Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 20 Luglio 2015 ore 10,00
Paragrafo n. 15
INTERPELLANZA 2015-02879
"RUMORI MOLESTI IN VIA DESANA 24" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 2 LUGLIO 2015.
Interventi

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 201502879/002, presentata in
data 2 luglio 2015, avente per oggetto:

"Rumori molesti in via Desana 24"

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola, per la risposta, all'Assessora Tedesco.

TEDESCO Giuliana (Assessora)
Da accertamenti esperiti, presso la nostra Centrale in questo momento - quindi, alla
data in cui questo promemoria veniva redatto - noi non abbiamo ricevuto alcuna
segnalazione riguardo a disturbi causati da soggetti che svolgono attività di
smantellamento nei pressi di via Desana. L'indirizzo si trova all'interno di un
contesto di civile abitazione. Non sono presenti strutture nelle quali eventualmente
potrebbe essere ospitata questa attività segnalata.
Questa segnalazione, però, potrebbe riferirsi ad una situazione presente al civico 42
di via Ceresole, dove invece c'è un fabbricato da anni in disuso, che consiste nel
retro della Chiesa Speranza di via Chatillon, non più comunicante con la chiesa
stessa, in cui ha sede l'Associazione Babel che fornisce ospitalità ad alcuni profughi
del centro Africa.
Dalle informazioni attualmente in possesso, per rendere idonea questa struttura
all'alloggiamento dei profughi (camerate da quattro posti letto ciascuna), sono in
corso delle opere edilizie per la costruzione dei necessari locali sanitari; questi
adeguamenti vengono posti in essere dai profughi stessi che, in periodo di Ramadan,
li effettuano dopo il tramonto. I soggetti in questione si occupano della raccolta di
attrezzature e macchinari dismessi per differenziarli e, in seguito, rivendere le parti
così diversificate. Al momento, durante i controlli che abbiamo effettuato, non è stata
accertata l'attività segnalata in atto.
Il personale, che si è recato in luogo il 15 luglio, ha contattato il responsabile
dell'Associazione sensibilizzandolo rispetto alle problematiche emerse
dall'interpellanza, quindi abbiamo agito sulla scorta della vostra interpellanza. A
breve sarà presentata una regolare SCIA per l'esecuzione di questa opere di
manutenzione straordinaria, quindi l'impiantistica sanitaria e la diversa dislocazione
dei locali interni per adeguare la struttura alle attuali esigenze abitative.
Questo è uno di quei casi in cui, in sostanza, noi interveniamo positivamente, spero,
proprio su segnalazione dei Consiglieri.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
Assessore, ci sono dei problemi e noi li segnaliamo. Io rispetto tutti, ma tutti devono
rispettare noi. Assessora, c'è poco da ridere, perché la gente di quella zona si è anche
stufata. Lei, giustamente, risponde dicendo che adesso c'è il Ramadan e che, quindi,
svolgono i lavori di sera, ma le posso dire che li fanno sempre di sera, perché è una
situazione che sta andando avanti da mesi.
I cittadini che ci hanno fatto questa segnalazione sono fortemente arrabbiati, perché
non riescono a dormire e perché ci sono continuamente persone che entrano ed
escono.
È oggettivo che c'è un problema che va risolto. Il fatto che, poi, presenteranno la
SCIA, significa che ad oggi i lavori sono irregolari. Sono state fatte delle sanzioni? È
intervenuto qualcuno per porre rimedio, fino al momento in cui verrà presentata la
SCIA? Come si è agito in questa situazione? Come possiamo garantire agli abitanti
di questa via che non avranno più questo tipo di problemi?
Anche perché di giorno fa molto caldo, chi non ha niente da fare magari lavora di
sera, sfruttando qualche grado in meno di temperatura, tanto nessuno interviene,
nessuno è stato ancora sanzionato o comunque nessuno ha mai ricevuto nessun tipo
di avvertimento.
Sono contento del fatto che siamo riusciti a mandare qualcuno a fare dei controlli, ma
oltre a fare i controlli, bisogna intervenire. Ripeto, c'è una mancanza di
documentazione; quando c'è mancanza di documentazione, c'è un'attività che non si
può fare; quando c'è un'attività che non si può fare, gli si impedisce di farla, anche
perché gli abitanti di via Ceresole, angolo via Desana, sono parecchio arrabbiati.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola, per una breve replica, all'Assessora Tedesco.

TEDESCO Giuliana (Assessora)
Io capisco il disagio dei cittadini, volevo solamente sottolineare che noi abbiamo
fatto il controllo su segnalazione dei Consiglieri, perché non abbiamo ricevuto alcuna
lamentela da parte dei cittadini.
Quindi, siamo intervenuti, però in quel momento non si stava svolgendo l'attività che
voi avete segnalato, ma siamo riusciti a capire cosa potrebbe essere successo. Per cui,
abbiamo sensibilizzato il rappresentante dell'Associazione affinché questi lavori
vengano fatti in orari più consoni, ma soprattutto che venga richiesta una SCIA.

PORCINO Giovanni (Presidente)
L'interpellanza è discussa.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)