| Interventi |
COPPOLA Michele (Vicepresidente) Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc. 200701394/07, presentata dalla Giunta Comunale in data 9 marzo 2007, avente per oggetto: "ITER - Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile - Bilancio di Previsione 2007 Relazione Previsionale e Programmatica e Bilancio Pluriennale 2007-2009. Approvazione" Proposta dell'Assessore Saragnese. Il Consiglio di Amministrazione dell'Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile ha approvato con la deliberazione n. 3 del 28 febbraio 2007 il Bilancio di Previsione per l'Esercizio 2007, la Relazione Previsionale e Programmatica ed il Bilancio Pluriennale 2007-2009. Con deliberazione n. 4 del 7 marzo 2007 assunta in via d'urgenza dal Presidente si sono adeguati gli stanziamenti in entrata e in spesa dovuti al minor contributo stanziato dalla Città di Torino. Ai sensi dell'art. 13 c. 1) del Regolamento dell'Istituzione che considera il Bilancio di Previsione ed i relativi allegati, tra gli atti fondamentali e come tali soggetti ad approvazione del Consiglio Comunale, propone al Consiglio Comunale di approvare il Bilancio di Previsione per l'esercizio 2007, la Relazione Previsionale e Programmatica ed il Bilancio Pluriennale 2007-2009. Il Bilancio di Previsione 2007 presenta le seguenti risultanze: ENTRATA EURO Titolo I Entrate tributarie 0 Titolo II Entrate derivanti da contributi e trasferimenti correnti dello Stato, della Regione e di altri Enti Pubblici anche in rapporto all'esercizio di funzioni delegate dalla Regione 963.400,00 Titolo III Entrate extratributarie 1.150.380,00 Titolo IV Entrate derivanti da alienazioni, da trasferimenti di capitale e da riscossioni di crediti 193.000,00 Titolo V Entrate derivanti da accensioni di prestiti 0 Titolo VI Entrate da servizi per conto di terzi 0 TOTALE COMPLESSIVO ENTRATA 2.306.780,00 SPESA EURO Titolo I Spese correnti 2.113.780,00 Titolo II Spese in conto capitale 193.000,00 Titolo III Spese per rimborso di prestiti 0 Titolo IV Spese per servizi per conto di terzi 0 TOTALE COMPLESSIVO SPESA 2.306.780,00 Per quanto attiene il Bilancio Pluriennale 2007-2009 nel triennio si propongono gli stessi stanziamenti. Tutto ciò premesso, LA GIUNTA COMUNALE Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali; Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono: favorevole sulla regolarità tecnica; favorevole sulla regolarità contabile; Con voti unanimi, espressi in forma palese; PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE 1) di approvare il Bilancio di Previsione per l'esercizio 2007, la Relazione Previsionale e Programmatica e il Bilancio Pluriennale 2007-2009 (all. 1-2-3 - nn. ) predisposti dall'Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile con deliberazione del Presidente citata in narrativa; 2) di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267. COPPOLA Michele (Vicepresidente) Comunico che in data 23/03/2007 le competenti Commissioni hanno rimesso il provvedimento in Aula. Sono stati presentati due emendamenti. La parola all'Assessore Saragnese. SARAGNESE Luigi (Assessore) ITER, l'Istituzione Torinese per l'Educazione Responsabile, è stata creata dal Consiglio Comunale nel 2004 e ha assorbito al proprio interno le attività di formazione rivolte alle scuole, quindi sono comprese nel Bilancio di ITER le attività dei centri di cultura, dei laboratori, dei centri gioco e delle strutture di Loano e Noli, nonché le attività svolte nei confronti di soggetti terzi. Il Bilancio del 2007 vede ITER impegnata nei principali settori di attività, quindi innanzitutto i progetti didattici rivolti alle scuole torinesi che verranno mantenute; nel 2007 entreranno in funzione nuove ludoteche, in particolare la ludoteca San Giocondo nella nuova sede di Via Luini, alla quale si aggiungerà quella di Corso San Maurizio, che viene istituita in una delle palazzine recuperate lo scorso anno. Sono attività che naturalmente prevedono dei costi, per l'ampliamento delle attività di queste ludoteche è previsto un costo pari a 150.000 Euro. Un altro settore di attività di rilevante importanza è quello per la formazione, per la quale ITER organizza corsi per la formazione degli insegnati della scuola dell'obbligo e delle scuole dell'infanzia comunali. La spesa prevista per queste attività è di 41.000 Euro e fra queste sono comprese tutte le attività dalle scuole dell'infanzia, alle scuole elementari e medie. Una attività che pensiamo di incrementare nel corso del 2007 è quella riguardante i soggiorni, gli scambi e il turismo scolastico. Il grosso di questa spesa riguarda il laboratorio didattico di Pracatinat, dove si svolgo i soggiorni delle classi delle scuole dell'obbligo. Nello stesso tempo, ha preso avvio già nel 2006, e subirà un incremento nel corso del 2007, il turismo scolastico, cioè gli scambi e la possibilità di soggiornare presso le nostre strutture di classi di altre città. Un altro filone di intervento di grande rilevanza è lo sviluppo dei centri di cultura, come quello che si è appena aperto in Via Menabrea nella Circoscrizione 8 con un'attività che si svilupperà con un forte riferimento rispetto al territorio di appartenenza, quindi innanzitutto rispetto alle scuole della Circoscrizione, ma anche a tutte le scuole dell'obbligo e dell'infanzia della città. Vorrei sottolineare gli aspetti critici del Bilancio di ITER: innanzitutto, il trasferimento di fondi della Città che, a fronte di un impegno di 1.351.000 Euro per il 2005, 1.214.000 per il 2006, 1.138.000 per il 2007, ha avuto invece una costante diminuzione, per il 2007, infatti, è previsto un trasferimento di soli 800.000 Euro. Per l'Istituzione questo comporterà, naturalmente, uno sforzo supplementare per aumentare le entrare, comprese quelle extratributarie, che derivano dall'attività che l'istituzione svolge e offre alle scuole, ma anche da altre attività. Contemporaneamente abbiamo chiesto anche a terzi, come le istituzioni bancarie, di intervenire per sostenere il Bilancio di ITER, come peraltro la Compagnia di San Paolo ha già fatto nel corso dello scorso anno. COPPOLA Michele (Vicepresidente) Terminata la relazione dell'Assessore sulla discussione generale in relazione a Iter, qualche Consigliere chiede d'intervenire? La parola al Consigliere Carossa. CAROSSA Mario Intervengo solamente per ringraziare l'Assessore. Mi dispiace che la sua relazione sia stata presentata in un clima di assoluta indifferenza, anzi di disturbo da parte dell'Aula e me ne rammarico. La minoranza è stata, mi permetto di dire, assolutamente più educata e corretta verso l'Assessore di quanto lo sia stata la maggioranza. Non posso essere d'accordo su questa deliberazione e mi asterrò come Gruppo, però la ringrazio per quanto ha detto. COPPOLA Michele (Vicepresidente) La parola al Consigliere Olmeo. OLMEO Gavino Lei, Presidente, che ha buona memoria, ricorderà tutta l'attività che ha portato la nostra Amministrazione a scegliere di dare vita a questa Istituzione. Innanzitutto, abbiamo individuato nello strumento Istituzione (almeno in questa prima fase) e non in una Fondazione lo strumento normativo ideale che ci consentisse una maggiore agilità nell'attività laboratoriale che il sistema educativo della nostra città offriva. Dando vita a questa Istituzione, naturalmente, non abbiamo risolto tutti i problemi che riguardavano questo Settore e che persistono. Continua, per esempio, ad esservi una situazione di sofferenza nel grande laboratorio di Loano, che ha costi elevatissimi rispetto alle spese abituali e normali della Divisione, ma, a fronte dell'elevato numero di utenti torinesi, ha pregi e vantaggi che meritano tutto il nostro apprezzamento. Essendo, ormai, sopraggiunte tutte le condizioni per poter dar il via alla possibilità di apprezzare questo Bilancio (che attraverso questa Istituzione non può che essere già positivo per questo primo anno), ritengo che non si possa che apprezzare la sua predisposizione. COPPOLA Michele (Vicepresidente) Il Collega Giorgis rinuncia all'intervento, perché si ritrova compiutamente nelle espressioni del Presidente della Commissione Consigliere Olmeo. Passiamo, quindi, alla discussione degli emendamenti, che non mi sembra necessitino di essere illustrati, in quanto molto chiari. L'emendamento n. 1, presentato dall'Assessore Saragnese, recita: A pagina 2, nel preambolo, al termine della terza riga: "competenza dei Consigli Comunali;", inserire il seguente testo: "Visto il parere favorevole del Collegio dei Revisori dei Conti che si allega al presente atto, secondo quanto previsto dall'art. 103 lettera c, del regolamento della Città di Torino (all. 4 - n. );". COPPOLA Michele (Vicepresidente) Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 1: IL CONSIGLIO COMUNALE rilevato che in ordine a tale emendamento sono stati acquisiti i pareri favorevoli di regolarità tecnica e di regolarità contabile; procede alla votazione nei modi di Regolamento. Risultano assenti dall'Aula, al momento della votazione, i Consiglieri Cuntrò, Lo Russo e Sbriglio. Il Presidente dichiara approvato l'emendamento con il seguente risultato: PRESENTI 36 ASTENUTI 10 Si astengono i Consiglieri Angeleri, Carossa, Coppola, Galasso, Ghiglia, Lonero, Ravello, Scanderebech, Tronzano e Ventriglia. VOTANTI 26 VOTI FAVOREVOLI 26 VOTI CONTRARI / COPPOLA Michele (Vicepresidente) L'emendamento n. 2, presentato dall'Assessore Saragnese, recita: A pagina 2, punto 1) del dispositivo, seconda riga, il testo: "(all. 1-2-3 - nn. )" è sostituito dal seguente: "(all. 1-2bis-3 - nn. )". COPPOLA Michele (Vicepresidente) Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 2: IL CONSIGLIO COMUNALE rilevato che in ordine a tale emendamento sono stati acquisiti i pareri favorevoli di regolarità tecnica e di regolarità contabile; procede alla votazione nei modi di Regolamento. Risultano assenti dall'Aula, al momento della votazione, i Consiglieri Cuntrò, Lo Russo e Sbriglio. Il Presidente dichiara approvato l'emendamento con il seguente risultato: PRESENTI 36 ASTENUTI 10 Si astengono i Consiglieri Angeleri, Carossa, Coppola, Galasso, Ghiglia, Lonero, Ravello, Scanderebech, Tronzano e Ventriglia. VOTANTI 26 VOTI FAVOREVOLI 26 VOTI CONTRARI / COPPOLA Michele (Vicepresidente) La parola al Consigliere Angeleri. ANGELERI Antonello Abbiamo detto in Conferenza dei Capigruppo che, per quanto riguarda il Bilancio, in ordine ai lavori del Consiglio, daremo il massimo della collaborazione. Questo non significa lavorare nel totale caos e verificare magari che qualche Collega vota per qualcun altro, perché questo, per noi, è inaccettabile. Per adesso finisce qua, come si suole dire, perché forse è stata una svista, però, Presidente, controlli un po' meglio l'Aula, perché non siamo disposti a supportare una maggioranza che, probabilmente, al suo interno ha qualche problema! COPPOLA Michele (Vicepresidente) Grazie per il rimprovero, che accetto; mi dolgo per la disattenzione e sarò più attento. Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione la proposta di deliberazione così emendata: IL CONSIGLIO COMUNALE procede alla votazione nei modi di Regolamento. Dichiarano di non partecipare al voto i Consiglieri Angeleri, Ghiglia, Lonero, Ravello, Scanderebech, Tronzano e Ventriglia. Risultano assenti dall'Aula, al momento della votazione, i Consiglieri Cuntrò, Lo Russo e Sbriglio. Al termine della votazione, il Presidente proclama il seguente risultato: PRESENTI 29 ASTENUTI 3 Si astengono i Consiglieri Carossa, Coppola e Galasso. VOTANTI 26 VOTI FAVOREVOLI 26 VOTI CONTRARI / Per l'esito della votazione che precede, il Presidente dichiara approvato il provvedimento nel testo quale sopra emendato. COPPOLA Michele (Vicepresidente) Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento: IL CONSIGLIO COMUNALE procede alla votazione nei modi di Legge. Dichiarano di non partecipare al voto i Consiglieri Angeleri, Ghiglia, Lonero, Ravello, Scanderebech, Tronzano e Ventriglia. Risultano assenti dall'Aula, al momento della votazione, i Consiglieri Cuntrò, Lo Russo e Sbriglio. Il Presidente dichiara approvata l'immediata eseguibilità del provvedimento con il seguente risultato: PRESENTI 29 ASTENUTI 3 Si astengono i Consiglieri Carossa, Coppola e Galasso. VOTANTI 26 VOTI FAVOREVOLI 26 VOTI CONTRARI / |