Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 27 Ottobre 2014 ore 10,00
Paragrafo n. 18

Comunicazioni del Presidente su "Richieste di comunicazioni al Sindaco su:
Interventi

PORCINO Giovanni (Presidente)
Do conto di quanto deciso in Conferenza dei Capigruppo circa le richieste di
comunicazione al Sindaco.
È giunta una richiesta da parte del Consigliere Viale, che chiedeva di riferire sulle
misure di prevenzione del virus Ebola a Torino e nella Città Metropolitana. La
Conferenza dei Capigruppo ha deciso di mandare in Commissione la richiesta di
comunicazione per approfondimenti.
Ci sono inoltre due richieste disgiunte di comunicazione, una da parte del Consigliere
Viale, l'altra da parte del Consigliere Marrone, che sostanzialmente vertono sullo stesso
tema, ovvero il problema connesso ai Rom sulla Linea 69 di GTT. Anche in questo caso
abbiamo deciso in Conferenza dei Capigruppo di trattare l'argomento in maniera più
approfondita in Commissione.
Comunque, in via eccezionale, concediamo il minuto ai due richiedenti.
La parola al Consigliere Marrone.

MARRONE Maurizio
Signor Presidente, non abbiamo deciso, lei ha deciso e la maggioranza ha imposto, non
solo a noi, ma anche al Sindaco Fassino, di non poter prendere una posizione ufficiale in
Consiglio Comunale su un tema che ha scandalizzato tutta Italia.
Signor Sindaco, secondo me questo sta avvenendo perché voi in questo momento vi
state profondamente vergognando. Non so per quale motivo, forse vi state
profondamente vergognando perché in quattro giorni non siete ancora riusciti a decidere
come centrosinistra se siete a favore o contrari all'apartheid, tanto che abbiamo appreso
in Conferenza dei Capigruppo che avete un vertice di maggioranza proprio oggi per
deciderlo e capire se siete favorevoli o contrari alla segregazione.
Quello che vi voglio dire, però, è che forse vi vergognate anche di un altro elemento che
era quello che avevo chiesto io. Forse vi state vergognando del fatto che voi avete
stanziato, con un capitolato d'appalto vincolante da novembre 2013, un intervento di
1.500.000,00 Euro sull'insediamento di strada dell'Aeroporto che prevedeva interventi
di messa in sicurezza, di accompagnamento sociale, di costruzione delle baracche
abusive e di vigilanza della Croce Rossa e della Protezione Civile.
Lei sa, signor Sindaco, che c'è un contratto che dice che dovevate farlo dal 2014, io
sono andato lì e questi interventi non li ho visti. E concludo, Presidente, sa cosa ho
visto? Il solito spettacolo di bambini nell'immondizia…

PORCINO Giovanni (Presidente)
Consigliere, devo toglierle la parola. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Le
chiedo di sospendere il suo intervento.
La parola al Consigliere Viale.

VIALE Silvio
Grazie, Presidente.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Scusate Consiglieri, consentiamo al Consigliere Viale di intervenire.
Prego, Consigliere.

VIALE Silvio
Ho chiesto di fare questa comunicazione e mi auguravo in un dibattito, in primo luogo,
di solidarietà con il Sindaco di Borgaro e l'Amministrazione di Borgaro, nonché con i
cittadini di Settimo.
In secondo luogo, perché a me hanno dato fastidio moltissime reazioni che ci sono state
a livello nazionale, si è bollata subito la situazione parlando di razzismo, apartheid,
come ha fatto prima il Consigliere Marrone, che non so in che termini la evocava,
segregazione, questioni che non c'entrano nulla.
Si è parlato di Rosa Parks, qualcuno cita il Sudafrica, situazioni completamente
differenti, dopodiché se ne capisce il motivo, perché dall'altra parte c'è chi invece ha
detto che fate finalmente quello che vi abbiamo sempre detto, che in realtà non è la
stessa cosa, perché una cosa è ritenere che si debba intervenire su un problema…

PORCINO Giovanni (Presidente)
Concluda, Consigliere.

VIALE Silvio
Si debba intervenire su un problema dall'inizio affrontando la questione, altra cosa è
criminalizzare intere categorie e utilizzare le categorie come un sistema di
discriminazione, cosa che a me non piace.
Ecco perché credo che faccia bene la maggioranza…

PORCINO Giovanni (Presidente)
Grazie, Consigliere.

VIALE Silvio
Presidente, se vuole l'incidente, lo cerchiamo. C'è tutta l'Italia che ci guarda, non si dà
la comunicazione…

PORCINO Giovanni (Presidente)
Scusi, Consigliere, deve illustrare brevemente i termini della questione, non deve fare
un intervento, altrimenti sono costretto a toglierle la parola.

VIALE Silvio
Mi fa piacere che la maggioranza mi contesti, è un segnale di divisione all'interno che
spero emerga finalmente…

PORCINO Giovanni (Presidente)
Consigliere, sono obbligato a toglierle la parola.

VIALE Silvio
Se i secondi diventano il problema, fa capire come si voglia… ha ragione il Consigliere
Marrone, quando dice che c'è paura forse di affrontare il problema.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)