Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 19 Marzo 2012 ore 10,30
Paragrafo n. 40
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-00708
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO SITO IN PIAZZA MUZIO SCEVOLA N. 2. APPROVAZIONE.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Riprendiamo l'esame congiunto della proposta di deliberazione n. mecc.
201200708/010, presentata dalla Giunta Comunale in data 21 febbraio 2012, avente
per oggetto:
"Esternalizzazione della gestione sociale dell'impianto sportivo sito in Piazza Muzio
Scevola n. 2. Approvazione".
e della proposta di mozione n. mecc. 201201420/002, presentata dai Consiglieri
Paolino, Ventura, Grimaldi, Appendino, Levi-Montalcini e Carretta in data 19 marzo
2012, avente per oggetto:
"Accompagnamento alla deliberazione mecc. 201200708/010 'Esternalizzazione
della gestione sociale dell'impianto sportivo sito in Piazza Muzio Scevola n. 2.
Approvazione'".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Pongo in votazione la richiesta di sospensione. (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). No, Assessore, non può deciderlo lei; è stata avanzata una richiesta
di sospensione della proposta di deliberazione da parte del Consigliere Levi-
Montalcini e, se il proponente non la ritira, dobbiamo porre in votazione la richiesta.
La parola al Consigliere Levi-Montalcini.

LEVI-MONTALCINI Piera
Ribadisco la posizione che avevo in Commissione, ma ritiro la richiesta di
sospensione, per cui votino pure la proposta di deliberazione; però voglio
sottolineare che avevo pattuito un'altra cosa e quello che è stato detto in
Commissione non è stato mantenuto. Registro che non è stato mantenuto quanto
avevamo pattuito in Commissione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola, per la dichiarazione di voto, al Consigliere Paolino.

PAOLINO Michele
Vorrei ringraziare il Consigliere Levi-Montalcini per aver consentito al Consiglio di
proseguire i lavori, ma vorrei che l'osservazione avanzata dal Consigliere (sia in
Aula, che in Commissione) sia in ogni caso tenuta in considerazione durante la fase
di elaborazione del nuovo Regolamento, in particolare verificando nelle norme
transitorie il fatto che il nuovo quadro giuridico che andremo a definire sia
considerato e possa contemplare anche i contratti in essere (in qualche modo, trovare
delle forme, eccetera); cioè di non creare una disparità tra chi ha già la concessione e
le concessioni a venire.
Quindi, se è possibile, vorrei che si tenesse conto di questa osservazione del
Consigliere Levi-Montalcini.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola, per la dichiarazione di voto, al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Questa richiesta è quanto meno singolare; infatti, credo che, a livello retroattivo, non
si possa agire. Possiamo trovare tutte le mediazioni che vogliamo e va benissimo
tutto per responsabilità, perché effettivamente è importante che questo luogo vada a
bando e ne sono consapevole anche io.
La richiesta del Consigliere Levi-Montalcini è pregnante e puntuale e mi pare di aver
capito che l'ha ritirata, ma che, poi, noi si possa agire anche in maniera retroattiva su
concessioni già in atto mi sembrerebbe quanto meno "illegittimo", tra virgolette.
Quindi... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Certo, deciderà il Consiglio, però
non si può giustificare una scelta in base al ragionamento successivo, perché - il
Consigliere Paolino è stato anche Presidente di Circoscrizione e, quindi, credo che
conosca i meccanismi - non conoscere prima quanto andrà a firmare sarebbe
oggettivamente un danno anche nei confronti di chi avrà la concessione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Ringrazio anch'io il Consigliere Levi-Montalcini che, ritirando la sua richiesta di
sospensione della proposta di deliberazione, ci permette di procedere e consentire
l'avvio della gara per l'individuazione del gestore del circolo in questione.
La puntualizzazione fatta dal Consigliere Tronzano - faccio riferimento al suo
intervento precedente - è pregnante; pur non avendo firmato la proposta di mozione
di accompagnamento - l'ho appresa in questo momento -, lo invito, se la condivide, a
sottoscriverla, perché credo che sia importante l'unità dal punto di vista del merito e
che sia opportuno, al di là del tentativo di mettere il cappello prima o dopo su una
questione, stare sempre al merito delle cose.
Ritengo anch'io - immagino sarà cura dell'Assessore Gallo avere accortezza del
dibattito che si è svolto in quest'Aula - che sia necessario procedere quanto prima ad
una proposta elaborata di modifica del Regolamento di gestione degli impianti
sportivi che tenga conto del problema che viene posto (cioè il tema delle concessioni
a cui si fa riferimento), ma credo che debba tener conto anche di una pluralità di
elementi che sono emersi man mano nel corso di questi anni di applicazione del
Regolamento, a partire dall'ammontare dei canoni, dalle percentuali di abbattimento,
dalle differenziazioni necessarie rispetto a questo piuttosto che a quest'altro impianto
sportivo, che - è del tutto evidente - oggi richiedono una manutenzione.
Abbiamo un Regolamento che, complessivamente, a suo tempo è stato comunque
ben scritto, in quanto rispondeva a delle esigenze sociali, culturali e politiche di
un'epoca e faceva la fotografia della situazione sportiva a Torino in una determinata
epoca; questo Regolamento è stato applicato in questi anni ed oggi ha l'esigenza di
un tagliando.
Questo tagliando lo faremo quanto prima; credo che, da questo punto di vista,
l'Assessore Gallo sia certamente disponibile a lavorare con tutto il Consiglio - faccio
riferimento al Capogruppo Tronzano -, non solo con la maggioranza che sostiene la
Giunta; noi auspichiamo che questo lavoro elaborativo sul nuovo Regolamento e
sulla rettifica del Regolamento avvenga con il contributo decisivo e determinante
delle proposte costruttive che potranno giungere dall'opposizione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Levi-Montalcini.

LEVI-MONTALCINI Piera
Vorrei precisare solo per il verbale quale tipo di mozione di accompagnamento o
emendamento avrei voluto presentare. Era volto a tenere conto del fatto che, il più
delle volte, i locali che vengono adibiti a ristorazione e che sono annessi a campi
sportivi dati in concessione vengono utilizzati per motivi commerciali puri e semplici
e non vengono adibiti, come è previsto nella concessione, per il ristoro dei soli
associati.
Questo provoca una concorrenza sleale nei confronti dei ristoratori ed il mio
emendamento tendeva a fare in modo che, almeno a partire da questa concessione, si
potesse permettere, nel momento in cui la Città prevederà di concedere a chi ha in
gestione una ristorazione annessa ad un campo sportivo di chiedere una licenza di
esercizio pubblico, di poterlo fare pagando il canone completo a valore di mercato
dell'esercizio stesso.
Non mi è stato possibile scriverlo, per cui lo lascio a verbale e mi auguro, però, che
la Giunta in qualche modo ne terrà conto, in quanto non è solo un danno per le casse
del Comune, ma è anche un danno per gli altri esercenti che non godono di queste
agevolazioni.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola, per una breve replica, al Consigliere Tronzano.

TRONZANO Andrea
Non ho alcun problema a sottoscrivere la proposta di mozione (scusate se ritorno su
questo argomento, che oggettivamente annoia anche un po'), però, Presidente, quello
che mi secca è mettere in dubbio la parola dell'Assessore. Nell'ottobre del 2011
scrissi questa lettera e l'Assessore si impegnò chiaramente a portare in Commissione,
entro i termini previsti (6 o 7 mesi o, comunque, entro la primavera, mi pare di
ricordare), questo argomento, per cui perché debbo mettere in discussione questo tipo
di impegno?
Così come ho fatto con l'Assessore Gallo, faccio anche con le altre persone e sto
ancora aspettando la risposta dell'A.M.I.A.T. dopo un mese; ho scritto una lettera,
ma dopo un mese, perché giustamente l'A.M.I.A.T. si è impegnata ed ho aspettato il
tempo giusto, un mese è sufficiente e, adesso, ho scritto una lettera al Presidente
della Commissione per avere i dati sulla neve.
Ribadisco che quello che mi secca è mettere in dubbio la parola data. Sottoscrivo
volentieri questo documento, ma la questione poteva essere gestita diversamente.
Non mi offendo - lo ripeto -, ma è sicuramente una priorità della politica poter
rivendicare certi meriti, visto che ci vogliamo occupare di alcuni mondi.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola all'Assessore Gallo.

GALLO Stefano (Assessore)
Intanto, vi ringrazio del dibattito e mi sento di dire a verbale che mi dispiace per
quanto riguarda il fraintendimento che è successo in Commissione con il Consigliere
Levi-Montalcini; non era voluto.
Ribadisco nuovamente, oltre al parere positivo sulla proposta di mozione, un
impegno in Consiglio Comunale, oltre a produrre una bozza del Regolamento, che è
già in fase di redazione preliminare, da portare alla discussione, prima di arrivare
all'approvazione.
Tengo a precisare anche che condivido nello spirito quanto diceva il Consigliere
Levi-Montalcini e, quindi, vorrei prendere un impegno a verbale per capire - dateci
solo il tempo di istruirla tecnicamente - come recepire un discorso rispetto alla
ristorazione degli impianti ed identificare alcune clausole transitorie
nell'applicazione del nuovo Regolamento, che permettano di far sì che in questi
impianti, che intanto andiamo ad esternalizzare, sia possibile (comprendendo come,
se e in quali modi) procedere ad eventuali applicazioni del nuovo Regolamento. A tal
proposito ringrazio il Consigliere Levi-Montalcini per la disponibilità e tutti gli
intervenuti.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Dichiaro concluso il dibattito e spero che le incomprensioni siano sanate.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)