Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 7 Settembre 2015 ore 10,00
Paragrafo n. 2
INTERPELLANZA 2015-02739
"SAN SALVARIO ... POSSIBILI SOLUZIONI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 23 GIUGNO 2015.
Interventi

PORCINO Giovanni (Presidente)
Iniziamo l'adunanza del Consiglio Comunale discutendo l'interpellanza n. mecc.
201502739/002, presentata dal Consigliere Magliano in data 23 giugno 2015, avente
per oggetto:

"San Salvario ... possibili soluzioni".

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola, per la risposta, all'Assessora Tedesco.

TEDESCO Giuliana (Assessora)
Premetto, innanzitutto, che risponderò alla maggior parte dei punti sollevati
dall'interpellanza, per mia colpa mi manca un censimento, come chiedeva il
Vicepresidente Magliano, e una ipotesi di revisione delle concessioni dei dehors; ho
dimenticato di chiedere il promemoria all'Assessora Curti e sarà mia cura
occuparmene questa settimana, quindi per lunedì prossimo dovrei avere tutto.
A seguito di decisioni assunte nel mese di aprile in sede di Comitato Ordine e
Sicurezza e, di conseguenza, anche nel Tavolo Tecnico che si tiene in Questura, a
partire dal fine settimana del 9 e 10 maggio è stato ripristinato il servizio interforze
che vede la partecipazione di sei unità della Polizia Municipale, due della Guardia di
Finanza e quattro unità alternativamente della Polizia di Stato o dell'Arma dei
Carabinieri. L'orario di copertura di questo servizio è da mezzanotte alle sei del
mattino; fino al 14 giugno sono state impiegate 80 unità della Polizia Municipale. A
questo personale itinerante, che, con una metafora giornalistica è stato definito
pattuglione, è stato affiancato un camper della Polizia Municipale collocato in largo
Saluzzo, dove sempre secondo tutti i monitoraggi, tutte le segnalazioni da parte del
Comitato San Salvario e anche del Consiglio Comunale, viene rilevato tutti i fine
settimana un notevole assembramento di giovani.
Poi almeno una volta a settimana viene effettuato, questo però esclusivamente da
unità del Corpo di Polizia Municipale, un controllo di sicurezza stradale e, a partire
dalla metà del mese di marzo, sono ripresi i controlli settimanali espletati in orario
serale, preferibilmente di venerdì, da 8-9 unità della Polizia Municipale, finalizzati
ad individuare soprattutto comportamenti contrari al decoro urbano, al contrasto dei
parcheggiatori abusivi e a disturbi provocati dalla movida. Ovviamente a tutto questo
si affiancano i controlli di tipo commerciale sui locali della zona, finalizzati anche al
controllo della somministrazione di alcolici ai minori.
Allego due tabelle per quanto riguarda le sanzioni e i Regolamenti comunali; non
starò a leggerle, ma le consegnerò al Vicepresidente, come ha chiesto
nell'interpellanza.
Poi dalla Divisione Ambiente ricevo anche: "Al momento, in considerazione delle
note criticità di Bilancio, non sembra ipotizzabile attivare un incremento dei servizi
di lavaggio strade e bidoni nell'area di San Salvario. Per quanto attiene alla pulizia
dei marciapiedi, l'articolo 30 comma 3 del Regolamento per la gestione dei rifiuti
recita: 'È fatto obbligo a chiunque eserciti attività di qualsiasi specie in locali
prospettanti sulla pubblica via o ai quali si accede dalla pubblica via di provvedere
alla costante pulizia del tratto di marciapiedi sia rialzati che a raso. - In sostanza la
pulizia del tratto antistante l'attività commerciale spetta al titolare della stessa
attività. - Qualora invece nel tratto non siano presenti attività commerciali, i frontisti
- per esempio, i proprietari di garage o altre cose del genere - collaborano con il
Comune al mantenimento della pulizia della superficie prospicente l'immobile di
competenza per tutta la lunghezza e ampiezza e questo sino alla sede stradale. I rifiuti
accumulati durante la pulizia vengono raccolti e conferiti a seconda della tipologia
negli appositi contenitori'".
Ovviamente la vigilanza sul rispetto delle norme spetta, e quindi anche l'eventuale
applicazione delle sanzioni, alla Polizia Municipale; per questo rimando al prospetto
sul numero di sanzioni effettuate.
Ripeto, manca la parte rilevante che riguarda i dehors, così come la risposta al
suggerimento che viene dato dal Vicepresidente su una revisione delle concessioni
rilasciate dalla Città. Un suggerimento che con tutte le dovute cautele ho in passato
anche condiviso, ma credo che la Collega stia portando in Commissione oppure più
volte in Commissione abbiano discusso alcune revisioni da apportare al Regolamento
dehors, che personalmente condivido perché il principale problema della concessione
in quella zona, oltre alla presenza di avventori, è l'enorme concentrazione di locali e
di dehors. (INTERVENTO FUORI MICROFONO) Credo fino a fine settembre.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Rispetto al primo punto che diceva l'Assessora, chiederei, Presidente, se si può
tenere aperta l'interpellanza, nel senso che era un blocco importante, anche perché si
trattava di suggerimenti che devo dire, oltre al controllo che facciamo noi Consiglieri
o lei come Assessora, arrivavano anche da una realtà associativa "Rispettando San
Salvario", che è fatta da cittadini che cercano di convivere come possono e come
riescono con le attività presenti.
Visionerò poi i dati che mi fornirà perché nell'interpellanza chiedevo proprio quante
norme sono state violate dai nostri regolamenti da gennaio 2014 a maggio 2015,
anche perché in quella zona, Assessora, abbiamo iniziato a creare una zona diversa
rispetto al parcheggio, quindi volevo capire se, oltre a quanto i giornali riportavano
dopo due settimane che nessuno parcheggiava nelle zone dedicate ai residenti di
quella zona, questo si era anche verificato, magari sarà oggetto di un'altra
interpellanza anche perché questa è antecedente all'estate, quindi capire fino in fondo
se la misura che abbiamo approntato per il parcheggio residenti è stata rispettata o
meno. Nel caso non lo fosse, quanta attenzione i nostri vigili hanno messo subito per
sanzionare chi parcheggiava dove non poteva.
Sarebbe interessante anche capire che sentori ha dato quest'estate il pattuglione, che
di fatto è stato riposizionato e messo a disposizione dei cittadini e per il controllo
della zona dalle 24.00 alle 6.00. Sarà mia cura interfacciarmi con chi vive lì per
capire se ha portato benefici, perché mi è arrivata la segnalazione che il pulmino che
noi inseriamo spesso e volentieri non si vede quasi, talmente sono le persone presenti
nella piazza. Come Amministrazione, lentamente, stiamo riuscendo, anche grazie al
suo intervento, a provare ad approntare soluzioni che siano per un rispetto di chi vive
lì e per una gestione sensata della zona. Rimane il grande nodo, questo sì, che sono le
condizioni create in quella zona rispetto al numero di ore e di locali e tra l'altro in
una interpellanza, Assessora, le facevo anche notare che a pochi giorni dalla scrittura
dell'interpellanza avevano chiuso altre tre attività commerciali che non si
occupavano di somministrazione, quindi si rischia, come sta avvenendo, lo
spopolamento delle attività commerciali che non hanno a che fare con la movida,
quindi un quartiere che poi rischia di vivere solo di notte con le varie ricadute.
Prendo atto con desolazione della risposta di AMIAT, nel senso che è chiaro che
nelle zone in cui c'è maggior produzione di rifiuti sarebbe importante dare un
segnale a chi vive lì come chi vive in altre zone della città dove invece il servizio è
garantito in maniera quantomeno ordinaria e in questo caso non possiamo fare nulla.
Acquisisco i dati che mi fornisce e poi lunedì prossimo speriamo che l'Assessora
Curti, ma credo sia stato solo un problema di mancanza di richiesta, ci fornisca questi
dati perché quello è il vero nodo rispetto a quella zona.
Per cui al momento mi ritengo soddisfatto acquisendo i suoi dati, li condividerò con
chi, "Rispettando San Salvario", vive regolarmente quella realtà per capire, magari
sarà oggetto di un'altra interpellanza, se le misure approntate prima dell'estate e le
iniziative prese dalla Città abbiano portato effetti e, su questi effetti positivi, magari,
costruire altre politiche di intervento.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola all'Assessora Tedesco.

TEDESCO Giuliana (Assessora)
Arrivando in Aula ho fatto casualmente una breve chiacchierata con alcuni
rappresentanti dell'associazione "Rispettando San Salvario" che il Vicepresidente ha
citato e che conosco personalmente da anni, con cui mi onoro di dire di avere anche
cercato di lavorare. Devo dire che mi ha colpito un giudizio che è stato dato sulla
presenza del pattuglione, un giudizio sostanzialmente positivo, però l'espressione
usata è stata: "un cerino nella notte". Il cerino nella notte illumina, quindi è utile e fa
qualcosa, però è solo un cerino.
Ho detto più volte (in tutte le Commissioni, in tutte le assemblee, ma anche in Aula,
quando si è parlato di questo problema) che gli interventi per contenere o risolvere
quanto accade nelle zone della movida non possono essere unilaterali e, quindi, non
possiamo pensare che basti solamente la presenza della Polizia, dei Carabinieri o
della Polizia Municipale; gli interventi devono essere numerosi e alcuni sono stati
fatti. Penso a quello che ha fatto l'Assessore Mangone, perché sicuramente i
Consiglieri conoscono meglio di me i provvedimenti che sono stati presi per limitare
un certo tipo di licenze. È chiaro però che interveniamo su un tessuto e su un
substrato ormai già creato, per cui il problema principale è l'enorme concentrazione
di locali e di dehors.
Da una parte, c'è l'assembramento di giovani e, dall'altra parte, c'è la presenza delle
macchine e ci sono i marciapiedi e le strade occupate dai dehors, per cui vanno
pensati, quasi come tamponamento rispetto a quanto ormai è stato fatto negli anni,
degli interventi che devono essere effettuati contemporaneamente, perché, se noi
pensiamo - e questo è dimostrato - che solo il Pattuglione e solo la presenza delle
Forze dell'Ordine possano risolvere il problema, non lo abbiamo compreso.
Come dicevo prima, abbiamo il Pattuglione ed abbiamo la presenza della Polizia
stradale per controllare i giovani che bevono alla guida dell'auto; abbiamo messo in
atto delle misure, però a queste vanno accompagnati anche i provvedimenti sul
commercio, che sono stati già presi, ed i provvedimenti sul suolo pubblico, che
saranno adottati a breve.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola, brevemente, al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Vorrei ringraziare, non l'ho fatto prima, per la possibilità di continuare lunedì e
vorrei aggiungere una battuta: si parlava di cerini ed io mi auguro che San Salvario
ed i suoi cittadini non facciano la fine della piccola fiammiferaia, perché non è un
happy ending.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Con l'assenso dell'interpellante, accogliamo l'impostazione dell'Assessora e
manteniamo sospesa l'interpellanza fino alla prossima seduta.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)