| Interventi |
CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Passiamo all'esame della proposta di mozione n. mecc. 200700373/02, presentata dai Consiglieri Lo Russo, Olmeo, Calgaro, Genisio, Sbriglio, Levi-Montalcini e Cugusi in data 23 gennaio 2007, avente per oggetto: "Sostegno alle politiche di cooperazione decentrata della Città di Torino". CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Questa proposta di mozione viene inviata in Conferenza dei Capigruppo. Chiedono di essere invitati i Consiglieri Cassiani, Lavolta... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Il titolo parla di "politiche di cooperazione decentrata", quindi le politiche internazionali della Città non vengono assegnate in Commissione, ma direttamente in Conferenza dei Capigruppo. La parola al Consigliere Lo Russo. LO RUSSO Stefano A nostro giudizio, al di là del titolo, questa proposta di mozione dovrebbe essere assegnata in V Commissione, al limite congiuntamente con la VI Commissione, trattandosi di politiche a prevalenza culturale e di impegno di fondi dell'ATO3. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) La parola al Consigliere Olmeo. OLMEO Gavino Vorrei solo comprendere se, al momento del Bilancio, l'Assessore Dell'Utri riferirà in Conferenza dei Capigruppo o in V Commissione la parte che riguarda il Bilancio della cooperazione internazionale. Se una mozione (che, di fatto, incide, anche se più o meno vagamente, sulle questioni di Bilancio e riguarda la V Commissione), la trattate in Conferenza dei Capigruppo, allora noi dovremo occuparci d'altro (benché non manchi comunque il lavoro in Commissione). CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Il Regolamento dice: "Ai sensi dello Statuto, la Conferenza dei Capigruppo esercita anche le funzioni di Commissione Consiliare Permanente Ordinaria per i problemi istituzionali e dell'informazione e per le relazioni internazionali del Comune". Allo stesso tempo, l'articolo n. 11 del Capo IV dice che la V Commissione è competente nelle materie: cultura, istruzione, sport, turismo, tempo libero e gioventù, non parla di relazioni internazionali. (INTERVENTI FUORI MICROFONO). Ribadisco che la cooperazione internazionale rientra nelle relazioni internazionali del Comune e, quindi, viene assegnata in Conferenza dei Capigruppo. La parola al Consigliere Olmeo. OLMEO Gavino Vorrei solo sottolineare che in V Commissione abbiamo già trattato, in sede di Bilancio Consuntivo, la parte di competenza dell'Assessore Dell'Utri da lei assegnataci, Presidente, e in merito abbiamo già audito, in più di un'occasione, l'Assessore Dell'Utri. Sono ben felice, ora, di avere notizia in tal senso, perché, in futuro, eviterò di audire l'Assessore Dell'Utri. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Per quanto riguarda le iniziative di spesa dei singoli Assessori, nella discussione in sede di Bilancio, le varie Commissioni vengono coinvolte direttamente - ovviamente, per materie di competenza - nell'esame delle poste di Bilancio. Dato che la mozione, nel "considerato che", dice: "iniziative di cooperazione allo sviluppo ... anche con il concorso della società civile organizzata sul territorio ... attuate in rapporto di partenariato prioritariamente con analoghe istituzioni dei PVS", è evidente che si tratta di relazioni internazionali. Da questo punto di vista, ribadisco che mi sembra pertinente l'assegnazione in Conferenza dei Capigruppo. La parola al Consigliere Lo Russo. LO RUSSO Stefano L'impegnativa è abbastanza articolata, come avrà avuto modo di notare, e prevede l'impegno delle risorse finanziarie delle Aziende partecipate della Città di Torino, dell'ATO3 e l'impegno a realizzare un progetto di assegnazione degli immobili della Città. Come primo firmatario della mozione, chiederei, invece di assegnarla in Conferenza dei Capigruppo, di assegnarla in V Commissione congiuntamente alla VI Commissione, avendo percezione che il merito sia di pertinenza di queste Commissioni. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Comunico al Consiglio Comunale che questa proposta di mozione rimane sospesa in Aula e domani, in Conferenza dei Capigruppo, verificheremo l'assegnazione, che, successivamente, verrà comunicata agli eventuali Presidenti interessati. |