| Interventi |
FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Riprendiamo l'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc. 201401249/016, presentata dalla Giunta Comunale in data 18 marzo 2014, avente per oggetto: "Mercato Coperto V Alimentare di Porta Palazzo disciplina dei rapporti economico- gestionali relativi al mercato. Schema di convenzione con la Cooperativa di Gestione del Mercato. Revoca deliberazione Consiglio Comunale 26 luglio 2010 n. ord. 108 mecc. 201003142/016. Mercato Coperto V Alimentare" FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) La parola all'Assessore Mangone. MANGONE Domenico (Assessore) Questa proposta di deliberazione è già stata discussa ed approfondita in un paio di riunioni della III Commissione e, a tal proposito, vorrei ringraziare il suo Presidente per la puntualità negli approfondimenti di questo argomento. Ho già chiesto al Presidente di fissare una riunione di Commissione, in quanto, dall'ultima volta che abbiamo discusso di questo tema, ci sono state delle evoluzioni e, nel frattempo, abbiamo ricercato un punto di equilibrio in questa vicenda, che credo di avere raggiunto. Siccome devo portare in Giunta la proposta di deliberazione per la definizione di questa altra partita su un altro mercato coperto della Città di Torino, chiedevo al Presidente di calendarizzare nel più breve tempo possibile una riunione di Commissione per consentirmi di venire ad esporre i termini della definizione; in Commissione avevo già preannunciato che non avrei concluso la partita del V Alimentare se prima non avessimo concordato anche le annualità pregresse al V Alimentare. Devo dire che, in questo caso senza colpa di nessuno, non erano stati pagati gli anni dal 2008 al 2012; non c'è alcuna responsabilità, perché quegli anni sono stati utili ad affrontare tutta una serie di problemi, che, alla fine, abbiamo risolto, ed è per questa ragione che è opportuno riunire la Commissione per riferire i termini della conclusione della trattativa. Prima di definire quella concessione con una proposta di deliberazione della Giunta, è indispensabile l'approvazione di questa proposta di deliberazione, perché, nel 2010, era stata approvata da parte del Consiglio Comunale una deliberazione che prevedeva la concessione del diritto di superficie per 99 anni alla Cooperativa che gestisce quel mercato. Nel frattempo, come accennavo, vi è stata un'evoluzione per cui sono cambiate le condizioni, quella deliberazione non ha avuto seguito, perché nel frattempo, nell'ambito della cooperativa non è stato possibile attuare gli indirizzi dati dal Consiglio Comunale; oggi con questo documento revochiamo quella deliberazione e possiamo così approvare una ulteriore deliberazione, in questo caso di Giunta, per la concessione amministrativa di trentacinque anni, diversamente dal passato, dove era prevista una concessione di diritto di superficie per novantanove anni. Riterrei, però, opportuno oggi non approfondire gli aspetti di merito della deliberazione che approveremo in Giunta, perché oggi questa deliberazione serve solo a revocarne una del Consiglio Comunale del 2010, per cui ne parliamo, ma per tutti gli ulteriori dettagli, invece, chiederei al Presidente di calendarizzare una Commissione ad hoc per potervi presentare il punto d'arrivo delle trattative. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Assessore, può illustrare anche gli emendamenti? MANGONE Domenico (Assessore) Si tratta di tre emendamenti tecnici, dove al posto di "revoca", mettiamo "ritiro". Non c'è niente di politico tra "revoca" e "ritiro", è solo una maggiore definizione di quanto andiamo a fare, perché ovviamente quella deliberazione non ha avuto alcun seguito, per cui si tratta di un ritiro vero e proprio su consiglio degli Uffici. Sono tutte in quella direzione, tutte da "revoca" a "ritiro", niente di sostanziale. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) L'emendamento n. 1, presentato dall'Assessore Mangone, recita: FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 1: Presenti 24, astenuti 2, favorevoli 22. L'emendamento n. 1 è approvato. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) L'emendamento n. 2, presentato dall'Assessore Mangone, recita: FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 2: L'emendamento n. 2 è approvato con il medesimo esito del precedente. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) L'emendamento n. 3, presentato dall'Assessore Mangone, recita: FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 3: L'emendamento n. 3 è approvato con il medesimo esito del precedente. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Non essendoci richieste di intervento per dichiarazioni di voto, pongo in votazione la deliberazione così emendata: Presenti 23, astenuti 1, favorevoli 22. La proposta di deliberazione è approvata. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento: L'immediata eseguibilità è approvata con il medesimo esito del precedente. |