Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 25 Novembre 2013 ore 10,00
Paragrafo n. 18

Richieste di comunicazioni al Sindaco su: "Rappresentanza istituzionale della Città".
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
È stata presentata una richiesta di comunicazioni, che poi verrà trattata in Conferenza
dei Capigruppo, relativamente ad una rappresentanza della Città di sabato scorso, alla
quale era stato destinato un Consigliere Comunale. Questa rappresentanza riguardava
la festa dei Santi Maurizio e Lazzaro presso la chiesa di San Domenico, per la quale
vi è stata una processione di Labari di Associazioni di Combattenti e d'Arma, a
cominciare dall'Associazione Nazionale Marinai d'Italia, che è nata a Torino nel
1896.
L'argomento relativo alle rappresentanze verrà dibattuto in Conferenza dei
Capigruppo, ma ho ritenuto di concedere un minuto al Consigliere Cassiani per
esprimere, in sintesi, quanto richiesto nella e-mail.
La parola al Consigliere Cassiani.

CASSIANI Luca
Utilizzerò pochi secondi per dire che si è posta la questione della rappresentanza
istituzionale della Città nelle manifestazioni, in quanto il rischio è quello che le
manifestazioni nelle quali la Città viene rappresentata diventino un'occasione
politica di parte e non una rappresentanza istituzionale.
In numerose occasioni ho rappresentato la Città, attraverso il saluto del Sindaco o
degli Assessori, ma, ovviamente, mai in manifestazioni che avevano un contenuto
politico, partitico o che, da questo punto di vista, potessero essere anche solo
velatamente strumentalizzate; tanto più, in quelle occasioni non ho mai indossato la
fascia tricolore, che, secondo me, deve essere assegnata con parsimonia, attenzione e
molta cautela da parte della Conferenza dei Capigruppo della Città.
La mia richiesta è che (relativamente alla vicenda che ha riguardato il Consigliere
Marrone, ma che non riguarda solo lui, bensì tutti noi e sempre) se ne faccia un uso
non sconsiderato e, ovviamente, non piegato alle opinioni di ciascuno, soprattutto in
momenti che non sono istituzionali; immagino che la manifestazione di sabato
mattina abbia avuto la Santa Messa, nella quale ovviamente la Città era rappresentata
dal Consigliere Marrone, ma successivamente vi è stata una manifestazione che, per
quanto mi riguarda, è di parte, perché una parte politica rivendicava una vicenda
sulla quale si è aperto un dibattito che conosciamo e che anche in questo Consiglio
Comunale vede posizioni diverse.
Siccome questo dibattito vede posizioni diverse, tutte dignitose di essere
rappresentate, non è che, se qualcuno si arroga il diritto di prendere la fascia tricolore
e di andare a rappresentare la Città in una manifestazione, è più giusto o più
sbagliato. Si deve soltanto dire che in quel caso, essendoci una controversia
all'interno del Consiglio Comunale (cosa che invece non accade per vicende che
riguardano le commemorazioni dei defunti e quant'altro, perché ovviamente riguarda
l'Istituzione pubblica Città di Torino), deve, in qualche modo, essere chiarito per
tempo in Conferenza dei Capigruppo come ci si comporta.
La partecipazione ad una manifestazione politica davanti a Palazzo Civico, che
chiedeva la liberazione dei Marò detenuti da un Paese straniero e - in questo caso -
sottoposti ad un processo in India, la ritengo offensiva della mia dignità e delle mie
prerogative politiche, perché ho un'opinione diversa rispetto a quel tipo di reato e a
quel tipo di procedimento penale di diritto internazionale.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Grazie. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Scusate, si è stabilito che si riporta
in Conferenza dei Capigruppo... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Certo,
l'ho permesso e posso permetterlo. Ho ritenuto di farlo, altrimenti avrei replicato
anche io o avrei detto... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). No, la ringrazio e
la invito a fare silenzio. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Abbia pazienza, la
invito... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Scusi, Consigliere, ma io non l'ho
invitata a parlare. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Consigliere, abbia
pazienza. La capisco e posso ricordare anche io che un anno fa... (INTERVENTO
FUORI MICROFONO). Consigliere, le chiedo di fare silenzio! (INTERVENTO
FUORI MICROFONO). Le chiedo di fare silenzio, per cortesia. (INTERVENTO
FUORI MICROFONO). No, non vi è un fatto personale.
Vorrei continuare i lavori dell'Aula, ricordando… (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Consigliere Marrone, ci penso io a ricordare che lei rappresentava la
Città e lo ha fatto secondo quanto richiesto. Non vorrei proseguire il dibattito, anche
perché ribadisco che la Città ha già ricordato ed il Sindaco ha ricevuto una lettera nel
merito, proprio durante la sua presenza. Come richiesto, questo argomento verrà
approfondito in Conferenza dei Capigruppo, non nello specifico di quanto accaduto
l'altro giorno, ma relativamente a come vengono gestite le rappresentanze.
La parola, per fatto personale, al Consigliere Marrone.

MARRONE Maurizio
Voglio solo ricordare, come stava facendo fuori verbale il Consigliere Viale, che non
ritengo che possa essere definita una manifestazione politica quella di cui si parla,
nella misura in cui, grazie all'intervento del Sindaco, su mia richiesta, era stato
esposto anche uno striscione istituzionale per il rientro in Italia dei due Marò, Latorre
e Girone. In conclusione, ritengo soprattutto offensivo della dignità
dell'Associazione Nazionale Marinai d'Italia, che è un'Associazione d'Arma e non è
un partito politico o un'associazione di fazione, il fatto che venga paragonata ad una
specie di comitato politico o elettorale, quando al contrario bisognerebbe avere
rispetto per le Istituzioni, perché queste sono, che si rivolgono alla Città e chiedono
un rapporto di interlocuzione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Ringrazio il Consigliere Marrone per la precisazione che lo riguardava.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)