Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Martedì 22 Ottobre 2013 ore 16,00
Paragrafo n. 13
MOZIONE 2013-04953
(MOZIONE N. 65/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 04327/013 'TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2013' - SPENDING REVIEW DELLA RACCOLTA RIFIUTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 21 OTTOBRE 2013. [Testo coordinato]
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di mozione n. mecc. 201304953/002,
presentata dai Consiglieri Bertola e Appendino, in data 21 ottobre 2013, avente per
oggetto:

"Accompagnamento alla deliberazione mecc. 201304327/013 'Tributo comunale sui
rifiuti e sui sevizi. Approvazione Piano Finanziario per l'anno 2013' - Spending
review della raccolta rifiuti".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola all'Assessore Passoni.

PASSONI Gianguido (Assessore)
Di per sé, la mozione non avrebbe controindicazioni, dopodiché leggendo bene il
dispositivo, si quantifica il costo nel 10% in tre anni. Se il 10% in tre anni è un
obiettivo quantificato, siamo nell'ordine però dei 17 milioni in tre anni, cioè in tre
anni mi sembra una cifra eccessiva.
Quindi se il tema è subemendarla togliendo l'obiettivo del 10%, la Giunta è
favorevole, con il 10%, 17 milioni in tre anni vuol dire 7 milioni all'anno, che
radicalmente cambia la struttura del servizio, compresi i problemi di natura
occupazionale, obiettivamente.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Procediamo quindi con la votazione. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Se il
Consigliere, per caso, avesse intenzione, visto che non l'abbiamo ancora messa in
votazione, di emendarla, in via eccezionale, posso acconsentire l'emendamento.
La parola al Consigliere Bertola.

BERTOLA Vittorio
A parte che se volessimo, possiamo anche dire la votiamo alle nove, e da qui alle
nove abbiamo il testo completo, però per me non c'è problema, in teoria, anche a
togliere l'indicazione di una percentuale precisa, però vorrei capire come la volete
formulare esattamente; poi il 10% può essere tanto, può essere poco a seconda
della… l'idea, per me possiamo anche mettere un generico invito ad AMIAT a fare
uno studio per tagliare i propri costi, secondo me, se noi, come committente, non gli
diamo una cifra obiettivo, loro ti dicono che… quindi dargli una cifra obiettivo, poi
sapendo che è una richiesta, che quindi AMIAT può benissimo dire: non ci riesco.
Dopodiché se volete togliere il 10%, cosa ci scriviamo?

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Ce la può rileggere gentilmente, Consigliere Bertola, che la registriamo come da lei
indicato?

BERTOLA Vittorio
Va bene, allora recepiamo la proposta dell'Assessore che toglie le parole "del 10% in
tre anni".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Allora cancelliamo nell'impegnativa: "del 10% in tre anni", e con questo…

BERTOLA Vittorio
Posso completare? È chiaro che recepisco - l'emendamento è nell'interesse che il
Consiglio Comunale prenda una posizione sul fatto che AMIAT debba ridurre i
propri costi - perlomeno provarci. Poi è chiaro che può dirci di no. Però in
quest'ottica che ci sia scritta una percentuale o non ci sia scritta, non fa differenza.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Se lei mi deposita il suo emendamento, lo poniamo ai voti. Gentilmente, Consigliere,
se mi appone una firma.
Procediamo, quindi, con la votazione. L'Assessore si è espresso. (INTERVENTO
FUORI MICROFONO).
La parola al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Vorrei entrare nel merito. Posso?

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Consigliere Tronzano, la discussione è terminata.
A questa proposta di mozione è stato presentato un emendamento dal Consigliere
Bertola, che assumerei direttamente nella mozione.
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di
mozione così emendata:
Presenti 32, astenuti 1, favorevoli 30, contrari 1.
La proposta di mozione è approvata.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)