Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Mercoledì 11 Aprile 2012 ore 10,00
Paragrafo n. 13
INTERPELLANZA 2012-01361
"VITTORIA DEL TAROCCO A BORGO VITTORIA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 14 MARZO 2012.
Interventi

RATTAZZI Giulio Cesare (Vicepresidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 201201361/002, presentata in
data 14 marzo 2012, avente per oggetto:
"Vittoria del tarocco a Borgo Vittoria"

RATTAZZI Giulio Cesare (Vicepresidente)
La parola, per la risposta, all'Assessore Tedesco.

TEDESCO Giuliana (Assessore)
Voglio fare una nota simpatica. Il Consigliere Marrone, nell'ultimo punto delle sue
interpellanze, ripete sempre la dicitura "una volta per tutte". Mi fa sorridere, perché
se ci fosse la ricetta per risolvere una volta per tutte i problemi della città, sarei ben
contenta e ringrazio il Consigliere Marrone se me lo fa notare.
L'area di Borgo Vittoria è oggetto di controlli sia da parte del personale della
Sezione Territoriale della Circoscrizione 5, che da parte del personale, come sempre
accade, del Nucleo Mercati, che hanno il compito esclusivo di rilevare irregolarità
nella vendita, nelle licenze, nelle occupazioni e nel contrasto all'abusivismo.
Nel corso del 2011, nel mercato Vittoria, abbiamo effettuato sette sequestri, oltre a
una serie di rinvenimenti di merce infinita. All'inizio del 2012 invece solo quattro,
ma siamo ancora all'inizio.
Questo è un problema che riguarda un po' tutti i mercati, però vorrei chiarire bene
che, a volte, si scambia per merce contraffatta quella che merce contraffatta non è.
Noi, per comodità, diciamo contraffatta, ma non tutte le merci tarocche (per usare il
termine usato dal Consigliere Marrone) sono anche merci contraffatte.
Quindi, il numero dei sequestri può sembrare esiguo, ma in realtà non lo è, perché i
controlli su quel mercato, a orari ovviamente, sono quotidiani, ma non tutto quello
che è o che sembra tarocco può fregiarsi della qualifica di merce contraffatta.

RATTAZZI Giulio Cesare (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Marrone.

MARRONE Maurizio
Ringrazio l'Assessore per la risposta. Effettivamente, non posso che giudicare
oggettivamente basso il numero dei sequestri, perché nella mia interpellanza non mi
riferivo solo agli articoli un po' sospetti, rinvenibili sui banchi fissi e autorizzati degli
operatori ambulanti. Mi riferivo a una specie di distesa di venditori che sono
oggettivamente abusivi, presenti stabilmente in quel mercato, soprattutto nei
weekend. Cioè quei venditori, di cui avevamo parlato rispetto ad altri tipi di
abusivismo, che non hanno il banco, ma il solito tappeto, o la cassetta della frutta
rovesciata, su cui sono esposti articoli vari, occhiali di marca, che in un negozio
varrebbero centinaia di Euro, piuttosto che il giocattolo elettronico cinese, la cui
provenienza è oggettivamente dubbia.
Purtroppo, nel mercato di Borgo Vittoria, su entrambi i lati del marciapiede, rispetto
agli operatori, che sono a bordo aiuola, esiste il fenomeno documentato di un'intera
striscia permanente di abusivismo, che diventa quasi una specie di secondo anello
abusivo del mercato.
È rispetto a questo fenomeno in particolare che con questa interpellanza chiedo
all'Amministrazione di intervenire duramente, perché è quasi una via di mercato
parallelo, oggettivamente abusivo. Al limite, posso anche ritenere utile un
approfondimento in Commissione.

RATTAZZI Giulio Cesare (Vicepresidente)
La parola, per una breve replica, all'Assessore Tedesco.

TEDESCO Giuliana (Assessore)
La precisazione che ha fatto il Consigliere Marrone è utile, perché in realtà c'è un
altro dato, relativo alle sanzioni elevate ai venditori abusivi, che non ho fornito
perché non è richiesto espressamente nell'interpellanza. Io ho specificato la
differenza tra merce contraffatta e merce tarocca, perché mi si chiedeva dei
rinvenimenti e dei sequestri.
Però, ci sono anche le sanzioni fatte ai venditori abusivi. Se può essere utile a evitare
un approfondimento in Commissione, posso inviare questi dati personalmente al
Consigliere Marrone.

RATTAZZI Giulio Cesare (Vicepresidente)
L'interpellanza è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)