Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Mercoledì 25 Novembre 2015 ore 10,00
Paragrafo n. 7
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-04594
BILANCIO DI PREVISIONE 2015. VARIAZIONI. III PROVVEDIMENTO (EURO 9.962.663,86).
Interventi

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo all'esame congiunto della proposta di deliberazione n. mecc.
201504594/024, assunta in via d'urgenza dalla Giunta Comunale in data 20 ottobre
2015, avente per oggetto:

"Bilancio di Previsione 2015. Variazioni. III Provvedimento (Euro 9.962.663,86)".

e della proposta di deliberazione n. mecc. 201505132/024, assunta in via d'urgenza
dalla Giunta Comunale in data 3 novembre 2015, avente per oggetto:

"Bilancio di Previsione 2015. Variazioni. IV Provvedimento (Euro 1.732.559,17)".

PORCINO Giovanni (Presidente)
Comunico che in data 13/11/2015 la competente Commissione ha rimesso i
provvedimenti in Aula.
Se ho compreso bene, gli emendamenti presentati dai Gruppi Lega Nord e Forza
Italia vengono ritirati. Chiedo conferma ai Colleghi a verbale.
La parola al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
Confermo il ritiro degli emendamenti.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Il Consigliere Tronzano, per il Gruppo Forza Italia, conferma il ritiro degli
emendamenti. Assessore Passoni, deve illustrare le proposte di deliberazione?
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). Sono già state illustrate in Commissione.
La parola al Consigliere Trombotto.

TROMBOTTO Maurizio
Noto che nasce un nuovo governo di questa Città, che comprende i Gruppi Consiliari
del centrodestra; è un dato politico nuovo, innovativo ed interessante. Dato che non
faccio parte della I Commissione Consiliare e non ho contezza del contenuto della
proposta di deliberazione, chiedo all'Assessore Passoni di illustrarla. Ovviamente,
chiedo un'illustrazione puntuale e specifica, che consenta - come è d'abitudine,
immagino - a ciascuno dei componenti di questo Consiglio Comunale di esprimere il
proprio voto in modo approfondito e non solo sulla base di un'indicazione magari
data dal Capogruppo. Quindi, ovviamente non mi accontenterò di un'illustrazione
sintetica.
È con interesse che concludo questo breve intervento, in attesa per l'appunto di
conoscere in modo approfondito il contenuto di una proposta deliberativa importante
per la vita di questa Città come è quella relativa alle variazioni di Bilancio.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Assessore Passoni, il Consigliere Trombotto chiede l'illustrazione e le chiederei, a
questo punto, di illustrarle entrambe congiuntamente.

PASSONI Gianguido (Assessore)
Come già detto ampiamente in Commissione, le due proposte di deliberazione che
stiamo presentando all'Aula sono due variazioni di Bilancio conseguenti
l'applicazione dell'avanzo vincolato e cioè di quell'avanzo generato dalla procedura
di riaccertamento straordinario che è destinato in quanto già assunto da
provvedimenti di esercizi precedenti. Il valore complessivo dell'atto è di
9.962.663,86 Euro ed è composto prevalentemente da assestamenti in parte capitale
di cui: manutenzioni per cespiti patrimoniali, rotonda del Talucchi, Circoscrizione 1
e 10 bonifiche per 2 milioni, manutenzione e restauro dei Murazzi del Po,
cavalcaferrovia Romania-Falchera e, nell'altro, ci sono storni di parte corrente che
riguardano per la gran parte il personale per circa 853.000,00 Euro.
Vi sono, inoltre, alcuni assestamenti di avanzo vincolato in parte corrente e sono:
551.000,00 Euro per interventi socioassistenziali finanziati dal Ministero
dell'Interno; 315.000,00 Euro finanziati dal Ministero del Lavoro e delle Politiche
Sociali; 190.000,00 Euro finanziati dalla Regione Piemonte.
Non c'è altro, perché - come ho detto - è solo una variazione dell'avanzo vincolato.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Paolino.

PAOLINO Michele
Io vorrei dare una risposta al Consigliere Trombotto; non so se si riferisce alla
richiesta di Consiglio straordinario firmata dal Capogruppo Curto con la minoranza o
se si riferisce ad altri atteggiamenti. Noi abbiamo dichiarato in tutte le occasioni che,
per quanto riguarda gli atti amministrativi di questa Città, c'è una sola maggioranza,
quella che è stata individuata dagli elettori e che comprende i Gruppi consiliari di
SEL, del Partito Democratico e dei Moderati. Tutto il nostro impegno è rivolto a far
sì che gli atti di questa Giunta e di questa Amministrazione siano votati dalla propria
maggioranza.
Poi, c'è un lavoro nel definire le regole del gioco e il futuro del decentramento.
Quello è un lavoro che ci ha sempre visti impegnati nel cercare di trovare una
convergenza del Consiglio. Io mi auguro si possa trovare. La maggioranza, in
particolare il Consigliere Trombotto, il Gruppo del PD e il Gruppo dei Moderati ha
resistito con assoluta presenza, la Consigliera Levi-Montalcini assolutamente sempre
presente... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Non lo vedo, quindi non sempre
presente, ma anche lui ha dato il suo contributo per resistere.
A fronte di questa resistenza e di un ostruzionismo che prosegue, mi sembra
doveroso e responsabile provare a trovare un'intesa del Consiglio sulla definizione
delle regole del gioco, di Statuto e Regolamenti, che è cosa diversa dall'approvare le
proposte di deliberazione della maggioranza e l'azione amministrativa.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
Intervengo per ribadire ancora una volta il voto contrario all'assestamento di
Bilancio. Questo credo che valga più di mille parole; l'opposizione continua a fare
l'opposizione, cercando di migliorare tutto quello che è possibile migliorare, oggi
come ieri e come domani, perché siamo responsabili e perché cerchiamo di fare le
cose nell'interesse dei torinesi e non nell'interesse di qualcun altro.
Senza guardare, poi, le faccende di casa di altri, dico che il governo di questa Città
mi sembra condizionato da una maggioranza, soprattutto da alcuni Gruppi della
maggioranza che oggi dicono una cosa e domani ne fanno un'altra e che, magari, a
seconda di come va l'edilizia torinese, sono a favore o sono contrari.
Ripeto, quindi, che il nostro voto sarà fermamente contrario a tutte e due le proposte
di deliberazione.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola, per dichiarazione di voto, al Consigliere Trombotto.

TROMBOTTO Maurizio
Intervengo per dichiarazione di voto. In primo luogo, ringrazio l'Assessore Passoni
dell'illustrazione che ha dato alla proposta di atto deliberativo. Prendo atto di quanto
è stato dichiarato - e che quindi è a verbale - da parte del Consigliere Paolino, cioè
che non sta nascendo una nuova maggioranza, ma che la maggioranza politica di
governo di questa Città è composta dai Gruppi consiliari comunali del Partito
Democratico, dei Moderati e di Sinistra Ecologia e Libertà. Mi permetto, però, di
aggiungere, per dovere di cronaca, che, salvo che loro vogliano smentire, vi sono
anche altri due Gruppi seppur costituiti da due singoli Consiglieri, cioè il Gruppo
costituito dalla Consigliera Piera Levi-Montalcini e il Gruppo costituito dal
Consigliere Sbriglio che fanno parte di questa maggioranza. Di conseguenza, è bene
credo completare e ribadire l'affermazione fatta da parte del Capogruppo Paolino, il
quale ovviamente ha tutta la mia stima, che è confermata.
Dopodiché, per il combinato disposto delle due affermazioni che ho poc'anzi fatto, il
voto del Gruppo consiliare di Sinistra Ecologia e Libertà è un voto favorevole per
quanto riguarda le due proposte di deliberazione concernenti la variazione di
Bilancio.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)