Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 14 Maggio 2012 ore 10,00
Paragrafo n. 24
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-08198
COMITATO UNICO DI GARANZIA PER LE PARI OPPORTUNITA', LA VALORIZZAZIONE DEL BENESSERE DI CHI LAVORA E CONTRO LE DISCRIMINAZIONI (C.U.G.). ADOZIONE DEL REGOLAMENTO DI DISCIPLINA DELL'ATTIVIT? DEL C.U.G..
Interventi

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Riprendiamo l'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc.
201108198/130, presentata dalla Giunta Comunale in data 28 dicembre 2011, avente
per oggetto:
"Comitato Unico di Garanzia per le pari opportunità, la valorizzazione del
benessere di chi lavora e contro le discriminazioni (C.U.G.). Adozione del
Regolamento di disciplina dell'attività del C.U.G."

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
La parola all'Assessore Spinosa.

SPINOSA Mariacristina (Assessore)
Il C.U.G. sostituisce le funzioni precedentemente attribuite ai Comitati per le Pari
Opportunità e ai Comitati Paritetici per il contrasto del fenomeno del mobbing;
modifica, peraltro, e ne assume tutte le funzioni previste dalla Legge, dai contratti
collettivi, dagli statuti, dalle disposizioni e dagli indirizzi applicativi previsti
dall'Unione Europea.
Pertanto, oggi si va a deliberare il Regolamento di disciplina dell'attività del
Comitato Unico di Garanzia per le Pari Opportunità, la valorizzazione del benessere
di chi lavora e contro le discriminazioni, detto "C.U.G.".
Per quanto riguarda i due emendamenti, il primo si riferisce al parere favorevole
espresso da tutte le Circoscrizioni; l'altro emendamento è di tipo più tecnico e
prevede:
- all'articolo 2, comma 5, alla parola "Consulente di Fiducia", di declinare al
femminile e al maschile, pertanto modificando "La/il Consulente di Fiducia".
- all'articolo 3, punto D), all'ultima riga, di declinare al femminile e al maschile,
modificando "sulla base della relazione della/del Consulente di Fiducia";
- all'articolo 13, comma 6, prima riga, declinare al femminile e al maschile,
modificando così "La/il Consulente di Fiducia, entro il 31 gennaio di ogni
anno...".
Questi sono i due emendamenti che sono già stati precedentemente discussi e vagliati
in Commissione. Non avrei altro da aggiungere.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
La parola al Consigliere D'Amico.

D'AMICO Angelo
Se possibile, vorrei chiedere dei chiarimenti all'Assessore in merito ad un punto che
mi sfugge su questa proposta di deliberazione.
A pagina 2, nella narrativa, si legge che il Regolamento oggetto della deliberazione,
oltre a disciplinare l'attività del C.U.G., nel suo complesso, assicura condizioni e
strumenti idonei all'adeguato funzionamento dello stesso.
Se possibile, vorrei sapere quali sono queste condizioni e questi strumenti per il buon
funzionamento del CUG.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
La parola, per la replica, all'Assessore Spinosa.

SPINOSA Mariacristina (Assessore)
Per quanto riguarda la domanda: "Assicurare condizioni e strumenti idonei
all'adeguato funzionamento dello stesso", vuol dire supportare il Comitato
nell'organizzazione, appunto, degli incontri che si svolgono, cercando di dare il
supporto per tutta la predisposizione di piani di azioni positivi per favorire
l'uguaglianza sul lavoro tra uomini e donne ed il benessere organizzativo, per
esempio l'analisi di programmazione su varie questioni, la diffusione delle
conoscenze ed esperienze sulle tematiche delle pari opportunità, quindi azioni atte a
favorire le condizioni di benessere lavorativo nel supporto delle riunioni fattive che il
C.U.G. dovrà fare durante l'anno.
Questo è quanto.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
L'emendamento n. 1, presentato dal Consigliere Levi, recita:

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Qual è il parere della Giunta sull'emendamento di Commissione?

SPINOSA Mariacristina (Assessore)
Il parere della Giunta è favorevole.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 1:
Astenuti 1, favorevoli 24, contrari nessuno.
L'emendamento n. 1 è approvato.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
L'emendamento n. 2, presentato dall'Assessore Spinosa, recita:

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Penso che il parere della Giunta sia favorevole, poiché sono emendamenti di Giunta.
Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 2:
Favorevoli 24, astenuti 1.
L'emendamento n. 2 è approvato.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
L'emendamento n. 3, presentato dall'Assessore Spinosa, recita:

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 3:
Astenuti 1, favorevoli 22.
L'emendamento n. 3 è approvato.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione la proposta di
deliberazione così emendata:
Astenuti 1, favorevoli 22, contrari nessuno.
La proposta di deliberazione è approvata.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)