Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 28 Aprile 2014 ore 16,00
Paragrafo n. 15
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01306
VARIANTE PARZIALE N. 294 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE SITO IN PIAZZA ARBARELLO N. 8. ADOZIONE.
Interventi

LEVI Marta (Vicepresidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc.
201401306/009, presentata dalla Giunta Comunale in data 25 marzo 2014, avente per
oggetto:

"Variante parziale n. 294 al P.R.G., ai sensi dell'articolo 17 comma 5 della L.U.R.,
concernente l'immobile sito in piazza Arbarello n. 8. Adozione"

LEVI Marta (Vicepresidente)
Comunico che in data 17/04/2014 la competente Commissione ha rimesso il
provvedimento in Aula.
A questa proposta di deliberazione sono stati presentati due emendamenti da parte
della Giunta.
La parola all'Assessore Lo Russo.

LO RUSSO Stefano (Assessore)
Ringrazio il Consiglio di aver accettato questa inversione con la precedente proposta
di deliberazione dell'Assessore Passoni.
La Variante parziale n. 294 fa riferimento all'immobile sito in piazza Arbarello n. 8,
noto per essere stato per molti anni la sede della Facoltà di Economia e Commercio
della città. L'immobile fu conferito al fondo e attualmente è stato acquisito dalla
Compagnia di San Paolo, la cui strategia prevede il progetto di localizzare all'interno
di questo immobile il Real Collegio Carlo Alberto, per rivitalizzare la funzione di
alta formazione in campo economico, che, per certi versi, è intrinseca alla natura
dell'immobile.
Di per sé non sarebbe stato necessario, da un punto di vista strategico e strutturale,
adottare una Variante al Piano Regolatore, ma l'attuale versione del progetto
architettonico ha previsto, sostanzialmente essendo in zona centrale, l'obbligo di
espressione da parte del Consiglio Comunale.
Pertanto, da una vocazione di alta formazione di tipo universitario si mantiene la
medesima vocazione di alta formazione, ma l'esigenza di adeguamento
architettonico agli standard di sicurezza e, in particolar modo, l'esigenza della
dotazione delle uscite di sicurezza hanno obbligato un iter procedurale diverso, che,
trattandosi di zona centrale della città, prevede il passaggio in Consiglio Comunale.
Pertanto, l'atto che si propone di adottare al Consiglio, fondamentalmente, non vedrà
modificata in maniera sostanziale la destinazione d'uso e la vocazione di questo
immobile molto importante per la città.
La Sovrintendenza ha dato parere favorevole all'intervento edilizio.
Sono stati presentati due emendamenti e colgo l'occasione per illustrarli.
L'emendamento n. 1 fa riferimento alla compatibilità con il Piano di classificazione
acustica del territorio del Comune di Torino.
L'emendamento n. 2 recepisce il parere della Circoscrizione. Parere della
Circoscrizione che è stato espresso nei seguenti termini (lo comunico al Consiglio):
la richiesta che ci viene formulata sarebbe quella di destinare le risorse finanziarie,
derivanti da eventuali valorizzazioni che venissero ad essere computate in capo
all'operatore, per la realizzazione di un'area giochi bimbi sul sedime presente in
piazza Arbarello; pertanto, la Circoscrizione 1, recependo un vecchio progetto che
era già stato sviluppato quando la Città rifece il parcheggio di piazza Arbarello - e di
fatto non è stato possibile realizzarlo - ripropone questo come elemento di
qualificazione di quella porzione di territorio centrale.
Pertanto, il secondo emendamento lo recepisce individuando una priorità di
allocazione di risorse relativamente alla realizzazione di quest'area giochi bimbi in
piazza Arbarello, per poter dare modo e soddisfazione ai bambini residenti del centro
di poter trovare uno spazio dove poter giocare in maniera sicura e tranquilla.

LEVI Marta (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Levi-Montalcini.

LEVI-MONTALCINI Piera
Avevo già fatto la mia considerazione in Commissione e la ripeto qui in Consiglio.
Sono 13 anni che sono in Consiglio Comunale e sono 13 anni che vedo passare
Varianti: mai un Assessore si è così impegnato a spendere in loco i soldi che
deriverebbero da una Variante. Non l'abbiamo fatto per situazioni molto più delicate
di questa. Va bene come idea di massima, ma chiedo che non sia vincolante.

LEVI Marta (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Araldi.

ARALDI Andrea
Anche se questa proposta di deliberazione giunge in Consiglio Comunale non per un
tema essenziale, come abbiamo visto, ma perché ci sono dei lavori che fanno sì che
diventi di nostra competenza, ritengo comunque che sia un'occasione importante,
perché il progetto su quell'edificio, a mio avviso, sotto diversi punti di vista, ha degli
aspetti estremamente importanti. Innanzitutto, perché aiuta non alla riqualificazione,
perché piazza Arbarello non è da riqualificare, ma sicuramente una maggiore
qualificazione di quell'area. In quel senso, il progetto dell'area bimbi mi sembra che
possa anche avere una valenza per tutta la piazza.
Ritengo altresì importante il fatto che quello stabile, che così a lungo ha segnato un
posto storico per questa città, formando gli economisti e gli aziendalisti, sia in
qualche modo destinato nuovamente a questa finalità.
Infine, ultimo aspetto, ma ritengo sia il più importante, credo che questo sia un
ulteriore segnale di cui noi dobbiamo tenere conto, cioè una tendenza, che deve
sempre rafforzarsi maggiormente nella nostra Città, a porre attenzione a quella che è
l'attività di ricerca e di alta formazione che viene attualmente svolta dall'Istituzione.
Quindi, per questo motivo, lo ritengo un segnale, prima che urbanisticamente,
culturalmente importante.

LEVI Marta (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Liardo.

LIARDO Enzo
Volevo solo capire dove sarebbe eventualmente collocata l'area bimbi, perché non
mi è chiaro.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Prego, Assessore Lo Russo.

LO RUSSO Stefano (Assessore)
Io ho dato conto del parere della Circoscrizione, che ha chiesto di ripensare la
rifunzionalizzazione di piazza Arbarello, che, come diceva il Consigliere Araldi, non
è un'area che ha esigenze di riqualificazione in senso stretto, ma è chiaro che,
cogliendo l'opportunità di un investimento così importante che rifunzionalizza quel
palazzo e, soprattutto - aggiungo -, l'intervento che sta facendo Reale Mutua
all'angolo con via Bertola, ci sono dei ragionamenti e delle occasioni per poter
ripensare anche l'attuale distribuzione degli spazi su piazza Arbarello.
Tra le esigenze emerse nell'ambito del dibattito avvenuto in Circoscrizione è stata
palesata l'esigenza al Consiglio Comunale di valutare anche l'ipotesi di mettere
l'area giochi bimbi. Ovviamente, questa cosa sarà oggetto di un successivo
approfondimento.
Io do conto di quella che è stata sostanzialmente la richiesta, che viene in qualche
modo recepita nel parere. Ovviamente, il dove, il come, con quale tipologia e con
quali risorse saranno oggetto della successiva fase di interlocuzione, perché ricordo
che, trattandosi di una Variante ai sensi dell'articolo 17 comma 5, questo è il primo
atto, cioè l'adozione, ma il Consiglio Comunale dovrà rivotare l'approvazione della
medesima Variante. Quindi, in questa fase, saprò essere ovviamente, a valle della
deliberazione del Consiglio Comunale, un po' più preciso relativamente alle
questioni sollevate anche questa sera.

LEVI Marta (Vicepresidente)
In sintesi, non sappiamo né se ci sarà, né dove sarà. Lo vedremo poi in fase di
adozione.
Passiamo all'analisi degli emendamenti.
L'emendamento n. 1, presentato dall'Assessore Lo Russo, recita:


LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 1:
presenti 23, favorevoli 22, astenuti 1.
L'emendamento n. 1 è approvato.

LEVI Marta (Vicepresidente)
L'emendamento n. 2, presentato dall'Assessore Lo Russo, recita:


LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 2:
presenti 23, astenuti 1, favorevoli 22.
L'emendamento n. 2 è approvato.

LEVI Marta (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Levi-Montalcini.

LEVI-MONTALCINI Piera
Volevo soltanto dichiarare a verbale che il voto sul primo emendamento era
favorevole, mentre non volevo votare il secondo emendamento, come avevo detto nel
mio precedente intervento.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di
deliberazione così emendata:
Presenti 23, favorevoli 22, astenuti 1.
La proposta di deliberazione è approvata.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento:
presenti 24, favorevoli 23, astenuti 1.
L'immediata eseguibilità è concessa.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)