Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 10 Novembre 2014 ore 10,00
Paragrafo n. 24
MOZIONE 2014-02066
(MOZIONE N. 66/2014) "TRASCRIZIONE DI MATRIMONIO CONTRATTO ALL'ESTERO TRA DUE PERSONE DEL MEDESIMO SESSO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VIALE ED ALTRI IN DATA 30 APRILE 2014. [Testo coordinato]
Interventi

PORCINO Giovanni (Presidente)
Riprendiamo l'esame della seguente proposta di mozione n. mecc. 201402066/002,
presentata dai Consiglieri Viale, Cassiani, Appendino, Centillo, Bertola, Nomis e
Trombotto in data 30 aprile 2014, avente per oggetto:

"Trascrizione di matrimonio contratto all'estero tra due persone del medesimo
sesso".

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Marrone.

MARRONE Maurizio
Forse lo farà il primo firmatario, ma, anche alla luce dell'intervento conclusivo del
Sindaco, come spesso si fa per gli atti di indirizzo, vorrei che venisse formalizzato il
parere della Giunta, favorevole o contrario. Si fa quasi sempre.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Viale.

VIALE Silvio
Mi associo alla richiesta del Consigliere Marrone.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Sindaco.

SINDACO
Esprimo il parere favorevole per quanto riguarda la proposta di mozione modificata
con l'emendamento che è stato proposto. Scusate. (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). L'avete già recepito? (INTERVENTO FUORI MICROFONO).

PORCINO Giovanni (Presidente)
Facciamo chiarezza: ci sono due proposte di mozione: la prima, presentata dal
Consigliere Viale ed altri, ha un emendamento ed un subemendamento, mentre la
seconda, presentata dal Consigliere Magliano ed altri, non ha emendamenti.
(INTERVENTI FUORI MICROFONO).

SINDACO
Esprimo un parere favorevole (avevo già questo, ma si è aperta una discussione nella
quale non capivo bene che cosa si volesse dire) al testo riformulato; mi riferisco
all'emendamento integrale che è stato presentato, modificato da un subemendamento
che ha presentato il Consigliere Appendino. È così? (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Perfetto. Il Consigliere Appendino ed altri.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Il parere della Giunta è favorevole.
Vi ricordo che sono stati presentati un emendamento ed un subemendamento che
assumiamo direttamente nella proposta di mozione.
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di
mozione così emendata:
presenti 31, favorevoli 18, contrari 13.
La proposta di mozione è approvata.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)