Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Venerdì 20 Dicembre 2013 ore 10,00
Paragrafo n. 23
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-02984
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA OLIVERO N. 32. APPROVAZIONE.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'esame congiunto della proposta di deliberazione n. mecc.
201302984/010, presentata dalla Giunta Comunale in data 26 giugno 2013, avente
per oggetto:

"Esternalizzazione della gestione sociale dell'impianto sportivo Comunale sito in via
Olivero n. 32. Approvazione".

della proposta di mozione n. mecc. 201307577/002, presentata dai Consiglieri
Troiano e Tronzano in data 18 dicembre 2013, avente per oggetto:

"Accompagnamento alla deliberazione (mecc. 201302984/010) avente per oggetto:
'Esternalizzazione della gestione sociale dell'impianto sportivo comunale sito in via
Olivero n. 32'".

della proposta di mozione n. mecc. 201307580/002, presentata dal Consigliere
Troiano in data 18 dicembre 2013, avente per oggetto:

"Accompagnamento alla deliberazione (mecc. 201305488/010) avente per oggetto:
'Concessione per la gestione sociale dell'impianto sportivo comunale sito in via
Asinari di Bernezzo 21/A a favore dell'associazione don Michele Plassa. Nuova
assegnazione'".

e della proposta di mozione n. mecc. 201307582/002, presentata dal Consigliere
Troiano in data 18 dicembre 2013, avente per oggetto:

"Accompagnamento alla deliberazione (mecc. 201305899/010) avente per oggetto
'Revoca della convenzione con l'associazione a.s. Falchera per la gestione sociale
dell'impianto sportivo 'Falchera e2' di via degli Ulivi n. 11'".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Comunico che in data 10/12/2013 la competente Commissione ha rimesso il
provvedimento in Aula.
La parola al Consigliere Troiano.

TROIANO Dario
Restano le proposta di mozione sulle esternalizzazione, mentre vengono ritirate le
due proposte di mozione che riguardano la concessione e la revoca della
convenzione, le ultime due dell'Assessore Gallo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Comunico al Consiglio Comunale che la proposta di mozione n. mecc.
201307580/002 e la proposta di mozione n. mecc. 201307582/002 sono ritirate.
Quindi rimane la proposta di mozione n. mecc. 201307577/002, che discutiamo
congiuntamente alla proposta di deliberazione n. mecc. 201302984/010.
Se vi sono degli interventi anche sulla mozione, li fate adesso.
L'Assessore intende illustrarla? No, l'ha già illustrata prima.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)