Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Mercoledì 8 Aprile 2015 ore 10,00
Paragrafo n. 21
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00660
REALIZZAZIONE DI COPERTURA IN VETRO DI PORZIONE DEL CORTILE DELL'EDIFICIO SITO IN VIA SAN PIO V N. 11. APPROVAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 26 COMMA 22 DELLE N.U.E.A. DEL P.R.G..
Interventi

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo all'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 201500660/020,
presentata dalla Giunta Comunale in data 24 febbraio 2015, avente per oggetto:

"Realizzazione di copertura in vetro di porzione del cortile dell'edificio sito in via
San Pio V n. 11. Approvazione ai sensi dell'articolo 26 comma 22 delle N.U.E.A. del
P.R.G.".

PORCINO Giovanni (Presidente)
Comunico che in data 19/03/2015 la competente Commissione ha rimesso il
provvedimento in Aula.
C'è un emendamento depositato dal Consigliere Genisio. Se vi ricordate, lo scorso
Consiglio avevamo già dibattuto di questa proposta di deliberazione.
La parola al Consigliere Trombotto.

TROMBOTTO Maurizio
Dato che in II Commissione mi è parso di capire, in questa mia breve esperienza, che
per scelta non vi sono molti sopralluoghi, ho proceduto personalmente ad un
sopralluogo sul posto.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Scusi se la interrompo, Consigliere Trombotto. Chiedo ai Colleghi di fare silenzio.
Chi non è interessato, per cortesia si può allontanare.
Prego, Consigliere Trombotto.

TROMBOTTO Maurizio
Dicevo che ho proceduto personalmente ad un sopralluogo sul posto e, chiaramente,
dato che vi è un cantiere in corso, che mi sembra sia anche in fase abbastanza
avanzata, ovviamente non ho potuto accedere né tantomeno ho tentato di farlo,
quindi non ho potuto fare altro che osservare dall'esterno.
Al di là dei ritardi evidenti - ma questa mi sembra una nota abbastanza consueta, non
solo nei cantieri pubblici, ma anche nei cantieri privati, visto che credo sia di questo
che stiamo discutendo quest'oggi -, non ho potuto, ovviamente, di conseguenza, per
quello che dicevo in precedenza, verificare e non credo vi sia stato un inizio dei
lavori per quel che concerne specificamente l'oggetto e il contenuto della proposta di
deliberazione di cui discutiamo quest'oggi. Temo e credo che ciò di cui stiamo
discutendo sia abbastanza poco noto ai presenti, visto anche lo scarso interesse che vi
è in questo momento all'interno del dibattito. Credo che questo intervento non sia
iniziato, anche perché, altrimenti, vi sarebbe una discrasia grave, oltre che
probabilmente un fatto illegale in corso.
Ora, l'intervento in sé è particolare, come ricorderanno coloro che hanno partecipato
ai lavori della II Commissione, perché si tratta della realizzazione di una divisione tra
quello che è il cortile e l'utilizzo, la destinazione d'uso che verrà mantenuta e che
verrà nuovamente riproposta, visto che credo che, in questo momento, all'interno
dell'edificio, per quei lavori che ci sono in corso di cui dicevo poc'anzi, non vi sia
nessun altro tipo di attività in essere. Quindi, una divisione del tutto particolare e
originale, come dicevo, cioè completamente vetrata che, ad una certa altezza,
separerà il cortile, dove verrà ripresentata e riproposta l'attività sussidiaria, quella più
strettamente scolastica, rispetto ai piani superiori dove verrà sviluppata un'attività di
housing sociale.
Nel riepilogare sinteticamente l'oggetto dell'intervento, vorrei semplicemente essere
confortato a verbale dalle parole dell'Assessore Lo Russo rispetto al fatto che ciò che
noi andiamo a votare quest'oggi non è in alcun modo ancora stato oggetto di attività
di cantiere, ovvero che non siano iniziate in alcun modo le attività che potranno
essere realizzate e che saranno autorizzate nel momento in cui verrà approvata, come
immagino, questa proposta di deliberazione, perché diversamente - ma, ovviamente,
sono certo che questo non sia al momento avvenuto - saremmo di fronte ad una grave
violazione dei Regolamenti di questa Città.
Quindi, dato che, tutto sommato, riflettendo su quella che è stata l'esposizione data
in Commissione, sull'esito limitato del sopralluogo che ho proceduto e rispetto alla
molteplicità delle destinazioni d'uso che avrà quel tipo di edificio, e anche, tutto
sommato, dell'assenza di condizionamenti rispetto agli aspetti di natura
paesaggistica, perché, comunque, il cortile è completamente chiuso e delimitato su
tutti e quattro i lati e, di conseguenza, non ha impatti esterni all'edificio, dichiaro già
da subito che il mio voto sarà favorevole, ma, a maggior ragione, proprio perché il
mio voto sarà favorevole, vorrei essere confortato con una risposta che sia precisa
rispetto al quesito che ho posto.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Chiedo al Consigliere Genisio di pazientare un attimo prima di intervenire per dare
modo ai tecnici di sistemare l'impianto che ha qualche problema.
La parola al Consigliere Genisio.

GENISIO Domenica
Avevo già illustrato la volta scorsa le motivazioni per cui avevo predisposto
l'emendamento. Ho svolto ulteriori confronti anche con i Dirigenti della Divisione e
ho acquisito tutta una documentazione di cui non c'era contezza nell'atto
deliberativo, che, giustamente, era stato portato in II Commissione, in quanto trattasi
di pratica autorizzativa dell'edilizia, e ho appurato che, in realtà, l'apertura della
scuola materna, quando saranno terminati i lavori, potrà avvenire in regime di
convenzione, come è scritto nella deliberazione, tant'è che, proprio il giorno
successivo al lunedì della settimana scorsa, l'Istituto Santa Maria ha preso contatti
con la FISM e ha presentato la documentazione necessaria per il requisito di
riconoscimento di scuola paritaria.
Quindi, ho leggermente modificato l'emendamento, togliendo quello che avevo
chiesto di cancellare, uno dei requisiti fondamentali, che riconosceva l'alto
significato del lavoro che si sarebbe svolto sia di edilizia sociale, quale social
housing, sia della scuola materna, che sono di sicuro interesse per la collettività, in
particolare in quella zona di San Salvario. Ho chiesto di annullare il mio primo
emendamento e aggiungere semplicemente "eventualmente", non dando per scontato
l'avvenuto convenzionamento con la Città perché ancora non c'è. Quindi, nulla
contro l'iniziativa, il mio intervento era esclusivamente finalizzato al
convenzionamento dato per certo, mentre invece non è ancora stato sottoscritto.
Sull'iniziativa e sugli interventi strutturali, ben vengano. Spero, come si augurava già
il Consigliere Trombotto, che i lavori terminino in tempo per consentire l'apertura a
settembre della scuola materna.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola, per la replica, all'Assessore Lo Russo.

LO RUSSO Stefano (Assessore)
Mi si consenta una piccola considerazione tutta politica. Il fatto che il Consiglio
Comunale della Città di Torino, una città di un milione di abitanti, discuta della
deroga ai sensi dell'articolo 26 comma 22 delle NUEA del Piano Regolatore per
concedere ad un soggetto privato la realizzazione di una tettoia, o di una copertura, lo
trovo al limite del surreale. È una considerazione tutta politica, che, forse, dovrebbe
farci riflettere su come anacronisticamente sono congeniate le norme del nostro
Piano Regolatore che vedono nell'assise politica la discussione in ordine alla
concessione o meno di un'autorizzazione che, a mio modo di vedere, rappresenta una
vicenda squisitamente tecnico-edilizia.
Chiusa questa parentesi di premessa, do le doverose risposte ai Consiglieri che hanno
interpellato la Giunta. La questione, Consigliere Trombotto, riguarda unicamente
l'autorizzazione allo sviluppo dell'oggetto della deliberazione, cioè la copertura in
vetro di porzione del cortile dell'edificio sito in via San Pio V n. 11, e quindi l'atto
deliberativo in questione, oggetto della discussione politica della Sala Rossa, attiene
alla mera esecuzione di queste specifiche opere per cui si rende necessaria la
deliberazione specifica del Consiglio Comunale, nell'ambito di un più generale
procedimento edilizio che è partito nel 2012, che, ovviamente, essendo quello -
fortunatamente, aggiungo io, e rimane una considerazione personale - di squisita
competenza degli Uffici, nel frattempo è andato avanti ed ha ovviamente sviluppato
alcuni lavori che sono stati eseguiti.
Purtroppo, per alcuni, o per fortuna per altri, questa copertura in vetro, invece
necessita di una specifica deliberazione del Consiglio Comunale, ed è la ragione per
cui oggi noi siamo qui a discutere politicamente se concedere questa possibilità di
realizzare la tettoia in vetro nella porzione di cortile.
Per quanto riguarda la considerazione espressa dal Consigliere Genisio, mi pare che
la proposta emendativa, così come è rappresentata, centri pienamente il problema;
ovviamente, siccome l'effetto del convenzionamento produce effetti sugli oneri da
versare, il soggetto che sviluppa l'attività educativa ha sottoscritto apposito atto
unilaterale d'obbligo garantito da fideiussione e, ovviamente, qualora non
addivenisse al convenzionamento necessario per arrivare ad un pagamento ridotto
degli oneri, la Città si riserva, a valle della fideiussione già presentata, l'escussione
della medesima fideiussione e, conseguentemente, il completo incasso degli oneri
rilevanti per un'attività educativa non convenzionata. La parola "eventualmente",
posizionata in quel punto della narrativa dall'emendamento del Consigliere Genisio,
risolve in questi termini la problematica in maniera molto efficace.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Consiglieri, vi chiedo di pazientare un attimo, perché l'impianto ha dei problemi e i
tecnici mi chiedono qualche minuto per risistemarlo.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Gentilmente, potete togliere la tessera e reinserirla? Grazie.
La parola al Consigliere Levi-Montalcini.

LEVI-MONTALCINI Piera
Volevo far presente all'Assessore che la copertura di questo cortile è parziale
soltanto perché ci sono due buchi per far fuoriuscire due alberi, ma per il resto la
copertura è totale, quindi praticamente è un aumento di volumetria. Essendo un
aumento di volumetria, passa in Consiglio Comunale, perché così dice il
Regolamento.
Se l'Assessore vuole cambiare il Piano Regolatore e abolirlo, può farlo
tranquillamente, perché, come diceva il suo predecessore Viano, siccome abbiamo
fatto noi le regole possiamo cambiarle quando vogliamo.
Quindi, prima cambiamo le regole e, poi, non passiamo più in Consiglio Comunale
per fare una cosiddetta tettoia, che veramente è una super tettoia.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
La parola, brevemente, al Consigliere Trombotto.

TROMBOTTO Maurizio
Ho ascoltato con attenzione le risposte che mi sono state date dall'Assessore e mi
permetto di dire che non ha risposto alla mia domanda. Ringrazio l'Assessore, che ha
voluto ripetere, scandendo le parole, quello che è l'oggetto della proposta di
deliberazione, però, avendo partecipato ai lavori della II Commissione, avevo già
compreso in quella sede ciò che era l'oggetto della proposta. Io ho fatto un'altra
domanda, alla quale non ho avuto risposta: se i lavori oggetto specificamente della
deliberazione, cioè la realizzazione di questa separazione, o tettoia, come si vuole
definire, in materiali plurimi, tra cui il vetro, siano o meno già iniziati. Immagino che
non lo siano - scandisco anche io le parole, perché, magari, prima non mi sono fatto
comprendere -, sarebbe grave qualora fossero già iniziati. Quindi, attendo una
risposta a verbale su questo punto specifico da parte dell'Assessore; se non ricevo
una risposta, il mio voto, che avevo dichiarato sarebbe stato favorevole, a questo
punto sarà di non partecipazione al voto, perché chiederò per iscritto e porrò lo stesso
quesito in modo da avere una risposta scritta, con le relative conseguenze qualora
quei lavori fossero già iniziati.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
La parola all'Assessore Lo Russo.

LO RUSSO Stefano (Assessore)
Non è di mia conoscenza se i lavori siano iniziati o no; qualora fossero iniziati,
ovviamente gli Uffici della vigilanza edilizia andranno sul posto e, se sarà il caso,
sanzioneranno. Questo non inficia, ovviamente, la validità della proposta di
deliberazione attualmente in votazione presso la Sala Rossa.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi dell'emendamento.
L'emendamento, presentato dal Consigliere Genisio, recita:


CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento:
presenti 22, favorevoli 22.
L'emendamento è approvato.

CUNTRÒ Gioacchino (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di
deliberazione così emendata:
Presenti 20, favorevoli 19, astenuti 1.
Avendo risposto 20 Consiglieri ed avendo constatato l'assenza del numero legale,
procediamo ad una nuova verifica del numero legale.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)