Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 9 Luglio 2012 ore 10,00
Paragrafo n. 8
INTERPELLANZA 2012-03082
"PIG TRAFFIC" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 12 GIUGNO 2012.
Interventi

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 201203082/002, presentata in data
12 giugno 2012, avente per oggetto:
"Pig Traffic"

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
La parola, per la risposta, all'Assessore Tedesco.

TEDESCO Giuliana (Assessore)
Nel rispondere all'interpellanza presentata dai Consiglieri del Gruppo Lega Nord, che
ringrazio, devo solo contestare una piccola parte della premessa: non c'erano paninari in
Piazza San Carlo e nessuno sfregio è stato fatto al monumento, né alla piazza, che, per
di più, ospitava il concerto.
Quello che ha subito la piazza, come purtroppo spesso accade, è la presenza dei
cosiddetti \\\"bacinellari\\\", ovvero di coloro che vendono abusivamente le birre, che sono
contenute in grosse bacinelle, aggirandosi tra la folla.
Questa presenza è stata immediatamente e tempestivamente segnalata dagli
organizzatori del concerto; è stata allontanata e i bacinellari sono stati immediatamente
sanzionati.
Su Viale Dei Partigiani e su una parte di Piazza Castello, lato Prefettura - parlo, però, di
Piazza Castello - effettivamente erano presenti alcuni paninari autorizzati.
Si tratta di strutture che pagano regolarmente le tasse comunali per l'occupazione del
suolo pubblico e smaltimento rifiuti, come tutto il commercio ambulante, e fanno parte
di una graduatoria che viene redatta in base alle assegnazioni comunali e da tutta una
serie di parametri che ne sanciscono la regolarità e la collaborazione attuale con
l'Amministrazione.
Il fenomeno dei paninari nella nostra città è gestito all'insegna della regolarità e contro
l'abusivismo, però è un fenomeno che in generale è caratterizzato da grande
abusivismo.
La scelta di collocare un certo numero di paninari su Viale Dei Partigiani e sulla Piazza
è stata presa in modo sofferto, per evitare, con alcune concessioni, l'invasione di
strutture abusive e difficilmente sanzionabili.
Infatti, la gestione della piazza è stata pacifica e l'AMIAT ha riferito che l'area è stata
lasciata pulita e in ordine.
Nonostante tutto, quest'Assessorato si è reso conto del malcontento che è stato
provocato dal vedere queste strutture troppo vicine ad una piazza aulica che comunque
è molto amata.
Per questi motivi e anche grazie all'interpellanza dei Consiglieri della Lega Nord, io ho
deciso che non si ripeterà più questa situazione, che è stata - ripeto - un'una tantum e
solo in una parte di Piazza Castello, e quindi non verranno più concesse autorizzazioni
di suolo pubblico per il commercio itinerante sulle Piazze auliche in nessuna occasione.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Carbonero.

CARBONERO Roberto
Intanto, fare le interpellanze con l'Assessore Tedesco è sempre un piacere, perché riesce
a farmi immaginare una Torino meravigliosa. Io questo glielo devo, perché tutte le volte
che risponde alle nostre interpellanze, me la dipinge così spettacolare, mi vien da dire:
\"Che bella!\". Poi io amo Torino, quindi vederla dipinta così non può che farmi piacere.
Detto questo, grazie per aver preso in considerazione la nostra interpellanza, che
sicuramente le ha dato modo, per il futuro, di agire in questo senso, perché in effetti
vedere tutti questi baracconi di colori diversi, accozzati l'uno all'altro, non è che sia
proprio il massimo in una piazza aulica come Piazza Castello, o comunque tutte le
nostre più importanti.
È nata anche dal fatto che, ad esempio, lo scorso anno - perché me ne sono un po'
occupato da vicino - c'era anche la giornata dei cuochi torinesi, che volevano farla in
Piazza Carignano e so che avevano avuto dei problemi, l'hanno poi fatta, ma avevano
avuto dei problemi con i gazebo, che dovevano essere tutti dello stesso colore, quindi
delle imposizioni che ci stanno, che però poi devono essere - come dicevamo, e come
sempre poi deve capitare - uguali per tutti, perché non si può imporre, magari, a questa
associazione, che magari non ci è vicinissima, una rigidità, così tanto, quasi da mettere
in discussione la possibilità di svolgere la manifestazione e poi vedere 5, 6, 7 furgoni di
paninari di colori diversi in una Piazza dove il decoro è fondamentale.
Quindi la ringrazio di avermi risposto e, ripeto, la ringrazio per la presa in
considerazione e per regolamentare ancora in modo più ristretto quello che sarà il
futuro.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
La parola, per una breve replica, all'Assessore Tedesco.

TEDESCO Giuliana (Assessore)
Quello che è accaduto (quindi, la concessione straordinaria in Piazza Castello a 5
paninari autorizzati) è comunque una conseguenza del fatto che un evento come Traffic
viene realizzato in centro. Se Traffic non fosse stato fatto in centro, non avremmo avuto
questo problema.
Quindi, a volte - ma, ripeto, non accadrà più -, bisogna fare di necessità virtù e bisogna
anche capire che organizzare un certo tipo di manifestazioni in centro si porta dietro
delle conseguenze. Ne ho fatto comunque tesoro e, quindi, confermo la risposta
precedente.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
L'interpellanza è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)