Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 17 Novembre 2014 ore 10,00
Paragrafo n. 11

Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
Interventi

LEVI Marta (Vicepresidente)
Comunico al Consiglio Comunale che il Consigliere Tronzano ha presentato una
richiesta di comunicazioni del Sindaco sul servizio di trasporto privato Uber e, in
considerazione del fatto che la scorsa settimana c'è stato un question time sullo
stesso tema, la Conferenza dei Capigruppo ha scelto di andare velocemente in
Commissione per quanto riguarda questa vicenda.
Il Consigliere Sbriglio ha presentato una richiesta di comunicazioni del Sindaco sulla
vicenda della palestra Prinotti, che però non è stata accolta; tuttavia, la Conferenza
dei Capigruppo ha ritenuto di incontrare, alla fine dei lavori (verso le ore 18.00), una
delegazione dei manifestanti che erano qui.
La parola, per il minuto previsto dal Regolamento per l'illustrazione, al Consigliere
Sbriglio.

SBRIGLIO Giuseppe
Prima del minuto per l'illustrazione, chiedo cortesemente al Presidente, visto che non
abbiamo un sistema di traduzione per i sordi, di far entrare questo ragazzo che deve
leggere il labiale per tradurre il mio intervento alla delegazione. Dopodiché,
chiederei... (INTERVENTO FUORI MICROFONO).

LEVI Marta (Vicepresidente)
Va bene. Chiedo però che il suo intervento sia realmente di un minuto.

SBRIGLIO Giuseppe
Presidente, hanno sforato tutti...

LEVI Marta (Vicepresidente)
Non hanno sforato tutti. (INTERVENTI FUORI MICROFONO).

SBRIGLIO Giuseppe
Deve leggere il mio labiale.

LEVI Marta (Vicepresidente)
È autorizzato a leggere il labiale.
Prego, Consigliere Sbriglio.

SBRIGLIO Giuseppe
Chiederei, visto che ci sono almeno 60 o 70 persone in Sala Carpanini, se magari si
può andare sotto con qualche componente della Giunta...

LEVI Marta (Vicepresidente)
Ho appena detto che...

SBRIGLIO Giuseppe
Era per non farli aspettare tanto.

LEVI Marta (Vicepresidente)
È così.

SBRIGLIO Giuseppe
Posso intervenire, Presidente?

LEVI Marta (Vicepresidente)
Per quanto mi riguarda il tempo è partito già da un minuto e mezzo.

SBRIGLIO Giuseppe
Stavo intervenendo sull'ordine dei lavori.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Prego, Consigliere Sbriglio.

SBRIGLIO Giuseppe
Ho presentato questa richiesta di comunicazioni, in quanto è successo un fatto
abbastanza anomalo. La palestra all'interno del palazzo del Prinotti, che era in
gestione all'Ente Nazionale Sordomuti, per delle vicissitudini è stata restituita; uno
dei motivi era il costo esorbitante del riscaldamento, dovuto anche al cattivo
funzionamento dell'impianto.
È stato fatto un bando che scade fra poco, però questo bando lo ritengo un po'
capestro, perché non ha alcun criterio: è stato richiesto un canone di 32.000,00 Euro,
pari a quanto viene richiesto per tutto l'impianto dello Sporting, e non è stato posto
alcun tipo di valenza sociale e sportiva, perché non ci sono abbattimenti del canone.
È un po' come fa il Tribunale quando mette all'asta, partendo con delle richieste
esose. Tra l'altro, si tratta solo di quattro anni di gestione.
L'ho detto scherzosamente, può prenderla un'associazione senza fini di lucro e poi
usarla come magazzino che gli costa...

PORCINO Giovanni (Presidente)
Grazie, Consigliere Sbriglio.

SBRIGLIO Giuseppe
No, scusi Presidente, ma...

PORCINO Giovanni (Presidente)
Consigliere, aveva a disposizione un minuto, non può fare un comizio. Concluda il
suo intervento.

SBRIGLIO Giuseppe
Non sto facendo un comizio. Il Consigliere Marrone ha sforato di tre minuti. Ho
anche chi deve tradurre, quindi chiederei il tempo per la traduzione.
Oltre ad incontrare questa delegazione, chiedo che venga ritirato immediatamente
questo bando, perché non ha alcuna finalità sociale; prima di fare queste cose, gli
Assessori competenti (l'Assessore Tisi e l'Assessore Gallo) dovrebbero informarsi e
bisogna che si rimedi con un bando che abbia una valenza sociale.

PORCINO Giovanni (Presidente)
È stata presentata dal Consigliere Viale un'ulteriore richiesta di comunicazioni del
Sindaco sulla sicurezza e sulle multe, che verrà calendarizzata in II più III
Commissione per gli approfondimenti.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)