Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 22 Luglio 2013 ore 10,00
Paragrafo n. 57
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-02281
REGOLAMENTO DI POLIZIA URBANA. MODIFICAZIONI ED INTEGRAZIONI. APPROVAZIONE.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Riprendiamo l'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 201302281/017,
presentata dalla Giunta Comunale in data 21 maggio 2013, avente per oggetto:

"Regolamento di Polizia Urbana. Modificazioni ed integrazioni. Approvazione".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Abbiamo preparato le copie degli emendamenti: una copia per la maggioranza e una
copia per le forze di minoranza.
Procediamo, quindi, con la discussione.
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Su questa proposta di deliberazione in particolare, cioè quella relativa al
Regolamento di Polizia Urbana, credo che ci sia un fraintendimento.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Per cortesia! Fate un po' di silenzio!

TRONZANO Andrea
Non importa, l'importante è che senta lei, Presidente. Nella discussione a latere,
durante la sospensione, mi pare di aver capito che nessuno abbia interesse a
presentare dei subemendamenti a questi emendamenti al Regolamento di Polizia
Urbana.
Pertanto, se è vero quello che dico - non lo so se sia vero, ma credo di sì -, si può
procedere e andare avanti con la discussione e con la votazione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Io la ringrazio di questa proposta, però devono essere tutti d'accordo.
La parola al Consigliere Bertola.

BERTOLA Vittorio
Detto che io poi vorrei anche intervenire nel merito della proposta di deliberazione,
sull'ordine dei lavori vorrei soltanto segnalare che su questa specifica proposta di
deliberazione noi siamo anche relativamente favorevoli, anche se non voteremo
favorevolmente, per cui possiamo anche non presentare i subemendamenti e lasciar
andare avanti la cosa, però vorrei che fosse rispettato il principio per cui, quando si
tratta una proposta di deliberazione in Aula, la si tratta secondo quanto previsto del
Regolamento, dando a tutti l'opportunità di avere per tempo gli emendamenti ed
eventualmente di presentare dei subemendamenti.
Anche adesso, che si arriva con una copia, dicendo che ce n'è una per la
maggioranza e una per l'opposizione... Cioè, i lavori devono proseguire, almeno su
queste cose di base, secondo il Regolamento, se no qui cominciamo ad avere dei
precedenti in cui dobbiamo votare degli emendamenti che non sappiamo quali sono,
eccetera.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Io la comprendo...

BERTOLA Vittorio
Se deve essere data una copia degli emendamenti ad ogni Capigruppo, deve essere
data una copia a tutti i Capigruppo.
Poi, su questa proposta di deliberazione in questo momento io sono disponibile a far
finta di niente, andiamo avanti, votiamola, va benissimo, però sulle altre proposte di
deliberazione in programma oggi, peraltro, si riproporrà lo stesso identico problema.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Le faccio presente che per questa proposta di deliberazione la Conferenza dei
Capigruppo non aveva ancora definito lo scadere dei termini per gli emendamenti,
per cui non potevano essere presentati. Solo per questo motivo abbiamo ritardato
nella presentazione.
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
Presidente, io le chiedo gentilmente di illuminarci d'immenso, visto che è tardi e
siamo tutti stanchi, per capire qual è l'articolo del Regolamento che cita come
devono essere consegnati gli emendamenti, perché, se c'è scritto che gli
emendamenti devono essere riprodotti dai Gruppi autonomamente, ci dia 5 minuti,
andiamo a fotocopiarceli, ce li leggiamo e poi votiamo; se, invece, c'è scritto che i
Capigruppo devono avere gli emendamenti a portata di mano, leggerli e votarli,
aspettiamo di avere questi emendamenti famosi dal Consiglio Comunale e li
voteremo.
Sinceramente, per quanto uno possa rimanere in Aula e possa avere la voglia di
votare, se non si hanno gli emendamenti sotto il naso per poterli leggere, passa la
voglia di votare.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Io comprendo le sue richieste, ma lei si ricorderà che il provvedimento è stato
discusso stamattina in Commissione... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Sì,
c'entra, abbia pazienza Consigliere, c'entra. Magari ogni tanto si studi anche lei le
formule. Adesso io le dirò l'articolo.
Considerato che siamo ancora in fase di discussione e non avevamo ancora definito
la chiusura per la presentazione degli emendamenti, non potevano essere consegnati,
perché ogni minuto poteva essere presentato un emendamento nuovo.
Mezz'ora fa abbiamo chiuso il termine per la presentazione degli emendamenti,
abbiamo preparato gli emendamenti, adesso sono state consegnate le copie e ora è
possibile produrre eventuali subemendamenti entro l'ora di consegna.
La parola al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
Abbia pazienza, ma non è così, perché gli emendamenti vengono presentati a tutti i
Capigruppo. I Capigruppo hanno un'ora per fare subemendamenti.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Certo, Consigliere, è così! Abbia pazienza Consigliere!

SCANDEREBECH Federica
I Capigruppo non li hanno, ne hanno due copie. Punto!

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Le ho appena detto - però lei non vuole sentire - che abbiamo presentato solo due
copie, una per le forze di maggioranza, una per le forze di minoranza, per evitare di
prolungare i tempi.
Se va bene a tutti, questo è. Se no dobbiamo sospendere e consegniamo gli
emendamenti. Abbia pazienza, Consigliere, è andata così oggi.
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Viale.

VIALE Silvio
Scusi Presidente, ma io sono abbastanza perplesso su tutta la vicenda. Io ho dato
un'occhiata agli emendamenti e ritengo di dover presentare dei subemendamenti,
quindi...
Presidente, io non faccio parte delle Commissioni che hanno affrontato nel merito la
questione. Ho visto adesso gli emendamenti e ritengo di dover presentare dei
subemendamenti.
La materia, peraltro nota, mi vede molto in dissenso, chiedo solo di avere il tempo
per poterlo fare. Peraltro, anche gli altri Colleghi lo possono fare e non vedo alcuna
urgenza su questa proposta di deliberazione, essendo la stagione estiva già iniziata -
siamo al 22 luglio -, fra un mese comincerà a piovere e non so bene quando arriverà.
Quindi, non capisco perché diventi urgente al 22 luglio, non il 31, e non si possa
arrivare su questi argomenti un po' in tempo precedente.
Quindi, se mi dice che gli emendamenti sono stati presentati, mi dà il tempo per
presentare i subemendamenti, mi dice da quando e io inizio a scrivere.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Lei ha il tempo di presentare i subemendamenti a partire dalle ore 21.30, quando
sono stati consegnati gli emendamenti.

VIALE Silvio
No, Presidente, alle 21.30, essendoci stata una discussione in corso abbastanza lunga
e avendo io, in questo momento, l'unica copia della maggioranza - e per fortuna
nessuno me l'ha chiesta, forse il Consigliere Grimaldi me la sta chiedendo -,
chiederei di avere una copia per poter vedere gli emendamenti o trovarli on-line per
poter fare al computer velocemente la parte.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Considerato che non vi è unanimità per questa proposta di deliberazione, dobbiamo
rinviare la discussione al prossimo Consiglio.
Però vi sono altre richieste su altri provvedimenti.
Quindi, questa proposta di deliberazione viene rinviata, dando la possibilità a tutti di
presentare eventuali subemendamenti.
La parola al Consigliere Viale.

VIALE Silvio
Scusi Presidente, sempre sull'ordine dei lavori, visto che il Consigliere Scanderebech
ha posto la questione del punto del Regolamento che cita, io avendo la versione blu,
nemmeno quella rossa, in attesa di quella verde, un po' più islamica, che è stata
approvata ultimamente, sarei contento venisse citato, per evitarmi un lavoro che
potrebbe anche innervosire, quello di andare a cercarsi, fra i vari articoli, i punti.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Verranno distribuiti a tutti gli emendamenti, così lei sarà...

VIALE Silvio
Quindi posso iniziare a scrivere i subemendamenti adesso, sapendo che partiranno da
dopo. Perfetto.
Non dispiace al Presidente se, per comodità, li scrivo sul retro dell'emendamento?
Grazie.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
No, assolutamente, non dispiace.
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Paolino.

PAOLINO Michele
Vorrei fare due considerazioni molto veloci e molto semplici. La prima è che non
possiamo scaricare sugli Uffici, in alcun modo, le responsabilità che sono nostre, di
gestione dell'Aula e di rapporti tra le forze politiche.
La seconda considerazione è che questa proposta di deliberazione e quelle successive
meritano maggiore rispetto da parte nostra e maggiore considerazione.
Per cui io propongo di sospendere questa seduta e di riaggiornarci a lunedì, per dare
la possibilità agli Uffici di produrre la documentazione dovuta ai Consiglieri.
Nel frattempo, diamo l'opportunità al Consigliere Liardo, insieme al Presidente della
Commissione, di predisporre, come da lui desiderato e auspicato, una mozione di
accompagnamento per la proposta di deliberazione sul Passante. Questo ci permette
di svolgere al meglio i lavori e di non appesantire in questa serata i lavori degli
Uffici.
Questa è l'unica soluzione che abbiamo per permettere agli Uffici di fare il proprio
lavoro, ai Colleghi di avere il materiale per presentare eventuali subemendamenti e
per poter lavorare su una mozione di accompagnamento sul Passante Ferroviario.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
Presidente, dato che abbiamo iniziato questa sera e non vedo la necessità di dover
convocare un altro Consiglio, con tutto quello che ne consegue, io invece credo che
potremmo stringere un po' i denti, andare avanti e metterci nella condizione di poter
liberare gli Uffici, così da non fare un ulteriore Consiglio.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Paolino.

PAOLINO Michele
Non è un problema di numeri. La maggioranza è in Aula ed è in grado di garantire i
numeri. È un problema di emendamenti. Veniamo incontro agli Uffici e al
Consigliere Liardo, che desidera...

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Bertola.

BERTOLA Vittorio
Io trovo ragionevole la proposta del Consigliere Paolino, nel senso che - come ho già
detto, credo, mezz'ora fa - mi sembra anche brutto discutere queste proposte di
deliberazione così, in questo clima, di corsa e far stare qui gli Uffici all'infinito.
Quindi, preso atto che tutte le forze politiche ci sono, che nessuno sta andando a casa
venendo meno al proprio dovere, che siamo tutti qui disponibili a stare fino alle
04.00 del mattino, però effettivamente mi sembra la cosa più ragionevole per tutti se
in questo momento rimandiamo la discussione al Consiglio di lunedì prossimo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Quindi, consideriamo conclusa la discussione generale. Domani verranno distribuiti
gli emendamenti a tutti i Consiglieri, in modo che vi sia, nell'ora successiva, la
possibilità di presentare eventuali subemendamenti. (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). A tutti i Gruppi. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). E poi
verrà riportata in Aula. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Quando lo si
decide. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). A tutti i Gruppi verranno mandati
gli emendamenti, come previsto.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)