Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Giovedì 17 Dicembre 2015 ore 10,00
Paragrafo n. 14
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-05733
BILANCIO DI PREVISIONE 2015. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000 (EURO 154.620.047,01).
Interventi

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente Vicario)
Passiamo all'esame congiunto della proposta di deliberazione n. mecc. 201505733/024,
assunta in via d'urgenza dalla Giunta Comunale in data 30 novembre 2015, avente per
oggetto:

"Bilancio di Previsione 2015. Variazione di assestamento generale ai sensi
dell'articolo 175 del D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000 (euro 154.620.047,01)".

e della proposta di mozione n. mecc. 201507169/002, presentata dai Consiglieri
Tronzano, Ambrogio, Ricca, Magliano, Liardo, Furnari e D'Amico in data 17 dicembre
2015, avente per oggetto:

"Accompagnamento a deliberazione (mecc. 201505733/024) - Interventi ordinari e
straordinari per il sostegno al commercio dell'area interessata dal cantiere Lingotto-
Bengasi della Metropolitana per gli anni 2015 (tramite assestamento di Bilancio), 2016
e 2017".

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente Vicario)
Comunico che in data 10/12/2015 la competente Commissione ha rimesso il
provvedimento in Aula.
L'Assessore intende illustrare la proposta di deliberazione? No. Non ci sono Consiglieri
che chiedono l'illustrazione della proposta di deliberazione.
La parola, per l'illustrazione della proposta di mozione, al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Io chiederei l'attenzione dell'Assessore e del Capogruppo del PD, del Presidente
Carretta e del Presidente Ventura, poi chiederei anche magari cinque minuti di
sospensione per ragionarci, perché questa proposta di mozione invita la Giunta,
l'Assessore Passoni, a tenere in considerazione una serie di sgravi per la zona di via
Nizza...

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente Vicario)
Mi scusi, Consigliere Tronzano. Consiglieri, per cortesia!

TRONZANO Andrea
L'importante è che mi ascolti l'Assessore Passoni e i Consiglieri Carretta, Ventura e
Paolino.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente Vicario)
Il problema è che il Consigliere Carretta era impegnato in un'altra discussione.

TRONZANO Andrea
Allora, il tentativo di questa proposta di mozione è quello... (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Anche il Consigliere Altamura giustamente. Il ragionamento parte
sempre dal ritardo dei lavori, sono ormai quattro anni, sul tratto finale Bengasi-Nizza. A
prescindere dalla responsabilità dei ritardi, che non mi interessano, però ci sono dei
commercianti - tutti sappiamo, è inutile che insista su questo argomento - che stanno
veramente subendo dei danni.
Ci sono alcune zone di quel tratto che non sono tenute ancora in considerazione dagli
sgravi. Faccio l'esempio, per tutti, di via Canelli, tra via Passo Buole e via Farigliano,
che non è tenuta in considerazione. In più c'è il tentativo di riconoscere un certo tipo di
supporto economico, cosa che avevamo già valutato in Commissione, come diceva
giustamente il Presidente Ventura, e non era possibile, ma secondo me, se ragioniamo
fino in fondo, magari riusciamo a trovare qualcosa.
Volevo concludere questo intervento aggiungendo il particolare che ieri il Presidente di
Circoscrizione, insieme agli altri Consiglieri di Circoscrizione, anche della
maggioranza, hanno votato lo stesso ordine del giorno in Circoscrizione, l'unica
differenza è che, come cifra, io ho messo 100.000 Euro e loro hanno messo 30.000
Euro. Quindi, vorrei capire se possiamo sospendere un attimo e valutare con l'Assessore
quello che possiamo fare per eventualmente emendarla, perché uscire di qui senza che si
possa agire ancora sul 2015 mi dispiacerebbe molto, visto il discorso intelligente che
abbiamo fatto anche insieme al Presidente Ventura, al Presidente Altamura e al
Presidente Carretta in Commissione.
Presidente, chiedo a lei come procedere e chiedo all'Assessore che cosa possiamo fare.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente Vicario)
C'è una richiesta di sospensione da parte del Capogruppo Tronzano. Evidentemente è
una proposta di mozione che è collegata a questo atto.
Se siete d'accordo, voterei almeno gli emendamenti, quelli che abbiamo accorpato, così
almeno ci togliamo questo atto; dopodiché, prima della proposta di deliberazione,
sospenderei cinque minuti per capire se tra i Presidenti delle Commissioni competenti e
il presentatore... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Se era sul merito,
continuavamo dopo.
La parola al Consigliere Trombotto.

TROMBOTTO Maurizio
In realtà il Consigliere Tronzano in parte mi ha già anticipato, nel senso che la proposta
di mozione che egli ha presentato quest'oggi all'attenzione del Consiglio Comunale - ha
fatto bene a farlo -, come lui ha già anticipato, è esattamente il testo che è stato
approvato (salvo poi un'integrazione nell'ultima parte) da parte del Consiglio della
Circoscrizione 9, credo con voto unanime dei partecipanti al voto.
Io volevo intervenire proprio con riferimento anche alla discussione, o meglio, alle
dichiarazioni di voto che sono state fatte in precedenza e alla votazione che vi è stata sul
Regolamento del Decentramento, perché questo è uno dei casi positivi, indubbiamente,
nei quali i Consigli di Circoscrizione dimostrano di avere piena consapevolezza dei
problemi che riguardano il proprio territorio e riescono a trasmettere questa
consapevolezza (oltre a quanto già acquisito anche attraverso una serie di sopralluoghi
da parte delle Commissioni competenti) a chi poi siede all'interno del Consiglio
Comunale. Questo nonostante - mi si consenta, Presidente, ma sarò molto breve, stia
tranquillo - la pseudo-riforma che è stata votata in precedenza.
L'Assessore Passoni - perché non poteva fare altrimenti - ha detto che la somma era
positiva; ovviamente, per quanto ci riguarda, la somma algebrica è totalmente negativa.
Temo e credo che, a causa di questa pseudo-riforma, che va a complicare alquanto
l'organizzazione e il funzionamento dei Consigli Circoscrizionali, nel prossimo
mandato degli esempi virtuosi, come quello che ho appena enunciato nel rapporto e nel
collegamento tra Ente decentrato ed Ente centrale, sarà difficile che possano realizzarsi;
però, coloro che sono responsabili di aver affossato il decentramento in questa città
hanno dei nomi e dei cognomi molto chiari e molto ben definiti, quindi non è il caso di
pronunciarli perché sono noti, pertanto io credo che saranno ricordati ai posteri, molto
probabilmente in modo non positivo.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente Vicario)
Consigliere, le ricordo di rimanere nel merito dell'oggetto.
Consiglieri, vi chiederei, se è possibile, di riprendere i posti. Per quanto riguarda la
stampa, se avete bisogno di battute da parte dei Consiglieri, i Consiglieri possono
accomodarsi fuori dall'Aula. Se volete rilasciare ai giornalisti delle interviste, fatelo,
però fuori dall'Aula, così proviamo a lavorare, perché, oltre al Decentramento, c'è
anche il Bilancio e c'è una serie di altri atti importanti.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)