Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 12 Maggio 2014 ore 10,00
Paragrafo n. 12

Comunicazioni della Vicepresidente Levi su "Richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- lavori di ristrutturazione mercato piazza Foroni;
Interventi

LEVI Marta (Vicepresidente)
Comunico al Consiglio Comunale che, oltre alle richieste di comunicazioni che la
Conferenza dei Capigruppo non ha accolto (perché ha ritenuto di rinviare la
discussione in Commissione), ci sono altre due richieste di comunicazioni che, se
non sbaglio, la Conferenza dei Capigruppo ha deciso di rinviare in Commissione,
concedendo però ai Consiglieri un minuto in Aula per la loro illustrazione. La prima
riguardava l'inizio dei lavori di ristrutturazione del mercato di piazza Foroni,
presentata dal Consigliere Ricca, che, però, al momento è in altre faccende
affaccendato. Consigliere Ricca, c'era una sua richiesta di comunicazioni sui lavori
di ristrutturazione del mercato di piazza Foroni. Non era sua? (INTERVENTO
FUORI MICROFONO). Aspetti, perché qui c'è scritto Consigliere Ricca, ma adesso
controllo. Non ce l'ho, quindi è passata in cavalleria.
La seconda richiesta di comunicazioni, presentata dal Consigliere Curto, riguarda
l'attuazione dell'ordinanza di sgombero del campeggio di Villa Rey. Anche su
questo… (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Consigliere Cassiani, ha firmato
la richiesta di comunicazioni? (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Non
funziona così, Consigliere Cassiani. Per quanto riguarda le richieste di
comunicazioni, o ci sono le comunicazioni, o sono…

CASSIANI Luca
Presidente, è un problema grave, per cui può concedere un minuto. Lo avete
concesso sulle peggio fesserie di questa storia, per cui si può concedere un minuto su
questa vicenda. Le chiedo formalmente di concedermi un minuto…

LEVI Marta (Vicepresidente)
No. Abbiamo un Regolamento che, faticosamente, in generale cerchiamo di
rispettare. Se le richieste di comunicazioni vengono accolte, si procede alla
discussione, se, invece, non vengono accolte, il presentatore ha a disposizione un
minuto di tempo per l'illustrazione.
La parola, per un minuto, al Consigliere Curto.

CURTO Michele
Non ho problemi ad intervenire per 30 secondi, così il Consigliere Cassiani potrà
utilizzare gli altri 30 secondi. Penso che il tema sia questo, Presidente (ma lo dico
anche al Sindaco): la Città di Torino non può restare senza un campeggio, neanche
temporaneamente, e non mi sono assolutamente chiare le ragioni dell'accelerazione
che c'è stata l'altra mattina.
Sindaco (lo dico a lei che so che è molto sensibile sul tema), deve sapere che lì erano
ospitati i camper di alcuni espositori della Fiera del Libro ed il gestore del campeggio
è stato contattato dall'Ambasciata tedesca, in quanto quest'ultima è rimasta stupita
dalla decisione della Città di Torino di sequestrare dei camper all'interno di un
campeggio, che, ovviamente, tutta la città percepisce come un campeggio della Città.
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). No, io…

LEVI Marta (Vicepresidente)
Sindaco, il Consigliere Curto ha presentato una richiesta di comunicazioni, ma non è
stata accolta, per cui, quando le comunicazioni non vengono concesse, il presentatore
può intervenire per un minuto in Aula. Questo è il meccanismo delle comunicazioni:
o concediamo le comunicazioni, o il Consigliere Curto può parlare per un minuto e si
chiude la discussione.
Prego, Consigliere Curto, ha ancora 15 secondi a disposizione.

CURTO Michele
Presidente, a me premeva informare il Sindaco. Se il Sindaco è disponibile alla
discussione, io, ovviamente, ne sono felice, ci mancherebbe altro.
Sindaco, quello che le voglio dire è che, in questo momento, siamo senza un
campeggio e mi sembra che siamo molto lontani dall'individuare un'altra area, tanto
che il nostro Gruppo ha fatto una richiesta di accesso agli atti su questo argomento,
ma, da due mesi (dal 3 marzo), non ha ricevuto alcuna risposta. Non abbiamo capito
il senso di questa accelerazione e non riusciamo neanche a capire con quale ragione
si giustifica la chiusura del campeggio a partire da una posizione della
Sovrintendenza, quando la Sovrintendenza…

LEVI Marta (Vicepresidente)
Consigliere Curto, il tempo a sua disposizione è terminato.

CURTO Michele
…non ha detto che non si può fare un campeggio, ma ha semplicemente detto che
bisognava fare una progettazione congiunta a tutela del parco della Villa.

LEVI Marta (Vicepresidente)
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Cassiani.

CASSIANI Luca
Non intervengo nel merito, ma chiedo al Presidente - anche alla luce di quanto,
saggiamente, il Sindaco ha detto fuori verbale - se la Conferenza dei Capigruppo,
ritenendo la vicenda così delicata, possa tornare sulla sua decisione, perché, in questi
anni, si è discusso di cose molto meno importanti durante lunghe ed inutili riunioni
dei Capigruppo e durante il Consiglio. Questo è un argomento che interessa la
cittadinanza ed il futuro della città e mi stupisce che, pensando all'arrivo di decine di
migliaia di persone da fuori che trovano una situazione di questo genere, non debba
essere discusso, perché mi pare una violazione della democrazia. Presidente, le
chiedo di farsi garante di un tema importante.
Non voglio attaccare nessuno, ma sono molto adirato per questo fatto; mi sono
battuto per anni - non adesso che c'è la campagna elettorale -, perché sono anni che
facciamo discussioni in Commissione tra Assessori… (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Abbia pazienza, Consigliere Viale, ma è una cosa seria, che
riguarda anche tante persone che lavorano; per una volta, sia serio.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Consigliere Cassiani, la invito a terminare il suo intervento.

CASSIANI Luca
Le chiedo soltanto questo. Siccome ho a cuore il futuro della Città quanto tutti voi,
chiedo solo che su questo argomento, visto che la Giunta ne discute da anni, vi sia
qualche spiraglio. Sono molto preoccupato, in quanto sta arrivando l'estate e siamo
in una condizione che, oggettivamente, mi pare difficile.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Consigliere Cassiani, aveva chiesto di intervenire sull'ordine dei lavori.

CASSIANI Luca
Ho chiesto di decidere che cosa fare.

LEVI Marta (Vicepresidente)
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Cervetti.

CERVETTI Barbara Ingrid
Data la mia presenza in quella Conferenza dei Capigruppo, vorrei informare il
Capogruppo Curto ed il Consigliere Cassiani e, invece, io ritengo una violazione
quella richiesta di comunicazioni insistente.
Il "no" alla richiesta di comunicazioni - Consigliere Cassiani, mi ascolti prima di
ribattere - è semplicissimo. Se voi aveste letto la calendarizzazione delle
Commissioni, avreste notato che, domani mattina alle ore 9.00, in Commissione
verranno esaminate due proposte di mozione, una presentata dal Consigliere Cervetti
ed una presentata dal Consigliere Curto, relative al futuro ed alla progettualità di
Villa Rey ed alla progettualità del campeggio che abbiamo richiesto per gli anni
futuri.
Quindi, il "no" della Conferenza dei Capigruppo, che è stato trasversale, era proprio
per evitare, in un momento di campagna elettorale, delle strumentalizzazioni anche
abbastanza becere, dal momento che, domani… (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Sì, perché, domani, in Commissione parleremo di un argomento che
andrebbe trattato - come ha già ricordato l'Assessore Lo Russo in Conferenza dei
Capigruppo - attorno ad un tavolo di lavoro, per cercare di occuparsi seriamente ed in
modo trasversale del progetto di un nuovo campeggio, e non soltanto in una
comunicazione concessa oggi, che è una chiara ed evidente provocazione all'insegna
di una campagna elettorale.

LEVI Marta (Vicepresidente)
In considerazione del fatto… (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Consigliere
Cassiani… (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Consigliere Cassiani, lei non
può fare questa parte.

CASSIANI Luca
Quando il Consigliere Cervetti era della Lega Nord, io mi occupavo del campeggio, è
chiaro?

LEVI Marta (Vicepresidente)
Ringrazio il Consigliere Cervetti per aver reso edotta l'Aula della ragione per cui
venerdì la Conferenza dei Capigruppo ha deciso di non concedere le comunicazioni
oggi (in virtù del fatto che se ne discuterà domani in Commissione).
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Grimaldi.

GRIMALDI Marco
Vorrei solo dire che capisco il fatto che, domani, ci sarà una Commissione convocata
da un mese, però, quando da tre mesi chiediamo degli atti che non arrivano, vorrei
far notare che, per esempio, domani troveremo una Commissione senza quella
richiesta di accesso agli atti.
È vero che i Consiglieri possono aver alzato i toni, però, per esempio - e lo chiedo
anche al Segretario Generale -, se, a marzo, chiediamo un'analisi e lo studio (che, tra
l'altro, è espresso anche nelle deliberazioni sulle aree verdi disponibili ad aree a
campeggio), se, ad inizio aprile, sollecitiamo l'iniziativa e la risollecitiamo adesso in
queste ore, in più c'è una Commissione e, nel frattempo, viene fatta un'ordinanza di
sgombero (che avviene dopo un diniego di quell'ordinanza), Presidente, mi pare che
la Commissione c'entri poco e niente. La Commissione è convocata da un mese,
mentre questi fatti sono avvenuti nelle ultime settimane.
Va bene così, la Conferenza dei Capigruppo ha scelto, dopodiché non mettiamo in
collegamento due cose che non sono collegate.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Dichiaro concluse le comunicazioni della Vicepresidenza.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)