Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 24 Marzo 2014 ore 10,00
Paragrafo n. 40
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01159
FONDAZIONE TEATRO STABILE TORINO. CONFERIMENTO IMMOBILE DI PROPRIET? COMUNALE SITO IN VIA RIBERI 6. AUTORIZZAZIONE STIPULAZIONE ATTO. IMPORTO EURO 2.200.000,00. APPROVAZIONE.
Interventi

LEVI Marta (Vicepresidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc.
201401159/131, presentata dalla Giunta Comunale in data 11 marzo 2014, avente per
oggetto:

"Fondazione Teatro Stabile Torino. Conferimento immobile di proprietà comunale
sito in via Riberi, 6. Autorizzazione stipulazione atto. Importo Euro 2.200.000,00.
Approvazione"

LEVI Marta (Vicepresidente)
Comunico che in data 21/03/2014 le competenti Commissioni hanno rimesso il
provvedimento in Aula.
È stato presentato il seguente emendamento dall'Assessore Passoni:


LEVI Marta (Vicepresidente)
La parola, per l'illustrazione, all'Assessore Passoni.

PASSONI Gianguido (Assessore)
La situazione è analoga a quella della deliberazione precedente, con immobili
differenti. Per gratificare e confortare un'obiezione portata in Consiglio, in
Commissione, riferita alla deliberazione, abbiamo inserito una precisazione che
stabilisce che, naturalmente, l'immobile sarà conferito "previo suo inserimento nel
piano di dismissione allegato al Bilancio 2014", ancorché, sottolineerei, la Città
abbia iniziato la procedura di vendita prima dell'obbligo di Legge.

LEVI Marta (Vicepresidente)
L'emendamento dovrebbe essere comunque a vostre mani.
La parola al Consigliere Appendino.

APPENDINO Chiara
In realtà, questa è un po' la risposta a quello che diceva il Sindaco, nel senso che non
condivido in parte le sue considerazioni. È talmente evidente che non era
programmato il conferimento, perché a Bilancio... (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Sì, però è diverso. Quello che voglio dire è che queste sono
operazioni straordinarie, tant'è che qui addirittura si sta dando un immobile che non
era neanche previsto nelle dismissioni 2013. (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Non è scritto, no. Non era previsto nel piano di dismissioni del
2013.
C'è stato anche un dibattito giornalistico su quale immobile sì e quale no, che fa
capire che comunque questa è stata una decisione presa all'ultimo. L'unica possibile
probabilmente, ma una decisione presa all'ultimo, quindi comunque un evento
straordinario.

LEVI Marta (Vicepresidente)
La parola al Sindaco.

SINDACO
Forse non ci capiamo con l'italiano. Io non ho detto che avevamo previsto nel
Bilancio di conferire quegli immobili, io ho detto una cosa diversa, che sta scritta a
verbale: che avevamo deciso di sostenere il Teatro, abbiamo iscritto a Bilancio, per il
sostegno del Teatro Stabile, così come del Teatro Regio, così come le altre Istituzioni
culturali, una certa quantità di risorse. Quella quantità di risorse è stata iscritta da
queste Fondazioni nel loro Bilancio, sulla base del fatto che noi l'avevamo iscritto
nel nostro Bilancio, o quantomeno avevamo loro comunicato che così sarebbe stato.
Dopodiché, certamente al termine dell'esercizio di Bilancio, constatando che non era
possibile onorare quell'impegno con trasferimenti in liquidità, abbiamo deciso di fare
il conferimento per un importo analogo. Questa è la storia. Tutto qui.

LEVI Marta (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Liardo.

LIARDO Enzo
L'area che stiamo trattando è esattamente quella che ha suscitato numerose
polemiche per quanto riguarda l'eventuale costruzione di quel palazzone, non so a
chi era venuta l'idea, però vorrei lasciarlo a verbale... (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Sì, a me non risulta, signor Sindaco. Poi, per carità, avrò delle
informazioni diverse, ma io so che è stato bloccato dalla Sovrintendenza. Non mi
sembra che sia il Comune.
Comunque, se il Comune... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Allora, signor
Sindaco, l'iniziativa magari non è partita da lei, lei l'avrà bloccato, questo le fa
onore, però diciamo che l'iniziativa era dell'Amministrazione precedente. Tanto per
essere chiari. Comunque, non andiamo sicuramente... (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). L'Assessore mi rassicura che non c'è poi un ritorno di fiamma di
quell'opera. Poi la parola del Sindaco è già più che sufficiente.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Tanto per essere precisi, l'iniziativa era di un privato.

LIARDO Enzo
L'iniziativa, scusi?

LEVI Marta (Vicepresidente)
L'iniziativa era di un privato. Poi c'era una variante connessa, ma l'iniziativa era di
un privato.
Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento:
presenti 23, favorevoli 23.
L'emendamento è approvato.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione la proposta di
deliberazione così emendata:
presenti 23, favorevoli 23.
La proposta di deliberazione è approvata.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento:
presenti 23, favorevoli 23.
L'immediata eseguibilità è concessa.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)