Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 11 Novembre 2013 ore 10,00
Paragrafo n. 41
MOZIONE 2013-02242
(MOZIONE N. 83/2013) "STATI GENERALI CONTRO LA VIOLENZA NEI CONFRONTI DELLE DONNE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CENTILLO ED ALTRI IN DATA 16 MAGGIO 2013. [Testo coordinato]
[Viale: voto favorevole]
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di mozione n. mecc. 201302242/002,
presentata dai Consiglieri Centillo, Onofri, Genisio, Levi e Nomis in data 16 maggio
2013, avente per oggetto:

"Stati generali contro la violenza di genere".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Se nessuno si oppone, possiamo calendarizzarla subito dopo questa mozione.
La parola al Consigliere Onofri.

ONOFRI Laura
Come ha detto il Consigliere Genisio, è una mozione che noi avevamo fatto a
giugno, quando ancora non era stata sottoscritta la Convenzione di Istanbul, poi c'è
stata la Convenzione di Istanbul, ci sono state altre iniziative legislative, ricordo
l'ultimo Decreto convertito da poco, la cosiddetta "Legge sul femminicidio", però
credo che sia importante, proprio perché si sta avvicinando il 25 novembre; la
violenza c'è tutti i giorni e non è che va ricordata solo vicino alla data del 25
novembre, però simbolicamente è importante per la nostra Città. Nella mozione
chiediamo che si avvii il percorso per gli stati generali sulla violenza cittadina e
contro le donne, e si inviti anche la Regione a fare la stessa cosa.
Noi ricordiamo che sono stati fatti molti interventi, sia a livello cittadino, ricordiamo
che qui dal 2001 c'è un coordinamento cittadino contro la violenza alle donne,
un'esperienza quasi unica nelle grosse città, ci sono leggi importanti, anche a livello
Regionale, ricordiamo quella che istituisce i Centri antiviolenza, che è la n. 16/2009,
e quella invece del fondo di garanzia per le spese legali contro le donne vittime di
violenza del 2008.
Quindi, vogliamo questi stati generali per fare il punto della situazione reale, sia a
livello cittadino e chiediamo che anche la Regione faccia lo stesso, perché il
fenomeno della violenza non si arresta, ma anzi, è un fenomeno sempre in
progressiva ascesa e quindi ci sembra giusto, doveroso, fare il punto della situazione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Viale.

VIALE Silvio
Solo perché condividendo l'ordine del giorno, vorrei soltanto che fosse reso
omogeneo nella terminologia, perché vedo che nel titolo c'è scritto "contro la
violenza di genere", nell'impegnativa "impegna il Comune ad organizzare gli Stati
Generali della Città contro la violenza", e invita invece la Regione "ad organizzare
gli Stati Generali regionali contro la violenza alle donne". Se possiamo usare la
stessa definizione in tutte e tre.
Adesso non so quale sia più appropriata, se di genere o alle donne. "Alle donne".
Quindi uniformare "alle donne" sia nel titolo e sia negli altri due punti, proprio
perché non sposta il significato, però rende un po' più chiaro anche l'ordine del
giorno.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Interpreto, quindi, questo intervento per modificare in tutta la struttura, il corpo della
proposta di mozione, invece di "violenza di genere", "violenza contro le donne" che
c'è in alcuni punti della proposta, per evitare di fare… quindi anche sull'oggetto:
"Stati Generali contro la violenza contro le donne"?

ONOFRI Laura
"Contro le donne" o "sulle donne". "Violenza contro le donne" o "sulle donne".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
"Contro la violenza contro le donne"?

ONOFRI Laura
È vero, allora "sulle donne".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
"Contro la violenza sulle donne". Va bene a tutti questo emendamento? Sì.
Rettifichiamo in votazione, mi suggeriscono una dicitura migliore: "nei confronti
delle donne". Quindi "contro la violenza nei confronti delle donne". Va bene a tutti?
Bene.
Stiamo votando questa dicitura.
Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione la proposta di mozione
così emendata:
Presenti 29, favorevoli 29.
La proposta di mozione è approvata.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Il Consigliere Viale era ancora in fase di voto, ma io ho chiesto se avevano votato
tutti. Come vuole votare? (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Sì. Il Consigliere
Viale include il voto, quindi con il Consigliere Viale sarebbero 30 le presenze e i voti
favorevoli.
Si dà atto a verbale che il Consigliere Viale ha inteso esprimere voto favorevole.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)