D.LGS. N.267/2000.
INTERVENTI  (Versaci, Appendino, Ricca )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201603303_1, emendamenti: 201603303_em,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
18.1
Emendamento
INTERVENTI  (Versaci)
 
APPROVATO
(Votazione)
18.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
18.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-03381
VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2016-2018 AI SENSI DELL'ARTICOLO 175, COMMA 8, DEL DECRETO LEGISLATIVO 18 AGOSTO 2000, N. 267 E S.M.I..
Delibera
INTERVENTI  (Rolando )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201603381_01, 201603381_02, 201603381_03, 201603381_04,
FILMATO   
RATIFICATA
(Votazione)
19.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
20.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Versaci)
 
21.0
Chiusura della seduta alle ore 00,48.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)