Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 11 Maggio 2015 ore 10,00
Paragrafo n. 28
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-01614
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. RENDICONTO PER L'ESERCIZIO 2014. APPROVAZIONE.
Interventi

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc.
201501614/007, presentata dalla Giunta Comunale in data 21 aprile 2015, avente per
oggetto:

"Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile. Rendiconto per l'Esercizio
2014. Approvazione"

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Comunico che in data 05/05/2015 la competente Commissione ha rimesso il
provvedimento in Aula.
Sono stati presentati 16 emendamenti, di cui uno da parte della Giunta e 15 a firma
del Consigliere Magliano.
La parola al Consigliere Paolino.

PAOLINO Michele
Sono già intervenuto prima sull'ordine dei lavori. Abbiamo fatto delle richieste
specifiche al Consigliere Magliano, che mi sembra abbia respinto o non recepito in
pieno e pertanto ci sono degli emendamenti che rimangono. Ribadisco l'invito a
ritirare gli emendamenti per poter ragionare nel merito. Poiché, al momento, questo
invito non è stato accolto, la maggioranza si avvale della facoltà di presentare una
proposta di mozione di accorpamento e, quindi, chiede che le votazioni sugli
emendamenti si svolgano nel Consiglio della prossima settimana.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Ribadisco quanto detto prima rispetto al tema. La responsabilità sul tema delle scuole
paritarie e convenzionate è dei due Assessori. Da qui in poi, fin quando non si
troverà una soluzione, vi sarà l'ostruzionismo, per cui li mantengo in Aula. Decida
lei, Presidente, se fare come avete fatto prima (cioè illustrazione, dopodiché si voterà
lunedì), o meno. Comunque, io non li ritiro.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Consigliere Paolino, alla sua richiesta il Consigliere Magliano ribadisce che non
ritira gli emendamenti. Proporrei di fare illustrare la proposta di deliberazione
all'Assessora Pellerino, fare il dibattito e, poi, di rinviarla a lunedì prossimo.
La parola al Consigliere Liardo.

LIARDO Enzo
Volevo solo lasciare a verbale che mi unirò anch'io all'ostruzionismo del Consigliere
Magliano.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
La parola, per l'illustrazione, all'Assessora Pellerino.

PELLERINO Mariagrazia (Assessora)
Ovviamente, la proposta di deliberazione è stata già illustrata in sede di
Commissione. Il Rendiconto dà conto dell'attività che è stata svolta da ITER
nell'anno 2014, che ha confermato tutte le attività che tradizionalmente l'Istituzione
svolge, quindi le attività dirette alle scuole attraverso i centri di cultura, così come le
attività, invece, rivolte più direttamente alle bambini, ai bambini e alle loro famiglie,
quindi le ludoteche e i centri bambini-genitori, che, all'interno della ludoteca, con le
stesse risorse ha raddoppiato, in una gestione più virtuosa, le ore di apertura al
servizio.
Quindi, non soltanto sono state confermate le tradizionali attività di ITER, sia quelle
dirette alle scuole con i centri di cultura e il ricco programma del Crescere in Città,
ma sono state anche aumentate le attività dirette alle bambini e ai bambini e alle
famiglie come servizi, in quanto l'apertura al mattino delle ludoteche con il progetto
Ludo Baby ha consentito, a parità di risorse, di raddoppiare il servizio dato, così
come è continuato il servizio del gruppo Gioco in Ospedale, le attività dirette alla
mobilità scolastica sostenibile, l'attività di educazione all'alimentazione sostenibile
con "Il menu l'ho fatto io". Quest'anno, abbiamo continuato quel nuovo progetto
"Bambine e bambini. Un giorno all'Università", che è una forma di avvicinamento
all'alta formazione destinata ai bambini delle scuole primarie. Abbiamo aggiunto nel
2014 la Summer Junior University, che è sostanzialmente un'attività destinata agli
alunni delle scuole medie, che li porta per una settimana (quest'anno, nel 2015,
l'attività sarà raddoppiata e saranno due settimane) all'interno del Politecnico, delle
Università, del Conservatorio, dell'Accademia, IED, IAAD, insomma tutte le
istituzioni di alta formazione, anche qui allo scopo di avvicinamento in una sorta di
orientamento precoce a quello che è il mondo universitario e dell'alta formazione,
quindi attività di orientamento, ma anche comunque creazione di un immaginario di
accessibilità per tutti e in condizioni di pari opportunità all'alta formazione.
Il gruppo Gioco in Ospedale ha continuato la propria attività. Abbiamo anche
continuato l'attività di educazione alla differenza di genere e, in particolar modo,
sono state approntate delle unità didattiche di apprendimento, che sono state anche
validate dall'Ufficio Scolastico Regionale. Abbiamo chiesto e ottenuto dalla Regione
che fosse prevista la figura professionale del ludotecario e, quindi, ITER ha poi
curato tre corsi di formazione di cui uno di 800 ore. Sono stati aperti dei nuovi cortili
scolastici. Sono stati anche aperti dei nuovi orti didattici ed è continuata anche tutta
quell'attività del Laboratorio Città Sostenibile, che è proprio impegnato, attraverso la
Fondazione Ordine Architetti, con la progettazione partecipata dei vari percorsi sulla
sostenibilità a partire da quello della mobilità scolastica sostenibile, così come sono
continuate le attività all'interno del progetto "Pagine in Danza", le attività presso la
Cascina Falchera e anche quelle di Loano e i soggiorni di Pracatinat.
Le entrate extra tributarie sono state - se vogliamo venire ai numeri nel dettaglio, ma
giusto per avere un riferimento in termini di volumi - pari a circa 1.250.000 Euro;
quelle invece provenienti dai conferimenti pubblici sono all'incirca 588.000 Euro.
Ricordo come la prima cifra, quella più sostanziosa, derivi proprio anche dalle quote
di partecipazione alle attività dei centri di cultura e dei laboratori ambientali, ma
anche dai soggiorni estivi e, naturalmente, dai contributi che sono erogati dalle due
Fondazioni. Così come per quanto riguarda la Divisione Servizi Educativi c'è un
contributo che è pari a 300.000 Euro, di cui, però, una larga parte (240.000 Euro) va
a Pracatinat, sicché la spesa che riguarda ITER è di 60.000 Euro, ovviamente oltre al
personale. Le spese sono tutte spese correnti e, su circa 1.900.000 Euro di spese,
1.700.000 Euro sono per prestazioni di servizio, così come prima abbiamo indicato.
Presidente, posso intervenire sull'emendamento?

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Prego.

PELLERINO Mariagrazia (Assessora)
L'emendamento n. 12 di Giunta riguarda l'inserimento della relazione del Collegio
dei Revisori dei Conti, che quindi viene allegata.
Mi risulta, poi, che ci siano altri emendamenti legati all'uso di plurali e sostituzione
di alcuni termini con altri.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)