Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 15 Luglio 2013 ore 10,00
Paragrafo n. 24
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-02674
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. BILANCIO DI PREVISIONE PER L'ESERCIZIO 2013. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2013-2015. APPROVAZIONE. [Marrone: ritiro emendamenti ostruzionistici]
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'esame congiunto della proposta di deliberazione n. mecc.
201302674/007, presentata dalla Giunta Comunale in data 18 giugno 2013, avente
per oggetto:

"Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile. Bilancio di Previsione per
l'Esercizio 2013. Relazione Previsionale e Programmatica. Bilancio pluriennale per
il triennio 2013-2015. Approvazione".

e della proposta di mozione n. mecc. 201303411/002, presentata dai Consiglieri
D'Amico, Appendino, Bertola, Tronzano e Magliano in data 15 luglio 2013, avente
per oggetto:

"Accompagnamento a deliberazione (mecc. 201302674/007) 'ITER Bilancio di
Previsione per l'Esercizio 2013. Relazione Previsionale e Programmatica. Bilancio
pluriennale per il triennio 2013-2015. Approvazione' - ITER non sacrifichi la scuola
Italo Calvino".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Comunico che in data 15/07/2013 le competenti Commissioni hanno rimesso il
provvedimento in Aula.
Questa proposta di deliberazione è oggetto di alcuni emendamenti, che - come diceva
il Consigliere Marrone all'inizio del Consiglio - potrebbero venire ritirati in relazione
all'eventuale presa d'atto in un emendamento del contenuto degli stessi.
Do la parola al Consigliere Marrone in anticipo, proprio per dare adito alla possibilità
di ritirare gli emendamenti, quindi proseguire con la discussione della proposta di
deliberazione. Prego, Consigliere Marrone.

MARRONE Maurizio
Specifico meglio quanto ha già accennato, ovvero io ho provveduto a presentare una
cinquantina di emendamenti ostruzionistici nei confronti della deliberazione sul
Bilancio ITER non perché intenda affossare questo provvedimento, consapevole
anche delle conseguenze di un eventuale slittamento dell'approvazione dello stesso
(ovvero, addirittura la messa a rischio dei soggiorni estivi), ma per porre l'attenzione
sulla questione della permanenza nella struttura originaria di via Zumaglia della
scuola elementare Italo Calvino. Si tratta di una vicenda che ha portato le famiglie
degli alunni iscritti e anche agli insegnanti a protestare e a far sentire la loro voce con
determinazione.
Come ha già accennato il Presidente, posso annunciare qui la massima disponibilità
di Fratelli d'Italia a ritirare gli emendamenti ostruzionistici e consentire nella seduta
odierna la discussione e la votazione della proposta di deliberazione dell'Assessore
Pellerino, qualora ci fosse un'apertura (quindi, in senso positivo, di approvazione),
non solo della Giunta, ma anche chiaramente delle forze consiliari (in particolar
modo della maggioranza, che sarà chiamata a votarla), nei confronti della mozione di
accompagnamento che ho presentato alla proposta di deliberazione stessa, che hanno
sottoscritto anche altri Colleghi del Consiglio Comunale e che va a fissare in
un'impegnativa ben determinata quella che è la questione.
Ovvero, leggo proprio brevemente: "Adottare tutti i provvedimenti conformi al
mantenimento dell'attività didattica, educativa, sportiva e parascolastica della scuola
Italo Calvino presso la struttura di via Zumaglia, scongiurando così il trasferimento
di alunni iscritti a tale istituto scolastico presso le altre strutture e per concordare
qualsiasi sistemazione logistica inerente l'attività di ITER presso la struttura di via
Zumaglia con le rappresentanze dei docenti e dei genitori degli alunni iscritti alla
scuola elementare Italo Calvino".
Se la Giunta e la persona che riterrà la maggioranza (sarebbe chiaramente opportuno
il Presidente della Commissione competente) avranno voglia di esprimersi
anticipatamente su questo provvedimento, mi daranno gli elementi per decidere in
relazione agli emendamenti ostruzionistici.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Quindi, lei ha presentato una mozione di accompagnamento... (INTERVENTO
FUORI MICROFONO). È questa che ho di fianco, perfetto.
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Volevo aggiungere anche la mia firma a questa proposta di mozione, avendo anch'io
trattato l'argomento in Commissione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non era un intervento sull'ordine dei lavori, ma sul merito.
Quindi, oltre ai Consiglieri Marrone e D'Amico, aggiunge la firma il Consigliere
Tronzano. (INTERVENTO FUORI MICROFONO).
Quindi, la discussione della proposta di deliberazione e della proposta di mozione
avviene congiuntamente.
La parola all'Assessore Pellerino.

PELLERINO Mariagrazia (Assessore)
Questa proposta di deliberazione ha come oggetto il Bilancio Previsionale di ITER
per il 2013. È una proposta di deliberazione che è stata ampiamente discussa in V
Commissione Consiliare e, proprio per l'esito di questa discussione, vi sono degli
emendamenti e, oggi, abbiamo anche la mozione proposta da alcuni Consiglieri, in
particolare da Fratelli d'Italia e da altri Consiglieri che oggi si sono associati.
Per quanto riguarda questa proposta di mozione, direi che l'impegno che comporta
per l'Amministrazione Comunale, sostanzialmente, è quello che abbiamo già anche
in parte assunto nei confronti dell'Ufficio Scolastico Regionale e, naturalmente, della
Dirigente scolastica, per cui esprimo parere favorevole all'accoglimento di questa
mozione.
Se il Presidente me lo consente, direi anche quali sono gli emendamenti che
porteremo alla proposta di deliberazione. In particolare, c'è un emendamento della
Giunta che riguarda il parere del Collegio dei Revisori dei Conti, che ancora non si
era raggiunto al momento della proposta della deliberazione, e quindi, a pagina 2, al
termine del preambolo e prima del testo: "Con voti unanimi espressi in forma
palese", proporrei di inserire il seguente testo: "Vista la relazione del Collegio"...

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Di che cosa, scusi?

PELLERINO Mariagrazia (Assessore)
Della deliberazione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Del suo emendamento?

PELLERINO Mariagrazia (Assessore)
Sì, è un mio emendamento alla deliberazione. Posso?

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Sì, prego.

PELLERINO Mariagrazia (Assessore)
Inserire il seguente testo: "Vista la relazione del Collegio dei Revisori dei Conti, che
si allega al presente atto".
Poi, ci sono due proposte di emendamento a firma dei Consiglieri Paolino e Ventura
e su queste proposte di emendamento esprimo parere favorevole. Credo che forse i
Consiglieri vogliano illustrarle, o le diamo per illustrate.
Poi, come dicevo prima, annuncio fin da ora il parere favorevole della Giunta per
quanto riguarda la mozione di accompagnamento alla proposta di deliberazione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Solo per dire che, alla luce del parere della Giunta, favorevole alla mozione di
accompagnamento, il Gruppo del PD voterà conformemente, pertanto approverà la
mozione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La ringrazio. Intanto, in merito alla mozione hanno aggiunto la loro firma, oltre al
Consigliere Tronzano, appena detto, e ai Consiglieri Marrone e D'Amico, i
Consiglieri Appendino, Bertola e Magliano.
La parola al Consigliere Marrone.

MARRONE Maurizio
Alla luce anche di quanto riferito dall'Assessore Pellerino e dal Capogruppo Lo
Russo, oltre che dall'adesione che sta aumentando anche dagli altri Colleghi
dell'opposizione, esprimo la volontà di ritirare gli emendamenti ostruzionistici, in
modo da poter consentire la discussione e la votazione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Apprezziamo e la ringraziamo.
La parola al Consigliere D'Amico.

D'AMICO Angelo
Ringrazio anche il Consigliere Marrone che ha utilizzato lo strumento della mozione
di accompagnamento a questa proposta di deliberazione, per poi portare in atto quella
che era una richiesta che proveniva non soltanto da parte delle famiglie dei bambini
che frequentavano quella scuola, ma anche da diversi Consiglieri Comunali in
maniera trasversale.
Il fatto che, comunque, l'Assessore Pellerino abbia deciso di dare parere favorevole a
questa mozione di accompagnamento, che, di fatto, poi, impegna l'Amministrazione
a trovare le soluzioni affinché i bambini e i ragazzi che oggi frequentano la scuola
Calvino possano rimanere all'interno della stessa e, contestualmente, a trovare anche
gli spazi per posizionare sia ITER che i lavoratori educativi che i centri culturali,
sicuramente significa che c'è stato un confronto positivo con l'Assessore e di questo
ne siamo grati.
Quindi, anche per questo motivo, il mio voto personale e quello di Progett'Azione
sarà favorevole sia alla mozione del Consigliere Marrone, chiaramente anche da me
firmata, sia per quanto riguarda il Bilancio di ITER.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Appendino.

APPENDINO Chiara
Non ripeto quanto ho già detto in Commissione, però volevo anch'io ringraziare il
Consigliere Marrone e anche l'Assessore per aver accolto questa mozione, in
particolare ovviamente il Consigliere Marrone per averla scritta, perché è
un'esigenza, tra l'altro, che era stata espressa da molti Consiglieri, sia di
maggioranza che di opposizione; una preoccupazione che era stata espressa in più
Commissioni e con varie interpellanze. Quindi, noi non parteciperemo al voto sulla
deliberazione ITER, ma, ovviamente, non voteremo contrari, non parteciperemo.
Invece, voteremo ovviamente in modo favorevole alla proposta di mozione. Ci tengo
comunque a ringraziare a verbale l'Assessore per aver accolto il tema che era stato
sollevato tra l'altro da molti Consiglieri, ribadisco, sia di opposizione che di
maggioranza.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Dichiaro conclusa la discussione congiunta.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)