Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 1 Ottobre 2012 ore 10,00
Paragrafo n. 26
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-03165
AREA DI PROPRIETA' COMUNALE SITA NEL PARCO MARIO CARRARA. REALIZZAZIONE CENTRALE IDROELETTRICA. COSTITUZIONE DEL DIRITTO DI SUPERFICIE IN SOTTOSUOLO A FAVORE DELLA SOCIETA' ENERGETICA S.R.L. O SOCIETA' DI LEASING DALLA STESSA INDIVIDUATA VERSO IL CORRISPETTIVO DI EURO 285.000,00. APPROVAZIONE.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc.
201203165/131, presentata dalla Giunta Comunale in data 19 giugno 2012, avente
per oggetto:
"Area di proprietà comunale sita nel Parco Mario Carrara.
Realizzazione centrale idroelettrica. Costituzione del diritto di superficie
in sottosuolo a favore della Società Energetica S.r.l. o Società di leasing dalla stessa
individuata verso il corrispettivo di Euro 285.000,00. Approvazione"

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Comunico che in data 27/07/2012 le competenti Commissioni hanno rimesso il
provvedimento in Aula.
Sono stati presenti 55 emendamenti
La parola, per l'illustrazione, all'Assessore Passoni.

PASSONI Gianguido (Assessore)
Questa proposta di deliberazione è passata in Commissione ripetutamente, ma si
tratta di una banalissima costituzione di diritto di superficie finalizzata alla
costruzione di una stazione di produzione energetica che utilizza il salto dell'acqua
sita alla Pellerina, interrata con mascheratura per consentire l'assoluta
mimetizzazione all'interno dell'area Parco.
La Città trae ovviamente anche un valore immobiliare dal diritto di superficie, ma il
progetto, in realtà, ha avuto un riconoscimento di finanziamento ed è considerato un
progetto sostanzialmente eco-compatibile e inserito bene dentro l'area in cui viene
progettato e proposto. La Città pertanto ha ritenuto di proporre l'approvazione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Faccio presente che si discute insieme anche la mozione di accompagnamento.
La parola al Consigliere Grimaldi.

GRIMALDI Marco
Solo per l'apprezzamento, perché è la seconda centrale idroelettrica che riusciamo ad
approvare quest'anno, anche perché di fatto possiamo dire che anche le energie
alternative possono essere prodotte dentro la nostra città, senza tra l'altro limitare le
potenzialità dei fiumi.
La cosa che chiediamo - ed è un vincolo che mi pare sia stato accettato - è che queste
casette e la parte di manutenzione registrate dentro il Parco siano non sono eco-
compatibili, ma soprattutto mascherate, perché l'unica cosa invece non positiva che
ci arriva da precedenti manutenzioni sono questi cubotti di cemento in mezzo
ovviamente alle aree verdi. In questo caso speriamo non avvenga così.
Mi pare che il vincolo sia stringente, quindi speriamo che ci siano anche dei privati
che vogliano costruirla e da cui la Città otterrà un canone.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Bertola.

BERTOLA Vittorio
Siamo di fronte a un progetto che se fosse eco-compatibile e non "sostanzialmente
eco-compatibile", come ha detto l'Assessore, ma eco-compatibile senza
qualificazioni, sarebbe sicuramente un progetto positivo, in quanto fonte di energia
rinnovabile.
Certo che desta un po' di preoccupazione il fatto che sia inserito nel bel mezzo di
uno dei maggiori Parchi torinesi, in un'area tra l'altro dove si è formato un
ecosistema anche particolarmente sensibile, perché è un'area semiumida.
Noi abbiamo comunque voluto recepire alcune delle osservazioni che sono state fatte
da "Pro Natura" e dalle altre associazioni ambientaliste, quindi abbiamo proposto
due emendamenti e una mozione di accompagnamento.
Uno degli emendamenti chiede di vincolare esplicitamente nel testo della
deliberazione i soldi che l'Ente proponente si impegna a versare per le
compensazioni ambientali, ad uso in quel punto del Parco e non in generale anche da
altre parti. L'altro emendamento riguarda l'obbligo, che era stato anche suggerito
dalla Provincia, di installare una rete di monitoraggio del deflusso minimo vitale che
rimane nella Dora, perché sappiamo che uno dei maggiori problemi degli interventi
sui fiumi è la mancanza del rispetto del flusso minimo vitale che viene prescritto
dagli organi competenti, che vuol dire che quel fiume d'estate non ha acqua e si
creano le alghe; è possibile vederle anche nel Po a Torino. Quindi secondo noi è
importante che ci sia un monitoraggio del rispetto di queste prescrizioni.
La mozione di accompagnamento che è stata presentata successivamente riguarda un
po' meno lo specifico intervento, però chiede comunque di valutare se ci sarà la
possibilità, nel prosieguo del progetto, di realizzare uno scivolo per canoe sul salto,
in quanto questo potrebbe essere un tassello di navigabilità del fiume Dora per le
canoe. Ci sono altri salti nel fiume Dora a Torino, però se cominciassimo ad avere
uno scivolo per canoe in questo punto, potremmo pensare veramente a rendere tutto
il tratto torinese della Dora, magari fino a Collegno, fruibile per le attività eco-
compatibili come la navigazione in canoa.
L'unica cosa che vorrei ancora aggiungere è un'osservazione che è stata fatta anche
dalle associazioni ambientaliste sulla possibilità effettiva di mandare avanti questo
progetto, nel senso che la determinazione della Provincia che stabilisce l'esclusione
della V.I.A. era del 2006 e quindi, a termini di legge, dovrebbe essere scaduta dal
2009. Non risulta che vi sia né una nuova determinazione, né la V.I.A.; quindi vorrei
capire come è possibile tecnicamente approvare oggi questa deliberazione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 1 al n. 51.
Qual è il parere della Giunta?

PASSONI Gianguido (Assessore)
Il parere della Giunta è negativo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 1 al n. 51:
Presenti 26, favorevoli 3, contrari 23.
L'accorpamento degli emendamenti dal n. 1 al n. 51 è respinto.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
In seguito alla votazione di cui sopra, gli emendamenti originali, dal n. 1 al n. 51,
sono inseriti nel presente verbale all'appendice degli emendamenti respinti, codificati
sequenzialmente dal n. al n. .
L'emendamento n. 52, presentato dall'Assessore Passoni, recita:

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 52:
Presenti 25, astenuti 3, favorevoli 22.
L'emendamento n. 52 è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'analisi dell'emendamento n. 53.
Qual è il parere della Giunta?

PASSONI Gianguido (Assessore)
Se posso rispondere anche al successivo, perché non sono collegati, ma sono relativi
alla deliberazione, la Giunta esprime parere favorevole all'emendamento n. 54 e
negativo al n. 53.
Al n. 53 il parere è negativo non perché non abbia senso, o sia contrario, ma perché
si riferisce a un adempimento che compete alla Provincia di Torino, nella fattispecie
all'Autorità specifica delle Risorse Idriche e non è un adempimento che deve
verificare la Città in sede patrimoniale.
L'emendamento n. 54, invece, chiarisce (in realtà è un elemento pleonastico) che le
sistemazioni arboree derivanti dall'introito di 88.000 Euro verranno reimpiantate nel
novero del Parco Carrara, cioè dove si fa l'intervento. Quindi questo, in realtà, era
scontato, ma la precisazione è assolutamente compatibile con l'atto.
Quindi, il parere della Giunta è negativo sull'emendamento n. 53 e favorevole
sull'emendamento n. 54.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 53:
Presenti 28, astenuti nessuno, favorevoli 5, contrari 23.
L'emendamento n. 53 è respinto.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
In seguito alla votazione di cui sopra, l'originale dell'emendamento n. 53 è inserito
nel presente verbale all'appendice degli emendamenti respinti, codificato con il n.
.
L'emendamento n. 54, presentato dai Consiglieri Bertola e Appendino, recita:

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Il parere della Giunta è favorevole.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 54:
Presenti 27, favorevoli 27.
L'emendamento n. 54 è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
L'emendamento n. 55, presentato dall'Assessore Passoni, recita:

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 55:
Presenti 22, favorevoli 22.
L'emendamento n. 55 è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento per dichiarazioni di voto, pongo in
votazione la proposta di deliberazione così emendata:
Presenti 27, astenuti 2, favorevoli 23, contrari 2.
La proposta di deliberazione è approvata.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento:
Presenti 21, favorevoli 21.
L'immediata eseguibilità è concessa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)