Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Venerdì 20 Dicembre 2013 ore 10,00
Paragrafo n. 27
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-02986
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN CORSO TAZZOLI 78. APPROVAZIONE.
Interventi

LEVI Marta (Vicepresidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc.
201302986/010, presentata dalla Giunta Comunale in data 26 giugno 2013, avente
per oggetto:

"Esternalizzazione della gestione sociale dell'impianto sportivo comunale sito in
corso Tazzoli 78. Approvazione"

LEVI Marta (Vicepresidente)
Comunico che in data 10/12/2013 la competente Commissione ha rimesso il
provvedimento in Aula.
Vi ricordo che questa proposta di deliberazione viene discussa congiuntamente con la
proposta di mozione n. mecc. 201307578/002, presentata dai Consiglieri Troiano e
Tronzano in data 18 dicembre 2013, avente per oggetto: "Accompagnamento alla
deliberazione (mecc. 201302986/010) avente per oggetto: 'Esternalizzazione della
gestione sociale dell'impianto sportivo comunale sito in via Tazzoli 78".
A questa proposta di deliberazione sono stati presentati sette emendamenti (sei da
parte della Giunta, uno da parte del Consigliere Cassiani ed il solito
subemendamento del Consigliere D'Amico).
Non essendoci richieste di intervento, procediamo con l'analisi degli emendamenti.
L'emendamento n. 1, presentato dall'Assessore Gallo, recita:


LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 1:
presenti 25, favorevoli 25.
L'emendamento n. 1 è approvato.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Per quanto riguarda l'emendamento n. 2, presentato dal Consigliere Cassiani, il
presentatore chiedeva che venisse posto in votazione per parti separate.
La parola al Consigliere Cassiani.

CASSIANI Luca
Il primo punto lo manterrei in votazione, mentre, per quanto riguarda i punti
successivi, farei riferimento all'emendamento presentato in Commissione e fatto
proprio dalla Giunta, che, in qualche modo, comprende tutto.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Mi scusi, Consigliere Cassiani, "Articolo 3 - Commissione giudicatrice - Criteri di
assegnazione. Il Comune di Torino riconosce...

CASSIANI Luca
Esatto.

LEVI Marta (Vicepresidente)
...come attività prevalente" fino a: "di interesse della Città". Quindi, le prime due
righe.

CASSIANI Luca
Esatto. È quello lì.

LEVI Marta (Vicepresidente)
L'indicazione del Consigliere Cassiani è di votare favorevolmente la prima parte,
quindi le prime due righe, e contro tutto il resto.

CASSIANI Luca
Il resto lo ritiro; se non è un problema tecnico, ritirerei la parte successiva.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Consideriamo che il Consigliere Cassiani ha presentato un subemendamento che
cancella tutta la seconda parte.

CASSIANI Luca
Esatto.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Perfetto.

CASSIANI Luca
Grazie, Vicepresidente.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 2
così subemendato:
presenti 27, astenuti 1, favorevoli 26.
L'emendamento n. 2 è approvato.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Il subemendamento all'emendamento n. 3, presentato dal Consigliere D'Amico,
recita:


LEVI Marta (Vicepresidente)
La parola, per l'illustrazione, al Consigliere D'Amico.

D'AMICO Angelo
Vorrei dichiarare a verbale che mi auguro che la sua considerazione sul
subemendamento presentato dal Consigliere Cassiani potrà essere accettata anche in
altre circostanze ed in altri momenti.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Per quanto mi riguarda, certamente, ma poi, come sa, siamo in tre.
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento
all'emendamento n. 3:
presenti 27, astenuti 1, favorevoli 26.
Il subemendamento all'emendamento n. 3 è approvato.

LEVI Marta (Vicepresidente)
L'emendamento n. 3, presentato dall'Assessore Gallo, recita:


LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 3 così
subemendato:
presenti 27, astenuti 1, favorevoli 26.
L'emendamento n. 3 è approvato.

LEVI Marta (Vicepresidente)
L'emendamento n. 4, presentato dall'Assessore Gallo, recita:


LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 4:
presenti 27, astenuti 1, favorevoli 26.
L'emendamento n. 4 è approvato.
Diamo atto che il Consigliere Liardo esprime voto favorevole.

LEVI Marta (Vicepresidente)
L'emendamento n. 5, presentato dall'Assessore Gallo, recita:


LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 5:
presenti 27, astenuti 1, favorevoli 26.
L'emendamento n. 5 è approvato.
Diamo atto che il Consigliere Liardo esprime voto favorevole.

LEVI Marta (Vicepresidente)
L'emendamento n. 6, presentato dall'Assessore Gallo, recita:


LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 6:
presenti 27, astenuti 1, favorevoli 26.
L'emendamento n. 6 è approvato.
Diamo atto che il Consigliere Liardo esprime voto favorevole.

LEVI Marta (Vicepresidente)
L'emendamento n. 7, presentato dall'Assessore Gallo, recita:


LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 7:
presenti 27, astenuti 1, favorevoli 26.
L'emendamento n. 7 è approvato.
Diamo atto che il Consigliere Liardo esprime voto favorevole.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di
deliberazione così emendata:
presenti 26, favorevoli 23, astenuti 3.
La proposta di deliberazione è approvata.

LEVI Marta (Vicepresidente)
Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento:
presenti 26, favorevoli 23, astenuti 3.
L'immediata eseguibilità è concessa.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)