Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 20 Ottobre 2014 ore 10,00
Paragrafo n. 27
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06079
MODIFICHE DA APPORTARE AL REGOLAMENTO PER LA TUTELA ED IL BENESSERE DEGLI ANIMALI IN CITT?. APPROVAZIONE.
Interventi

PORCINO Giovanni (Presidente)
Riprendiamo l'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 201306079/110,
presentata dalla Giunta Comunale in data 26 novembre 2013, avente per oggetto:

"Modifiche da apportare al Regolamento per la tutela
ed il benessere degli animali in Città. Approvazione".

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo all'analisi del subemendamento all'emendamento n. 19, presentato dal
Consigliere Trombotto.
Segnalo che questo subemendamento ha il parere tecnico sfavorevole. Quindi, anche in
questo caso vale il principio.
La parola al Consigliere Trombotto.

TROMBOTTO Maurizio
Confermo tutto ciò che ho detto in precedenza e non lo ripeto perché non voglio tediare
i Consiglieri. Chiedo solo ai Consiglieri di valutare politicamente il contenuto del
subemendamento, non solo dal punto di vista tecnico. Comprendo il parere sfavorevole
tecnico, dopodiché questo è un consesso politico.
Ne approfitto solo per dire al Consigliere D'Amico che non è una marchetta - uso il suo
termine -, ma è un tentativo di giungere ad un punto di sintesi in una discussione che ha
visto una contrapposizione tra parti che non riuscivano a dialogare tra loro. È
semplicemente questo. Poi, è un tentativo di buonsenso e io auspico che si colga il senso
di questa azione, dopodiché ognuno, ovviamente, voterà secondo coscienza.
Però, chiederei di votare secondo coscienza e non sulla base solo di una prescrizione,
seppur autorevole, di un organo esterno a questo Consiglio.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Consigliere, probabilmente c'è stato un errore, perché il subemendamento che lei ha
presentato non si riferisce all'emendamento n. 19, bensì all'emendamento n. 38. Per cui,
se lei mi autorizza, lo correggiamo e lo poniamo in discussione in riferimento
all'emendamento n. 38.
Quindi, il subemendamento non si discute adesso.
Passiamo all'analisi dell'emendamento n. 19.
La parola all'Assessore Lavolta.

LAVOLTA Enzo (Assessore)
È il parere delle Circoscrizioni.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Viale.

VIALE Silvio
Il parere delle Circoscrizioni è importante, in questo caso è molto importante, perché, se
lo leggete, quanto dicono le Circoscrizioni non è di non dare da mangiare ai piccioni,
ma di sparargli.
A differenza di molti di voi che affrontano l'argomento con un po' di ilarità, penso che,
se siamo qui, dobbiamo anche fare questo.
Il sentimento comune di buona parte della popolazione è quello del Consigliere Onofri -
non me ne voglia - che i piccioni li farebbero arrostire... (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Però, prima di poterli arrostire, bisogna prima colpirli.
Questo lo dico, perché è chiaro che, invece, chi di noi sostiene un modo un po' più
razionale di affrontare il tema, si stupisce del fatto che una buona parte di quest'Aula
che vorrebbe sparare ai piccioni e vorrebbe eliminarli, in realtà, non ha il coraggio di
dirlo, mentre le Circoscrizioni hanno avuto il coraggio di dirlo. Leggendo il loro parere,
si capisce che c'è una "piccionofobia" molto diffusa o prevalente nelle varie
Circoscrizioni, che ha determinato dei pareri che noi mettiamo come allegato, ma che
non consideriamo; motivo in più per affrontare la questione certamente in futuro.
Chiaramente, prendo atto di questo; l'ho voluto sottolineare, perché sarebbe scorretto
non sottolineare che il parere delle Circoscrizioni va in una direzione estremamente più
dura di quello che è il parere dell'Assessore Lavolta, dell'ASL, del dottor Colzani e del
Consigliere Onofri.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Scusate, c'è un attimo di perplessità sul subemendamento del Consigliere Trombotto.
Consiglieri, per fare un attimo di chiarezza, l'emendamento era riferito, come indicato
inizialmente, all'emendamento n. 19, ma, per rendere coerente il testo, serve un
ulteriore emendamento che a breve sarà prodotto dal Consigliere Trombotto. Per cui,
dobbiamo votare anche il subemendamento riferito all'emendamento n. 19, che abbiamo
appena discusso.
La parola al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Volevo far notare che, nell'emendamento che accetta il parere delle Circoscrizioni, vi è
la questione di inserire un Tavolo con le Associazioni di categoria degli amministratori
di stabili, che proviene dalla Circoscrizione 5, che, però, non vorrei che caricasse di
ulteriori costi gli stabili o i condomini, perché proprio non ce n'è bisogno. Quindi, per
favore, facciamo attenzione.
Lo dico per lasciare a verbale questa nostra opinione.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Consiglieri, dobbiamo votare prima il subemendamento a firma del Consigliere
Trombotto e, poi, l'emendamento n. 19.
Qual è il parere della Giunta?

LAVOLTA Enzo (Assessore)
Il parere della Giunta è favorevole.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Solo per avere contezza e certezza. Stiamo votando il subemendamento del Consigliere
Trombotto, che significa votare i 150 metri invece dei 250? Perché, se fosse così,
cambia completamente l'impianto e sfiducia la Giunta. Quindi, volevo capire.
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). No, senza troppo esagerare, perché cambia
l'impianto complessivo della deliberazione. Quindi, volevo capire che cosa stiamo
votando.

PORCINO Giovanni (Presidente)
È il subemendamento all'emendamento n. 19, a firma del Consigliere Trombotto.
È molto lungo, non lo posso leggere, vi è stato distribuito dopo la presentazione.
Peraltro, il Consigliere lo ha già illustrato.
La parola al Consigliere Marrone.

MARRONE Maurizio
È la prima volta che io vedo un Assessore dare il parere favorevole ad un emendamento
che ha il parere tecnico contrario.
Un sacco di volte noi ci siamo sentiti ripetere dagli Assessori che condividevano a
livello politico, ma, da un punto di vista di responsabilità anche amministrativa, non si
poteva dare un parere favorevole a un emendamento che avesse il parere tecnico
contrario. Se è così, io ne prendo atto, però è un precedente.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Consigliere, sono due piani differenti. C'è il parere tecnico che è sfavorevole, in questo
caso è necessario indicare la motivazione per cui il Consiglio procede a votare. In caso
di parere tecnico sfavorevole, il Consiglio, consapevole del parere, si assume la
responsabilità, eventualmente, votando a favore, delle conseguenze. Il parere politico è
indipendente. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). No, ho afferrato benissimo,
Consigliere, ma è un piano differente. È indipendente.
Prego, Consigliere Marrone.

MARRONE Maurizio
Grazie del chiarimento, Presidente. So anch'io che, da un punto di vista tecnico formale,
sono due pareri diversi. Quello che io però sto dicendo - e il mio è un parere politico,
perché qui abbiamo espresso tutti i tipi di pareri possibili - è che è la prima volta che
politicamente vedo la Giunta dare un parere difforme - anche se può, nessuno lo nega -
dal parere tecnico dei suoi Uffici. Sto solo dicendo questo, sia chiaro a tutti.
Io è la prima volta che lo vedo capitare. Poi, posso dire che, in futuro, potrò citare
questo precedente, magari, anche a nostro favore, se servirà. Tutto qui.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Io sono qui a stupirmi rispetto all'approvazione di questo emendamento.
Nella sostanza, dice: "...consentendo, pertanto, di ridurre la distanza da utilizzare per
delimitare le aree nei parchi stessi a 150 metri", quindi si passa da 250 a 150 metri.
Presidente, delle due l'una; o la Giunta, fino ad oggi, ha utilizzato impropriamente il
termine "250" mettendolo come prescrizione oggettiva, oppure siamo di fronte ad una
palese sfiducia da parte del Consiglio a quello che ha detto la Giunta.
A questo punto, sono ancora nei tempi per subemendare il subemendamento?
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). Per un subemendamento al subemendamento,
perché, a questo punto, ha ragione anche il Consigliere D'Amico, quando dice che tanto
valeva portarlo a 50, perché non ha proprio senso.
Noi votiamo contro questo Regolamento, perché mettere delle prescrizioni sulle
distanze è veramente inutile. Primo, perché non riusciremo mai a controllare, è al di
fuori della realtà; secondo, perché, se retrocediamo a 150 metri, possiamo retrocedere
anche a 50, perché l'ASL a questo punto non è una prescrizione. Quindi, Presidente,
sono in grado di subemendare il subemendamento?

PORCINO Giovanni (Presidente)
No, Consigliere Tronzano, non esiste il subemendamento al subemendamento.

TRONZANO Andrea
Va bene.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Viale.

VIALE Silvio
Il subemendamento del Consigliere Trombotto - che sottoscrivo, se me lo consente - è
intelligente, anche se, forse, non voluto, perché supera la prescrizione dell'ASL. Nel
senso che, se si trattasse di sostituire i 250 metri con 150, si creerebbero a livello
cittadino delle aree in più, in cui si potrebbe dare da mangiare ai piccioni. Non
sappiamo quante, ma ci sarebbero, perché si avrebbero dei punti. Invece, limita un
allargamento di 100 metri delle aree già individuate.
Quindi, sostanzialmente, non va contro la prescrizione dell'ASL, anzi, corregge la
prescrizione dell'ASL, perché va nelle aree in cui l'ASL permette già che si possa dare
da mangiare ai piccioni, ma non tocca il resto della città. Mentre l'emendamento
precedente, che è stato ritirato, si riferiva a tutta la città e, quindi, poteva creare delle
aree in più in cui si poteva dare da mangiare ai piccioni. Ecco perché mi sembra una
buona mediazione e una soluzione politica - e mi dispiace che i Consiglieri Tronzano e
Marrone non l'abbiano colta, ma spero di avergliela illustrata in modo chiaro -, perché,
di fatto, dribbla quella che può essere l'obiezione dell'ASL, qualora questa fosse
considerata valida, ovviamente.
Quindi, sottoscrivo il subemendamento e invito a votare a favore, perché mi sembra un
buon punto di mezzo rispetto alle problematiche sollevate.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola, per una breve replica, all'Assessore Lavolta.

LAVOLTA Enzo (Assessore)
Intervengo solo per chiarire che noi, in questo momento, siamo in votazione su un
emendamento di Giunta, che vede un subemendamento del Consigliere Trombotto.
Chiarisco che il parere favorevole è sull'emendamento di Giunta, ovviamente.
Apprezzo, però, il fatto che la Commissione Consiliare abbia tentato, e in qualche modo
anche l'Amministrazione, di caldeggiare questa ipotesi, cioè che si addivenisse ad una
soluzione di mediazione che soddisfacesse però il principio che questa Amministrazione
sta portando all'attenzione del Consiglio. Cioè, il nostro obiettivo è riuscire ad
individuare un numero di aree limitate, che, tra l'altro, abbiamo elencato nel numero di
17, nelle quali somministrare cibo non dannoso ai colombi (quindi, granaglie), che
fossero sufficientemente distanti da luoghi sensibili. Questo è l'obiettivo
dell'Amministrazione, di questa Giunta e, in qualche modo, è diventato anche obiettivo
della Commissione.
Nel momento in cui, dal punto di vista tecnico, questo non collima con la prescrizione e
le indicazioni dell'Azienda Sanitaria Locale, noi non possiamo guardare dall'altra parte.
Credo che, però, valga la pena sottolineare lo sforzo - che è ancora stato sottolineato dal
Consigliere Viale - di una mediazione politica, che evidentemente non è coerente con le
prescrizioni dell'ASL, ma fa il paio con una discussione, che in questo momento, con
l'approvazione del subemendamento, andrebbe però a modificare la cartografia. Ed è
per questo che io esprimo un parere politico favorevole, ovviamente, rispetto alla nostra
proposta; non posso, però, non esprimere un parere sfavorevole rispetto ad una proposta
emendativa, che andrebbe, quindi, a stravolgere il lavoro, in coerenza con le prescrizioni
dell'ASL.
Quindi, pur apprezzando e condividendo lo spirito della proposta emendativa, credo
però che, per dare coerenza a quello che ci siamo detti, l'importante è che passi
l'emendamento di Giunta che individua 17 aree concrete, che tra l'altro sono ad una
distanza congrua con le prescrizioni dell'ASL.
Quindi, sul subemendamento il parere della Giunta è negativo.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Consiglieri, ricapitoliamo: votiamo prima il subemendamento a firma dei Consiglieri
Trombotto e Viale e poi l'emendamento.
Riprendiamo l'esame del subemendamento all'emendamento n. 19.
Il subemendamento ha il parere negativo della Giunta.
Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione il subemendamento
all'emendamento n. 19:
presenti 36, astenuti 1, favorevoli 15, contrari 20.
Il subemendamento all'emendamento n. 19 è respinto.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Riprendiamo l'analisi dell'emendamento n. 19, presentato dall'Assessore Lavolta.
Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 19:
presenti 20.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)