Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Mercoledì 4 Aprile 2007 ore 14,00
Paragrafo n. 4
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2007-01082
BILANCIO DI PREVISIONE 2007. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2007 - 2009. APPROVAZIONE.
Interventi

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
Riprendiamo l'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 200701082/24, presentata dalla Giunta Comunale in data..., avente per oggetto:
"Bilancio di previsione 2007. Relazione previsionale e programmatica. Bilancio pluriennale per il triennio 2007 - 2009. Approvazione".

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
Comunico che in data 02/04/2007 la competente Commissione ha rimesso il provvedimento in Aula.
Prima del dibattito generale, è necessario votare l'emendamento n. 177, che non necessita di illustrazione, perché raccoglie solo ed esclusivamente le votazioni precedenti.
L'emendamento n. 177, presentato da..., recita:

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 177:
(Presenti 28, favorevoli 27, contrari 1)
L'emendamento n. 177 è approvato.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
Avendo terminato la trattazione degli emendamenti collegati alla proposta di deliberazione, iniziamo il dibattito sulla proposta di deliberazione.
Ricordo ai Consiglieri, soprattutto ai presentatori e/o ai firmatari di mozioni collegate al Bilancio, che la discussione avviene congiuntamente alla discussione sul Bilancio medesimo, nel senso che, dopo la votazione del Bilancio, non ci sarà tempo per eventuali discussioni sulle mozioni: questo prevede il nostro Regolamento e questo garantirà la Presidenza.
Comunico che può intervenire un Consigliere per Gruppo fino a 20 minuti e gli altri Consiglieri del medesimo Gruppo fino a 10 minuti. Trattandosi, però, del Bilancio, così com'è avvenuto in passato e così come avverrà in futuro, anche quest'anno ci sarà, da parte della Presidenza, una certa tolleranza.
Trattandosi del Bilancio, la tolleranza da parte della Presidenza c'è stata in passato, c'è oggi e ci sarà sicuramente per le altre discussioni sempre sul Bilancio.
Consigliere Ghiglia, le mozioni sono congiunte alla deliberazione!
La parola al Consigliere Carossa sull'ordine dei lavori.

CAROSSA Mario
Presidente, mi aspettavo che l'Assessore dicesse ancora qualche cosa sul Bilancio!

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
Provo ad aiutare a ricordare. Abbiamo invertito la discussione. Siamo partiti con l'illustrazione della Relazione dell'Assessore in Sala Rossa diversi giorni fa, abbiamo discusso e votato gli emendamenti, ci saranno gli interventi dei Gruppi e ci sarà poi la replica dell'Assessore Passoni.
La parola al Consigliere Angeleri.

ANGELERI Antonello
Condivido la richiesta del Consigliere Carossa.
Lei ha spiegato come si procederà tecnicamente, però gradiremmo, quantomeno, la presenza dell'Assessore Passoni, visto che si sta facendo la discussione generale del Bilancio. Non si intende bloccare i lavori nella maniera più assoluta e non vorrei si pensasse questo, però se arrivasse l'Assessore Passoni avremmo qualche cosa da dirgli.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
Posso soltanto supportare la richiesta del Consigliere Angeleri, che rivolgo anche io alla Giunta e al Sindaco.
La parola al Consigliere Angeleri.

ANGELERI Antonello
Non voglio assolutamente togliere niente al Sindaco, che ringraziamo per la presenza, in quanto denota attenzione nei confronti dell'Aula e questo va a suo merito.
Visto che, però, abbiamo sollevato alcuni problemi in ordine a prese di posizione specifiche dell'Assessore Passoni, mi chiedo perché non si possa interloquire con lui. Chiedo se non si possa chiamarlo e se si possano aspettare dieci minuti.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
L'Assessore Passoni sta arrivando.
La parola al Consigliere Giorgis.

GIORGIS Andrea
Se la presenza dell'Assessore Passoni è considerata indispensabile, nonostante, ripeto, avessimo concordato, in sede di Conferenza dei Capigruppo, questa procedura, credo che nulla osti il rinvio della discussione.

ANGELERI Antonello
(Intervento fuori microfono).

GIORGIS Andrea
Era per spiegare ai Consiglieri (non soltanto a lei, Consigliere Angeleri, ma a tutti i Consiglieri) che la mancata presenza dell'Assessore Passoni, oltre che per un suo impegno, che, comunque, gli consentirà di essere fra poco in Aula, era dovuta anche al fatto che, in sede di Conferenza dei Capigruppo e di programmazione dei lavori decidemmo di invertire l'ordine dell'esposizione del Bilancio e quindi indicammo all'Assessore Passoni questa diversa procedura. Data questa spiegazione, in ordine al fatto che l'Assessore non ci sia ancora e che non si tratti di una mancanza di riguardo, credo sia opportuno - se c'è questa richiesta - interrompere la discussione per un quarto d'ora, dando la possibilità all'Assessore di essere presente, così che possa avere, in sede di replica, la possibilità di controbattere a ogni obiezione che, dai Consiglieri, sarà, in questa sede, avanzata.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Ventriglia.

VENTRIGLIA Ferdinando
Presidente, come semplice Consigliere Comunale (e credo di parlare non soltanto per me stesso), le chiederei, d'ora in poi, di far avere un verbale succinto al Consiglio Comunale, redatto immediatamente dopo la fine della Conferenza dei Capigruppo, sulle decisioni che, in dettaglio, ha assunto la Conferenza stessa. Siamo al secondo chiarimento in Aula e siamo un po' disorientati di fronte a queste schermaglie interpretative sulle decisioni che la Conferenza dei Capigruppo assume.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)