Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 19 Ottobre 2015 ore 10,00
Paragrafo n. 6
INTERPELLANZA 2015-04243
"CORSO BRUNELLESCHI E PROBLEMATICHE IRRISOLTE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 21 SETTEMBRE 2015.
Interventi

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 201504243/002, presentata in
data 21 settembre 2015, avente per oggetto:

"Corso Brunelleschi e problematiche irrisolte"

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola, per la risposta, all'Assessora Tedesco.

TEDESCO Giuliana (Assessora)
Prima il Consigliere Magliano mi diceva che in effetti lui ha già discusso di questa
interpellanza con l'Assessore al Commercio, quindi probabilmente ripeterò qualcosa.
La situazione a noi, Polizia Municipale, è nota da tempo; per questo noi effettuiamo
dei servizi notturni periodici proprio nell'area, compatibilmente con le esigenze di
servizio.
Nel periodo compreso tra il 9 agosto e il 24 settembre abbiamo effettuato numerosi
interventi a contrasto del fenomeno segnalato, tutti negli orari coincidenti, a seconda
delle segnalazioni che ricevevamo, con il potenziale disturbo. In una di queste
occasioni abbiamo evidenziato il problema segnalato, quindi abbiamo sanzionato gli
operatori del mercato che si sono resi colpevoli della problematica segnalata, quindi
le modalità di accesso al mercato, eccetera. Quello che abbiamo accertato è stato
comunicato agli Uffici comunali competenti per l'applicazione di quelle che sono le
sanzioni accessorie previste in caso di reiterazione della medesima violazione
nell'anno solare.
Il personale di Polizia Municipale, che è già intervenuto, proseguirà a monitorare la
problematica rappresentata.
Inoltre, vorrei citare che sussiste un'ordinanza - di cui non so se abbia dato relazione
l'Assessore Mangone -, che scaturisce da una segnalazione/richiesta della Polizia
Municipale. Non so se il Consigliere Magliano sia a conoscenza di questa ordinanza
in cui si chiede la modifica dell'orario per ragione di pubblico interesse, proprio a
seguito di una richiesta della Polizia Municipale, in particolare della Sezione 3 Pozzo
Strada. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Sì, ho l'ordinanza allegata, però se
vuole la posso consegnare.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Ringrazio l'Assessore per la risposta. L'interpellanza è stata discussa il 1° luglio
2014: in tale occasione facevamo notare all'Assessore anche un'incongruenza tra
l'orario che c'è sulla segnaletica verticale (cioè c'è un divieto di sosta nell'area
mercatale per i mezzi non autorizzati dalle ore 6.00) e quanto veniva detto dal nostro
Regolamento (che, invece, parla delle 5.30). Questo è il primo dato e vorrei capire se
su questo sia stato fatto qualcosa.
Nello stesso tempo, Assessore, io ho riproposto questa interpellanza perché lì la
gente non dorme, cioè il concetto è che ormai è evidente - almeno per quelli che sono
i fatti che vengono registrati con molta attenzione e cautela da parte dei cittadini dal
loro balcone - che chi porta lì i banchi non ha nulla a che fare con chi li gestisce,
primo dato; quindi, ci saranno cooperative - mi auguro - o lavoro di altra natura dato
a questi soggetti, che portano lì le attrezzature. I banchi vengono portati lì molto
prima rispetto agli orari consentiti, quindi le famiglie vengono svegliate alle 4.30...
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). Sì, chiarissimo. Perché mediamente
l'andazzo è che chi porta lì i banchi, fa casino e poi va via, e quando arriva chi
gestisce il banco, se lo trova già montato lì da altri; questo è quanto mi è stato
segnalato.
La cosa che mi preoccupa, da questo punto di vista, è capire che cosa sia cambiato
alla luce di questa ordinanza - e la ringrazio della disponibilità a fornirmela -, perché,
se noi andiamo lì solo sotto segnalazione, forse riusciamo a prenderne uno ogni
tanto. Sarebbe interessante - non so se questo si possa fare - che noi per un mese
mettessimo all'ingresso i Vigili e, qualora qualcuno si presentasse lì prima
dell'orario in cui si può montare il banco, non glielo facessero montare, perché, alla
fine della fiera, quello che mi è stato raccontato è che gli strumenti per portare i
banchi sono motorizzati e fanno un rumore pazzesco, si sentono colpi di clacson e
poi ci sono stati anche degli atti di ritorsione da parte di chi monta i banchi, perché
mi hanno detto (questo lo riporto per amor di verbale) che le volte in cui alcuni
cittadini sono scesi per chiedere perché arrivassero a montare i banchi un'ora prima,
visto che tanto poi il mercato sarebbe iniziato molto più tardi, le macchine di questi
cittadini sono state trovate vandalizzate.
Visto che comunque già non è il massimo avere sotto casa un'area mercatale, però,
come è giusto che sia, chi fa questa tipologia di lavoro deve poter montare il suo
banco per essere operativo all'apertura del mercato, io chiederei all'Assessore di fare
una verifica ancora più puntuale, non solo su segnalazione, e di provare a dare un
segnale, cioè per un mese mandiamo lì una pattuglia che vigili sul rispetto degli orari
stabiliti dal nostro Regolamento, perché se no lì - e dipende anche dalla disponibilità
dei nostri Vigili, ci mancherebbe - uno si muove solo su segnalazione.
Io non le nascondo che tanti cittadini, che vivono nelle case davanti a questo
mercato, sono terrorizzati dal fare segnalazioni, perché poi spesso e volentieri si sono
trovati le macchine danneggiate, hanno subito atti di vandalismo e, se qualcuno si
affaccia, viene riempito di improperi da queste persone che stanno lavorando.
Inoltre, mi piacerebbe capire fino in fondo chi trasporti lì i banchi e quale sia la
differenza che c'è tra questi e chi li gestisce.
Sono contento che si sia fatta un'ordinanza, però sono preoccupato dal fatto che
interveniamo quando c'è la pattuglia, quando il cittadino, ancora una volta, fa la
segnalazione; forse sarebbe meglio provare a dare un segnale forte e dire: "Facciamo
così: noi per un mese ci mettiamo qui davanti, voi non entrate, entrate solo
nell'orario previsto dal Regolamento, quindi entrate alle 5.30 e non alle 4.30, cioè
un'ora prima", Chi lavora si deve svegliare, chi ha dei figli, chi vive in quello stabile
in questo momento, secondo me, vive una condizione che una volta su tot arriva il
Vigile e fa la multa, meno male, e ringraziamo l'Amministrazione.
Visto che si tratta di un problema che c'è dal 2013, e nel 2014 l'Assessore a suo
tempo disse che in effetti questo era un dato che si sarebbe dovuto affrontare e ha
fatto l'ordinanza, forse sarebbe opportuno dare un segnale molto forte dicendo: "Chi
si presenta qui in anticipo, rispetto all'orario previsto dal Regolamento, tanto non
entra. È inutile che arriviate un'ora prima, perché anche se montate il banco in
anticipo, i clienti arriveranno comunque dopo tre-quattro ore", perché una delle cose
più chiare che sta emergendo, anche dalla discussione di come stiamo ripensando i
mercati, è che ormai il cliente al mercato non si presenta più alle 7.30, ma va sempre
più tardi, e da questo nasce l'idea di allungare il periodo di apertura dei mercati.
Se noi dessimo un segnale forte, dicendo :"Per un mese ci saranno i Vigili, sappiate
che è inutile che prendiate i banchi alle 4.00 e li portiate qui alle 4.30, venite dopo.
Date un'ora di sonno in più a questi poveri cittadini, come peraltro è previsto dal
nostro Regolamento", secondo me darebbe la possibilità a queste povere persone,
minacciate con atti vandalici alle proprie macchine, di trovare nell'Amministrazione
e nella Giunta un segnale di attenzione a quello che viene fatto, perché ad oggi le
assicuro che tre sanzioni erogate sono veramente poche rispetto a quello che accade
tutti i giorni lì sotto.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola all'Assessora Tedesco.

TEDESCO Giuliana (Assessora)
Nel condividere quanto detto dal Consigliere Magliano - e questo lo condivide anche
l'Assessore Mangone - sul cambio degli orari e anche delle abitudini dei torinesi, e
quindi sulla necessità di cambiare l'orario di apertura dei mercati, per poterlo
prolungare, in maniera che sia fruibile anche a cittadini che hanno orari di lavoro
compatibili, voglio raccogliere l'invito del Consigliere, quindi nel chiedere alla
Sezione 3, compatibilmente con i servizi programmati, di fare un controllo più
stringente notturno per la problematica segnalata, però vorrei segnalare
sommessamente che, a fronte di un Regolamento che dà degli orari, c'è una
sanzione, non un impedimento fisico.
È chiaro che noi speriamo che gli operatori che troveranno gli agenti di Polizia
Municipale al mercato capiscano qual è il loro dovere. Dopodiché, però, noi li
sanzioniamo e forniremo tutte le sanzioni alla Divisione Commercio, perché si
possano prendere i provvedimenti accessori conseguenti, che nel caso di reiterazione
comportano anche delle conseguenze pesanti sulla licenza. Quindi, come dire, si può
far del male per risolvere questo problema.
Poi, le modalità con cui la Polizia Municipale deciderà di intervenire è un problema
organizzativo della Polizia Municipale. Raccolgo, però, quanto viene suggerito;
sicuramente faremo dei controlli notturni più continuativi e stringenti, proprio per
evitare che possano piazzarsi troppo in anticipo.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)