Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 15 Ottobre 2012 ore 10,00
Paragrafo n. 21
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04717
BILANCIO DI PREVISIONE 2012. PRESA D'ATTO DEL PERMANERE DEGLI EQUILIBRI GENERALI DI BILANCIO.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 201204717/024,
presentata dalla Giunta Comunale in data 18 settembre 2012, avente per oggetto:
"Bilancio di Previsione 2012.
Presa d'atto del permanere degli equilibri generali di Bilancio".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Comunico che in data 10/10/2012 le competenti Commissioni hanno rimesso il
provvedimento in Aula.
A questa proposta di deliberazione sono stati presentati in data odierna 30
emendamenti a firma del Gruppo Lega Nord-Bossi, per cui quindi viene rinviata per i
pareri tecnici di regolarità al prossimo Consiglio. (INTERVENTO FUORI
MICROFONO).
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Lei ha deciso di rinviare la proposta di deliberazione, ma potremmo anche decidere
di discutere i 30 emendamenti, uno per uno. Quindi, mi scusi, ho chiesto la parola.
Vorrei mettere a verbale il mio disappunto politico, per chi ha assistito all'ultima
Conferenza dei Capigruppo venerdì, in cui il Consigliere Ricca si è fatto sostituire
dal Consigliere Cervetti: io ho ritirato la richiesta di chiusura del termine per gli
emendamenti sulle tre proposte di deliberazione, di cui la prima è questa a firma
dell'Assessore Passoni, con l'auspicio che il Gruppo Lega Nord avesse un
atteggiamento diverso rispetto a quello che sta adottando da settimane a questa parte
su tutte le proposte di deliberazione.
Evidentemente mi sono sbagliato nel fidarmi di quanto è stato detto in Conferenza
dei Capigruppo. Segnalo a verbale in Sala Rossa, affinché rimanga agli atti, che il
Gruppo del PD e la maggioranza avevano chiesto la chiusura del termine degli
emendamenti per cautelare l'Amministrazione rispetto ad una deliberazione molto
delicata, come quella degli equilibri generali di Bilancio presentata dall'Assessore
Passoni. A fronte della richiesta di ritiro della chiusura degli emendamenti, formulata
dalle forze di minoranza, il Consigliere Tronzano e il Consigliere Cervetti a nome del
Gruppo Lega Nord, io ho ritirato la richiesta, con l'auspicio che si adattasse un
meccanismo diverso.
Lascio a verbale che evidentemente questo gesto di fiducia fatto non ha avuto
riscontro e per il futuro, a questo punto, mi consentirà la forza di minoranza di
adeguare il comportamento in seno alla Conferenza dei Capigruppo e tutelare
l'attività amministrativa della Città.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Io ho ritenuto di rinviarla, non sapendo che potrebbe esserci anche l'interesse a
dibatterla con i 30 emendamenti.
Detto questo, chiedo sull'ordine dei lavori che non sia un dibattito.
La parola, sull'ordine dei lavori, al Consigliere Cervetti.

CERVETTI Barbara Ingrid
Rispondo io, visto che ero presente in Conferenza dei Capigruppo. Mi dispiace
contraddire il Capogruppo Lo Russo, ma per fortuna è stata registrata la
Commissione, come tutte le altre: non è stato assolutamente detto che ci sarebbe stata
una revisione sulla nostra modalità di fare ostruzionismo in questa sede; è stato detto,
dopo una richiesta del Capogruppo Lo Russo, che all'interno del nostro movimento
Lega Nord avremmo avuto un dibattito riguardo a quello che sarebbe stato il futuro
del nostro tipo di ostruzionismo da fare in questa Sala e martedì alla Conferenza dei
Capigruppo avremmo dato esito di quello che sarebbe stato un nostro dibattito
interno.
Quindi, questo esula da quella che era la chiusura emendamenti prevista per questa
mattina. Questo è quello che è stato detto da me a verbale venerdì pomeriggio.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Le parole del Capogruppo Lo Russo sono vere, però manca un passaggio - e qui
probabilmente c'è stato un fraintendimento -, nel senso che effettivamente il
Consigliere Cervetti su questo è stata chiara, perché, non potendosi assumere la
responsabilità del Capogruppo, non essendo lei Capogruppo, ha detto: "Ne
discutiamo e martedì nella Capigruppo verificheremo".
Allora le chiedo un attimo di pazienza... (INTERVENTO FUORI MICROFONO).
No, lo so, ma in questo caso probabilmente c'è stata una confusione o una mancata
comunicazione e quindi oggi è arrivato questo.
Però domani in ogni caso la promessa che abbiamo fatto, sia io che il Consigliere
Cervetti, di discuterne in Capigruppo su questo, sarà mantenuta; è chiaro che oggi
non è domani, oggi è il giorno precedente a domani.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Ricordo ancora che non deve diventare un dibattito.
La parola al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
Presidente, sono sincero: questa mattina, con un gesto di responsabilità, di fronte ai
cittadini che hanno presentato la deliberazione di iniziativa popolare, io, a nome del
mio Gruppo, ho chiesto di ritirare gli emendamenti ostruzionistici a quella proposta
di deliberazione, affinché i cittadini possano esprimere la loro volontà all'interno di
quest'Aula; poi, ovviamente, ogni Gruppo si assumerà la responsabilità del proprio
voto su quella proposta di deliberazione.
È stato richiesto un parere per domani, il nostro dibattito è sempre molto in fermento,
in quanto comunque noi cerchiamo sempre di migliorare l'attività di questa
Amministrazione con tutti i nostri emendamenti, quindi per domani avrete le
richieste.
La prossima volta, magari formulando meglio la domanda, si potrà chiedere entro le
10.00 del mattino quale sarà il nostro atteggiamento. Fino a quel momento,
ovviamente, se avete chiesto al Vicepresidente Cervetti di aspettare fino a martedì,
lei, aspettando fino a martedì, ha ritenuto che gli emendamenti oggi dovessero essere
presentati.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)