Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Mercoledì 19 Settembre 2012 ore 17,00
Paragrafo n. 4

Comunicazioni del Vicepresidente Vicario su "Minuto di silenzio in memoria di Giovanni Porcellana, ex Sindaco di Torino".
Interventi

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Vi chiedo solo un attimo di attenzione. Come sapete, nella notte è mancato Giovanni
Porcellana, già Sindaco della Città di Torino. È stato esponente della Democrazia
Cristiana, poi del Partito Popolare e de La Margherita.
È stato Sindaco della nostra Città dal 1970 al 1973, nonché Assessore, Consigliere
Comunale e Capogruppo nelle tornate amministrative IV, V, VI, VII, IX, X e XII, e
Onorevole dal 1976 al 1983.
Prima di rispettare il minuto di silenzio, vi comunico, inoltre, che giovedì 20 settembre
sarà allestita la camera ardente in Sala Rossa, dalle ore 14.30 alle 18.00. Venerdì 21 si
riaprirà la camera ardente dalle 8.30 alle 9.30, poiché dalle 9.30 alle 10.30 vi sarà
l'orazione funebre, sempre in Sala Rossa.
Il funerale, invece, si terrà alle ore 11.00 presso la parrocchia di Sant'Agnese.
Chiedo ai Consiglieri di rispettare un minuto di silenzio.
(Il Consiglio osserva un minuto di silenzio).

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
La parola al Sindaco.

SINDACO
Come ha annunciato il Presidente, venerdì mattina avremo modo di rendere onore al
Sindaco Porcellana.
In ogni caso, vorrei fin d'ora trasmettere alla famiglia e a tutti i suoi amici il cordoglio
davvero sincero e sentito della Città, a nome mio e di tutto il Consiglio.
Chi, come me, ha avuto la fortuna di conoscere Giovanni Porcellana e di avere con lui
una lunga frequentazione politica, anche se da posizioni politiche diverse, non può che
ricordarne la sua straordinaria generosità, il suo forte senso civico, la determinazione e
lo scrupolo con cui ha assolto l'incarico di Sindaco; nei tanti anni in cui è stato
Consigliere Comunale, è stato uno degli uomini più rappresentativi della vita politica e
amministrativa della nostra Città.
Lo ricordiamo tutti con straordinario affetto. È stato un uomo che alla Città ha dato
molto, che amava Torino e che si è collocato nella scia dei grandi Sindaci che questa
Città ha avuto la fortuna di avere.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)