Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 28 Maggio 2007 ore 14,00
Paragrafo n. 2
INTERPELLANZA 2007-00785
?ATTIVITA' DI POLIZIA URBANA ED IGIENE AMBIENTALE QUARTIERE AURORA? PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI ANGELERI E SCANDEREBECH IN DATA 9 FEBBRAIO 2007.
Interventi

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Iniziamo l'adunanza del Consiglio Comunale discutendo l'interpellanza n. mecc. 200700785/02, presentata in data 9 febbraio 2007, avente per oggetto:
"Attività di Polizia urbana ed igiene ambientale quartiere Aurora"

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola, per la risposta, all'Assessore Borgogno.

BORGOGNO Giuseppe (Assessore)
Nell'interpellanza si fa riferimento ad un problema relativo ad una zona della città, ma ci sono anche alcuni rilievi generali che riguardano l'intera città.
Com'è noto, per quanto riguarda questo tipo di temi, in particolare quelli legati all'igiene ambientale, a Torino sono in funzione, dal maggio del 2006, le pattuglie Decoro (24 pattuglie, divise su due turni, tutti i giorni, in tutti i quartieri della città) che hanno come obiettivo di contrastare le condotte indebite che riguardano i temi del decoro urbano.
Le fornisco alcuni dati che si riferisco sia all'attività su tutto il territorio cittadino, sia sul quartiere Aurora, in particolare.
Nel 2006, le pattuglie Decoro hanno accertato 7.541 violazioni al Regolamento di Polizia Urbana, delle quali 32 fanno riferimento all'articolo n. 7, lettera q), in particolare, al fenomeno della minzione fuori dai luoghi destinati alla medesima; per quanto riguarda il Regolamento gestione rifiuti sono state accertate 691 violazioni e per quanto riguarda la Tutela ambientale ne sono state accertate 961.
Inoltre, per quanto riguarda la Sezione territoriale che opera nel territorio della Circoscrizione 7, sempre nel 2006, relativamente al Regolamento di Polizia Urbana sono state accertate 867 violazioni, di cui 28 articolo n. 7, lettera q); 81 violazioni al Regolamento gestione rifiuti e 9 violazioni per quanto riguarda la Tutela ambientale. Nei primi due mesi del 2007, soltanto nella Circoscrizione 7, sono state accertate 54 violazioni al Regolamento di Polizia Urbana, 8 al Regolamento gestione rifiuti e 4 alla Tutela dell'ambiente. Questi dati rientrano ampiamente nella media del 2006, anche se con qualche sensibile incremento.
Infine, per quanto riguarda i problemi della pulizia e dell'igiene ambientale, in quel territorio, nell'ultimo trimestre del 2006, è stato rivisto il progetto operativo che riguarda la nettezza urbana manuale, nell'ambito della Circoscrizione 7; questa riorganizzazione ha determinato l'aumento del numero di zone di nettezza urbana da 30 a 43 e, in particolare, nel quartiere Aurora è stato attivato un turno domenicale con l'istituzione di tre zone di lavoro. Quindi, è stato implementato, in particolare in quel territorio, il servizio di pulizia manuale; inoltre, è stato istituito un nuovo turno pomeridiano in particolare su quell'aria, quindi si tratta di problemi sui quali la mole di intervento è stata ampia, in particolare, c'è stato un aumento del servizio svolto da AMIAT. Naturalmente, sono questioni che vanno tenute d'occhio con continuità e su cui l'intervento deve continuare e continuerà.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Angeleri.

ANGELERI Antonello
Personalmente, mi dichiarerò soddisfatto nel momento in cui l'Assessore risponderà che è sua intenzione intensificare i controlli nelle zone dove c'è maggiore necessità e bisogno, quindi, non posso ritenermi soddisfatto della risposta.
Penso che le pattuglie Decoro siano utili in alcune zone, ma non indispensabili e in altre zone, come la zona Aurora, obiettivamente sono presenti situazioni di grande disagio per i residenti, anche per un fenomeno dovuto chiaramente all'immigrazione e al mancato rispetto di elementari regole di convivenza civile.
Vorrei che si evitasse - scusate il termine - di far montare il fenomeno dell'odio razziale e quello nei confronti degli stranieri, perché, ovviamente, se manca un minimo di rispetto delle regole, la protesta sale anche da parte dei residenti che vivono in quella zona da molti anni e che rispettano le regole (quelle che dovrebbero essere rispettate da tutti). Alcuni miei amici mi hanno riferito sulla situazione di disagio che stanno vivendo che io ho certificato personalmente; questa protesta potrebbe diventare anche pericolosa e controproducente rispetto al lavoro che questa Giunta, a torto o a ragione (secondo me, a ragione), sta svolgendo per tentare di procedere in un processo di integrazione che è utile e indispensabile.
Ritengo che non ci sia, quindi, la necessità o l'urgenza di intervenire domani mattina, ma in un processo di organizzazione che evidentemente può migliorare, Assessore, chiedo che nei confronti delle zone, in particolare, di questa che ho segnalato (altrimenti, non avrei presentato un'interpellanza insieme al Consigliere Scanderebech), ci sia un aiuto ulteriore, perché coloro che operano non sono sufficienti e poiché sono convinto che la nostra Polizia svolga un lavoro più che dignitoso, ritengo che da parte sua ci debba essere una spinta, affinché anche questo processo di integrazione veda un contributo da parte del controllo che questa Municipalità ha il dovere di compiere, anche nei confronti dei cittadini che abitano nel quartiere Aurora.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola, per una breve replica, all'Assessore Borgogno.

BORGOGNO Giuseppe (Assessore)
I numeri che ho citato dimostrano che l'intervento c'è ed è massiccio e, come ho detto, continuerà. Il fatto che da un anno siano state istituite le pattuglie Decoro significa che l'elemento al decoro urbano, in particolare i fenomeni citati nell'interpellanza, sono centrali nell'attività di contrasto che l'Amministrazione mette in atto attraverso la Pulizia Municipale.
Poiché anch'io sono molto preoccupato dei conflitti tra i terzultimi, i penultimi e gli ultimi, va detto però che questi fenomeni non riguardano soltanto quelli che, appunto, vengono da fuori, ma sovente riguardano anche i cittadini che risiedono in quella zona già da un po' di tempo, tanto è vero che nei dati sopraccitati sono compresi, ad esempio, anche atti commessi da bande di ragazzi che frequentano la scuola e che, fuori dall'orario scolastico, si divertono anche a fare queste cose.
Tra i fenomeni di degrado che sono presenti in quella zona, ne ricordo uno molto recente che riguarda l'affitto di locali inadatti ad ospitare persone (al di fuori di qualunque regolamento di igiene pubblica, tanto è vero che mi risulta che un intero palazzo sia stato sequestrato in quella zona) e colui che affittava non è uno straniero. Tra questi interventi, ci sono anche fenomeni come quelli; quindi ci sono sia gli episodi più banali su cui, però, si è intervenuto e c'è un'attività, da un lato, dell'AMIAT per quanto riguarda la pulizia, dall'altro, di Polizia Urbana per quanto riguarda il contrasto di questi fenomeni; non bisogna dimenticare altri fenomeni più importanti.
Quindi, non soltanto vi è l'impegno, ma è a spettro molto ampio: in alcuni casi si richiede un impegno un po' minore, mentre in altri si richiede anche un impegno ad indagini più approfondite, che viene fatto e continuerà ad essere fatto e su questo non ci sono dubbi.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
L'interpellanza è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)