Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 6 Maggio 2013 ore 10,00
Paragrafo n. 23
MOZIONE 2013-01959
(MOZIONE N. 26/2013) "INDIRIZZI SULLA POLITICA DI DISMISSIONI DELLE QUOTE AZIONARIE DI PROPRIETA' DELLA CITTA' DI TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MANGONE ED ALTRI IN DATA 30 APRILE 2013.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Riprendiamo l'esame della seguente proposta di mozione n. mecc. 201301959/002,
presentata in data 30 aprile 2013, avente per oggetto:

"Indirizzi sulla politica di dismissioni delle quote azionarie di proprietà della Città
di Torino"

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la mozione di
votazione per parti separate (All. n. ) presentata dal Consigliere Bertola:
presenti 37, astenuti 6, favorevoli 28, contrari 3.
La mozione di votazione per parti separate è approvata.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Quindi, votiamo la proposta di mozione per parti separate.
Il primo blocco va dal "premesso che" al primo punto dell'impegnativa, quindi il
primo blocco è stato emendato dall'emendamento n. 1. Quindi, votiamo tutta la
premessa e il primo punto dell'impegnativa; la premessa è stata emendata a suo
tempo.
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la prima parte della
proposta di mozione:
presenti 36, favorevoli 35, contrari 1.
Il primo blocco, quindi tutta la premessa così emendata e il primo punto, è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Il secondo punto della votazione per parti separate riguarda sempre l'impegnativa:
"cedere prioritariamente sulla base del documento precedente gli asset patrimoniali
che risultano di basso valore strategico".
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione il secondo punto della
proposta di mozione:
presenti 36, astenuti 8, favorevoli 28.
Il secondo punto della proposta di mozione è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Per quanto riguarda il terzo punto, prima dell'impegnativa che avete qui,
aggiungiamo la parte che è stata votata nell'emendamento. La leggo: "a cancellare,
in accordo con gli altri soci pubblici, dalle linee di business di IREN la linea Idrico
che sovrintende tutte le attività legate al servizio idrico e ne coordina la gestione per
salvaguardare i servizi idrici integrati pubblici".
La parola, per dichiarazione di voto, al Sindaco.

SINDACO
Come è noto, per quello che riguarda la Città di Torino, le questioni dell'acqua sono
gestite da SMAT... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Appunto, un minimo di
prudenza. Il Consiglio Comunale di Torino interviene su una materia che a Genova è
di particolare sensibilità. C'è un problema proprio di minimo rispetto nei confronti di
un socio nostro. Discutiamo, ragioniamo, non è che noi qui a Torino decidiamo... Mi
pare francamente...

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Quindi, la dichiarazione di voto contrario l'avete verificata.
La parola al Consigliere Grimaldi.

GRIMALDI Marco
Mi sembra un po' surreale questa discussione, in parte perché il Sindaco non ha
ascoltato la discussione fino ad oggi su questo punto. (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). No, su questo punto non l'ha ascoltata, perché tutta la discussione è
girata attorno ad un principio, che per andare sotto al 51% sia a Genova, sia a Reggio
Emilia - dichiarazioni di Delrio, atto di indirizzo di Delrio, eccetera - si dovrà
cambiare il modello di governance di IREN rispetto ai servizi pubblici locali e al
servizio integrato idrico. Perché? Perché, giustamente, per rispetto di quello che è
successo nella vicenda referendaria, hanno deciso, prima di tutto a Reggio Emilia, di
avviare la procedura.
Qui che cosa si dice? In accordo. Ma non è ancora così, gliel'ho già spiegato, c'era
un emendamento, che mi avete fatto ritirare, che spiegava che cosa è successo invece
a Genova. A Genova hanno aperto un tavolo di lavoro con A2A e con Mediterranea
delle Acque proprio perché lì c'è un problema in più con...

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Grazie.

GRIMALDI Marco
Allora, il senso dell'emendamento, che tra l'altro è già stato votato - ricordo - 10
minuti fa, è molto semplice...

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
In via straordinaria, concedo al Consigliere Cassiani di intervenire, perché l'ho già
concesso a loro due.

CASSIANI Luca
Comprendo le ragioni teoriche che hanno spinto il Consigliere Grimaldi a presentare
questo emendamento. Ne abbiamo discusso al Gruppo lungamente. Accedo
all'opinione del Sindaco per questo motivo. Mi pare che, per una questione anche di
rispetto istituzionale che si deve avere nei confronti di altre Città e di altri Consigli
Comunali che stanno conducendo una discussione... (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Però, Consigliere Grimaldi, per favore, non è che facendo così è più
bravo e vince!
Ripeto, questa vicenda non era stata discussa in questi termini. Abbiamo sempre
detto tutti che per rispetto delle Istituzioni... (INTERVENTO FUORI
MICROFONO).
Basta, però, non è possibile, Presidente, che debba essere sempre interrotto.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Consigliere, termini.

CASSIANI Luca
Quindi, secondo me... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Faccio ridere, va
bene. Posso far ridere gratuitamente tutti? Sono un buffone, va bene.
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). Se poi smette di insultare e ascolta. C'è la
democrazia, voteremo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Le chiedo di concludere.

CASSIANI Luca
Ho detto che ritengo questo fatto assolutamente scorretto nei confronti degli altri
Comuni. Seppure il principio può essere discusso e condivisibile, credo che la
discussione libera e franca debbano farla quei Consigli Comunali e io mi offenderei
se loro votassero qualcosa che riguarda questo Consiglio Comunale.
Per cui, chiedo di usare il buonsenso, la correttezza istituzionale e di rispettare quelle
Istituzioni, come loro credo rispettino la nostra.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione il terzo punto della
proposta di mozione:
presenti 35, astenuti 1, favorevoli 14, contrari 20.
La terza parte della proposta di mozione è respinta.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Siamo alla pagina 2 dell'impegnativa; la quarta parte che andiamo a votare è: "dare
priorità alla cessione delle quote di IREN S.p.A., qualora le esigenze di Bilancio lo
richiedessero".
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Mangone.

MANGONE Domenico
Presidente, però, mi faccia la cortesia di andare un po' più lentamente, perché, per
quanto riguarda la votazione che abbiamo appena fatto, la maggior parte non ha
capito che cosa stava votando ed era convinta di votare un'altra volta l'emendamento
a firma del Consigliere Grimaldi.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
È proprio per quello che è interessante comprendere gli interventi...

MANGONE Domenico
Non era quello, Presidente, scusi.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Scusi, adesso le rispondo. Prego.

MANGONE Domenico
Presidente, scusi, prima io credo di avere votato il punto dell'impegnativa da "dare
priorità alla cessione delle quote IREN" con l'aggiunta... (INTERVENTO FUORI
MICROFONO).

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Allora, lei dichiara che ha sbagliato a votare. Registriamo la variazione di voto.

MANGONE Domenico
No, non voglio cambiare voto; voglio capire che cosa abbiamo votato prima.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Il Consigliere Grimaldi ha presentato 3 emendamenti; un emendamento prevedeva di
aggiungere, nell'impegnativa, un punto. Abbiamo votato il punto e aggiunto. Ha
capito? Bene.
Adesso siamo al punto successivo, quello che ha citato lei, cioè "dare priorità alla
cessione delle quote di IREN".
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Grimaldi.

GRIMALDI Marco
Purtroppo, oggi, la dottoressa Piccolini non è presente e c'è il Segretario Generale.
Ricordo solo che la Piccolini e i funzionari del Consiglio la scorsa volta mi avevano
spiegato che, prima, si decideva di votare per parti separate e, poi, si votavano gli
emendamenti, proprio per non far accadere quello che è successo oggi. Oggi è
successo il contrario...

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Forse, c'era confusione l'altra volta e il Consigliere ha capito male. (INTERVENTO
FUORI MICROFONO).
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la quarta parte della
proposta di mozione:
presenti 35, astenuti 6, favorevoli 16, contrari 13.
La quarta parte della proposta di mozione è approvata.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Adesso, se fate attenzione, la parte successiva è stata eliminata e quindi non va più ai
voti.
Siamo alla quinta e ultima parte: "non scorporare rami d'azienda e l'azienda GTT
S.p.A. nell'ottica di garantire una differenziazione delle attività garantendo una
compensazione tra i servizi offerti".
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la quinta parte della
proposta di mozione:
presenti 37, astenuti 2, favorevoli 26, contrari 9.
La quinta parte della proposta di mozione è approvata.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)