Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 20 Maggio 2013 ore 10,00
Paragrafo n. 24
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-01433
VARIANTE PARZIALE N. 183 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 COMMA 7 DELLA L.R. 56/1977 E DELL'ARTICOLO 89 DELLA L.R. 3/2013, CONCERNENTE L'AREA COMPRESA TRA LA STRADA STATALE N. 11, LA STRADA DI SETTIMO ED IL CONFINE COMUNALE CON SAN MAURO TORINESE. APPROVAZIONE.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc.
201301433/009, presentata dalla Giunta Comunale in data 9 aprile 2013, avente per
oggetto:

"Variante parziale n. 183 al P.R.G., ai sensi dell'articolo 17 comma 7 della L.U.R.,
concernente l'area compresa tra la strada statale n. 11, la strada di Settimo ed il
confine comunale con San Mauro Torinese. Approvazione"

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Comunico che in data 09/05/2013 la competente Commissione ha rimesso il
provvedimento in Aula.
La parola, per l'illustrazione, all'Assessore Curti.

CURTI Ilda (Assessore)
Questa Variante è relativa ad un'approvazione che riguarda una porzione di territorio
in strada Settimo al confine con San Mauro Torinese di proprietà di una tipografia,
che è l'istante della Variante, di uno stabilimento tipografico.
La Variante prevede - questa è un'approvazione - un cambio di destinazione d'uso da
area parco servizi a IN destinazione produttiva per consentire l'ampliamento,
l'ammodernamento e la riorganizzazione degli impianti dell'impresa ed - così
almeno è motivata e, poi, l'abbiamo anche definita nell'atto di convenzione - un
aumento occupazionale.
In cambio, la proprietà si impegna (con un atto unilaterale d'obbligo, che è allegato a
questo provvedimento), da un lato, ad una monetizzazione per il cambio di
destinazione e, dall'altro lato, a cedere un'area di uguale entità, che è confinante con
il cimitero Abbadia di Stura, che consente una definizione omogenea dell'area verde
da questa parte della strada statale.
La Giunta ha presentato 5 emendamenti tecnici, che vedono, sia nel dispositivo che
nella narrativa, l'adeguamento al nuovo articolato della Legge Regionale, che è stata
approvata recentemente e che, quindi, cambia i riferimenti normativi.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Procediamo con l'esame degli emendamenti. Vi ricordo che, in totale, sono stati
presentati 34 emendamenti, 5 da parte della Giunta e 29 da parte della Lega Nord
(che sono stati accorpati).
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 1 al n. 11 (escluso
il n. 3), presentati dalla Lega Nord.
Qual è il parere della Giunta?

CURTI Ilda (Assessore)
Il parere della Giunta è negativo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 1 al n. 11 (escluso il n. 3):
Presenti 22, favorevoli nessuno, astenuti nessuno, contrari 22.
L'accorpamento degli emendamenti dal n. 1 al n. 11 (escluso il n. 3) è respinto.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
In seguito alla votazione di cui sopra, gli emendamenti originali, dal n. 1 al n. 11
(escluso il n. 3), sono inseriti nel presente verbale all'appendice degli emendamenti
respinti, codificati sequenzialmente dal n. al n. .
L'emendamento n. 3, presentato dall'Assessore Curti, recita:


FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 3:
Presenti 22, favorevoli 22.
L'emendamento n. 3 è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 12 al n. 23,
presentati dalla Lega Nord.
Qual è il parere della Giunta?

CURTI Ilda (Assessore)
Il parere della Giunta è negativo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 12 al n. 23:
Presenti 22, favorevoli 1, contrari 21.
L'accorpamento degli emendamenti dal n. 12 al n. 23 è respinto.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Registro a verbale che il Consigliere Levi-Montalcini ha commesso un errore nel
corso di questa votazione. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). L'errore c'è
stato e, quindi, lo verbalizziamo.
In seguito alla votazione di cui sopra, gli emendamenti originali, dal n. 12 al n. 23,
sono inseriti nel presente verbale all'appendice degli emendamenti respinti, codificati
sequenzialmente dal n. al n. .
L'emendamento n. 24, presentato dall'Assessore Curti, recita:


FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 24:
Presenti 22, favorevoli 22.
L'emendamento n. 24 è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
L'emendamento n. 25, presentato dall'Assessore Curti, recita:


FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 25:
Presenti 22, favorevoli 22.
L'emendamento n. 25 è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 26 al n. 33 (escluso
il n. 31), presentati dalla Lega Nord.
Qual è il parere della Giunta?

CURTI Ilda (Assessore)
Il parere della Giunta è negativo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 26 al n. 33 (escluso il n. 31):
Presenti 21, contrari 21.
L'accorpamento degli emendamenti dal n. 26 al n. 33 (escluso il n. 31) è respinto.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
In seguito alla votazione di cui sopra, gli emendamenti originali, dal n. 26 al n. 33
(escluso il n. 31), sono inseriti nel presente verbale all'appendice degli emendamenti
respinti, codificati sequenzialmente dal n. al n. .
L'emendamento n. 31, presentato dall'Assessore Curti, recita:


FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 31:
Presenti 22, favorevoli 22.
L'emendamento n. 31 è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
L'emendamento n. 34, presentato dall'Assessore Curti, recita:


FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 34:
Presenti 23, favorevoli 22, contrari 1.
L'emendamento n. 34 è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di
deliberazione così emendata:
Presenti 23, favorevoli 22, contrari 1.
La proposta di deliberazione è approvata.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento:
Presenti 23, favorevoli 22, contrari 1.
L'immediata eseguibilità è concessa.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)