| Interventi |
PORCINO Giovanni (Presidente) Passiamo all'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 201402985/007, presentata dalla Giunta Comunale in data 15 luglio 2014, avente per oggetto: "Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile. Bilancio di previsione per l'esercizio 2014. Relazione Previsionale e Programmatica. Bilancio pluriennale per il triennio 2014-2016. Approvazione". PORCINO Giovanni (Presidente) Comunico che in data 5/09/2014 le competenti Commissioni hanno rimesso il provvedimento in Aula. La parola all'Assessore Pellerino. PELLERINO Mariagrazia (Assessore) La proposta di deliberazione è già stata ampiamente discussa in Commissione, quindi se non sono necessarie altre integrazioni, lascerei al Consiglio Comunale di esprimersi. PORCINO Giovanni (Presidente) L'emendamento n. 1, presentato dall'Assessore Pellerino, recita: PORCINO Giovanni (Presidente) Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 1: Presenti 26, astenuti 3, favorevoli 23. L'emendamento n. 1 è approvato. PORCINO Giovanni (Presidente) L'emendamento n. 2, presentato dall'Assessore Pellerino, recita: PORCINO Giovanni (Presidente) Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 2: Presenti 26, astenuti 2, favorevoli 24. L'emendamento n. 2 è approvato. PORCINO Giovanni (Presidente) L'emendamento n. 3, presentato dall'Assessore Pellerino, recita: PORCINO Giovanni (Presidente) La parola al Consigliere Marrone. MARRONE Maurizio Volevo solo chiedere all'Assessore che chiarisse, perché c'è un cambio di allegati. Questi allegati 1 bis, 2 bis, quali sono? Cosa cambia? PORCINO Giovanni (Presidente) La parola all'Assessore Pellerino. PELLERINO Mariagrazia (Assessore) Ovviamente, i tre Bilanci, quello economico, quello finanziario e quello pluriennale. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Sono diventati bis e, evidentemente, questa è una numerazione che gli Uffici hanno dato... Non c'è una ragione logica chiara anche a me. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Non votiamola, per carità... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Sono da sostituire, ma anche a me... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Però, perché cambia la numerazione? Bis è se si aggiunge, altrimenti, secondo me, c'è un Allegato che è sostitutivo di un altro. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Allora, ritiro l'emendamento, nel senso che rimangono gli Allegati n. 1, n. 2 e n. 3, perché sono gli Allegati... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Come si fa a rinominarli se sono gli stessi Allegati? Sono sostitutivi dei precedenti. Perché bisogna aggiungere il bis? Sono sostitutivi dei precedenti. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Gli Allegati alla deliberazione sono quelli attuali... PORCINO Giovanni (Presidente) Chiedo scusa, Assessore, possiamo sospendere il Consiglio brevemente per un approfondimento? PELLERINO Mariagrazia (Assessore) No, non possiamo sospenderlo, perché io non ho gli Uffici. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Quello che posso dire è che si tratta dello stesso oggetto, ma che, evidentemente, ha dei contenuti aggiornati, quindi sono sempre il Bilancio economico, quello finanziario e quello pluriennale, ma con dei contenuti aggiornati, ecco perché gli Uffici li hanno rinominati. Non c'è una spiegazione diversa; è l'unica e credo che sia comprensibile. PORCINO Giovanni (Presidente) La parola al Consigliere Marrone. MARRONE Maurizio Vorrei capire (visto che, a verbale, l'Assessore ha detto che ritirava questo emendamento): se è solo una rinominazione, votiamo pure, se invece è un cambio e ci sono degli aggiornamenti negli Allegati, io chiedo di sospendere la votazione e di prenderne visione, perché questo emendamento non è passato in Commissione. PORCINO Giovanni (Presidente) La parola all'Assessore Pellerino. PELLERINO Mariagrazia (Assessore) Non lo ritiro, nel senso che l'ho verificato. Con i miei Uffici ho verificato ed effettivamente sono stati aggiornati dei contenuti, quindi la Giunta mantiene l'emendamento. Credo di aver chiarito anche il motivo della numerazione bis: evidentemente, loro ritengono che, avendo fatto un aggiornamento rispetto a quello precedente, è un Allegato bis. PORCINO Giovanni (Presidente) La parola al Consigliere Greco Lucchina. GRECO LUCCHINA Paolo A questo punto, chiedo che mi vengano spiegati a verbale quali sono questi aggiornamenti che sono emersi dalla nuova numerazione. PORCINO Giovanni (Presidente) L'Assessore ha già illustrato l'emendamento. GRECO LUCCHINA Paolo Presidente, non l'ha illustrato, ha detto che c'è stato un cambio nella numerazione e che ci sono degli aggiornamenti, che però non sono stati spiegati, e, quindi, chiedo che vengano illustrati. PORCINO Giovanni (Presidente) L'Assessore è già intervenuto. La Giunta non intende illustrare nuovamente l'emendamento. Se non ci sono altri interventi, pongo in votazione… (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Riformuli la domanda. La parola al Consigliere Marrone. MARRONE Maurizio Posto che, evidentemente, ci sono delle modifiche sostanziali agli Allegati, che non sono specificate perché si chiede solo di sostituire con un emendamento un Allegato ad un altro, da Consigliere mi sento preso un po' di sorpresa. Presidente, le chiedo di sospendere momentaneamente la votazione e permettere ai Capigruppo ed ai Consiglieri di leggere questi Allegati - non mi sembra di chiedere la luna -, visto che ciò non è passato in Commissione. PORCINO Giovanni (Presidente) Adesso mi è chiara la sua richiesta. |