| Interventi |
FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Passiamo all'esame della seguente proposta di mozione n. mecc. 201200073/002, presentata dai Consiglieri Ambrogio, Centillo, Genisio, Levi-Montalcini, Liardo, Marrone, Greco Lucchina e Grimaldi in data 10 gennaio 2012, avente per oggetto: "Hotel NH Ligure: confermare gli impegni assunti in deliberazione". FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) La parola, per l'illustrazione, al Consigliere Ambrogio. AMBROGIO Paola La mozione è stata ampiamente discussa qualche giorno fa in Commissione. So che anche il Sindaco è particolarmente sensibile all'argomento, perlomeno è stato sensibilizzato anche dall'incontro con i lavoratori. La scorsa settimana in Commissione abbiamo esposto la questione, anche attraverso l'audizione di alcuni lavoratori e del sindacato. Siamo forti di una deliberazione Comunale che, a fronte di una serie di impegni da parte della Città, concedeva un cambio di destinazione d'uso alla struttura del vecchio Hotel NH Ligure di Piazza Carlo Felice, mantenendo però la piena occupazione dei dipendenti, all'interno delle strutture NH in Torino. Una deliberazione condivisa credo da tutti i Commissari durante la Commissione della scorsa settimana; lo stesso Sindaco credo si sia dimostrato favorevole e sensibile all'argomento con i lavoratori. Quindi, attraverso questa proposta di mozione chiediamo di confermare gli impegni. Io presenterei ancora un emendamento, sostituendo nella parte dell'impegno "Rivedere l'accordo sopra citato" con "Confermare gli impegni assunti in deliberazione, quantificando e definendo"... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Confermare, perché gli impegni in deliberazione ci sono, sono già stati indicati; quindi, per noi devono essere... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). A confermare gli impegni assunti in deliberazione. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Scusate, lasciate finire la discussione. AMBROGIO Paola "Confermare gli impegni assunti in deliberazione", da parte di tutti: alcuni sono del Hotel NH e gli altri sono della Città di Torino. Però, all'interno della deliberazione si scrive anche che l'NH si impegna a una serie di azioni per mantenere l'intero personale all'interno delle strutture NH nella Città di Torino. Nella deliberazione c'è anche scritto "nella Città di Torino". FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Consigliere Ambrogio, può rileggere l'emendamento, indicando dove si inserisce? AMBROGIO Paola "A confermare gli impegni assunti in deliberazione quantificando e definendo i vantaggi e le ricadute positive che tale intesa dovrebbe portare alla Città, monitorando altresì sull'effettivo reimpiego del personale dipendente nell'NH Ligure e nell'NH Ambasciatori, entrambi appartenenti alla società Jolly". Inoltre, modifico anche l'oggetto: "Hotel NH Ligure, Confermare gli impegni assunti in delibera", che è quello che noi chiediamo, attraverso l'impegno a mantenere i posti di lavoro dei venti lavoratori che sono ancora in cassa integrazione (perché una parte è già stata reinserita), inserendoli in Torino. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Gentilmente, Consigliera, se può consegnarci gli emendamenti. La parola al Consigliere Bertola. BERTOLA Vittorio Io volevo soltanto dire che in questi giorni la questione è stata discussa diverse volte in diverse sedi; quindi, credo che ormai tutti conoscano l'assurdità di questa situazione e la necessità di ottenere il rispetto degli impegni occupazionali presi dalla proprietà in occasione della prima deliberazione dell'adozione della Variante. Quindi, ovviamente ci associamo pienamente a questa mozione, che voteremo favorevolmente e invitiamo tutto il Consiglio a farlo. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) La parola al Consigliere Genisio. GENISIO Domenica Noi abbiamo vissuto questa vicenda nell'arco di questi mesi, quando abbiamo approvato la deliberazione in Consiglio Comunale, perchè c'erano delle certezze, confermate dall'NH Hotel e da tutta la documentazione che ci era arrivata. Poi, abbiamo avuto incontri nella Capigruppo, con il Sindaco e in III Commissione e personalmente pensavo di aver compreso che avremmo aspettato, per fare un atto congiunto più ampio di Commissione, l'incontro che l'Assessore ci aveva assicurato si sarebbe svolto nei primi giorni di questa settimana. Quindi, confesso di essere un po' stupita di aver visto che oggi il Consigliere Ambrogio chiede, a tutti i costi, di approvare la mozione già oggi, perché come componente della III Commissione ero rimasta ferma al percorso successivo all'audizione dei proprietari dell'Hotel Ligure e dell'altra società (che credo sia nata di conseguenza, se non vado errata), perché avremmo voluto fare un atto molto più complesso rispetto a questa mozione. Comunque, ne condivido le finalità, perché le abbiamo condivise anche in Commissione e confermo il voto favorevole alla medesima. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Faccio presente che abbiamo incontrato due delegati dei lavoratori anche alla Conferenza dei Capigruppo, a seguito della quale c'è stata anche una Commissione, in cui è stata dibattuta questa proposta di mozione, su richiesta dei Consiglieri Ambrogio e Bertola. La parola al Sindaco. SINDACO Solo per confermare quello che io ho già avuto modo di dire ai rappresentanti dei lavoratori degli Hotel NH, che ho incontrato una decina di giorni fa e che ho anche sostanziato in un comunicato pubblico. L'Amministrazione Comunale intende scrupolosamente attenersi all'impostazione che su questo tema abbiamo avuto fin dall'inizio, cioè gli strumenti urbanistici che consentono alla NH la trasformazione dei siti alberghieri potranno avere corso solo in quanto siano rispettati gli impegni che NH ha assunto nella ricollocazione dei lavoratori. Questo è un punto per noi fermo. Io ho anche preso contatto con la Direzione Generale della NH per trasmettere questa nostra determinazione e mi auguro, anche nei prossimi giorni, di avere la possibilità di un incontro con l'Amministratore delegato per rappresentargli questa nostra volontà. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Faccio presente che in Sala sono presenti alcuni lavoratori ad ascoltare il dibattito. Il Consigliere Centillo vuole sottoscrivere la proposta di mozione; invito gli Uffici a provvedere. La parola al Consigliere Curto. CURTO Michele Anche io sottoscrivo la proposta di mozione, quindi chiedo all'Ufficio di registrare. Credo sia importante confermare quello che diceva il Consigliere Bertola prima, anche alla luce delle cose che diceva il Sindaco. C'è stato un ampio dibattito nella Commissione, per cui non aggiungerei altro. Credo che l'argomento fondamentale sia il segnale che questo Consiglio Comunale deve dare all'Amministrazione e a chi si troverà, nei prossimi giorni, a confrontarsi con la rappresentanza dell'azienda NH. NH, a nostro parere, ed è stato discusso ampiamente in Commissione, ha giocato, per certi versi - e la parola "giocato" non è casuale - su tavoli diversi, utilizzando forme diverse. All'Amministrazione si è presentata come una grande azienda proprietaria, o gestrice di diversi alberghi; ai lavoratori si è presentata come Jolly, quindi con una forma societaria di fatto diversa, che controlla solo due alberghi che sono il Ligure e l'Ambasciatori e nella forma di chi cede ai lavoratori stessi; addirittura si è spesso presentata come un unico albergo, basta leggere l'ultima lettera che è stata trasmessa dalla società di intermediazione. Ringrazio ovviamente il Consigliere Ambrogio per la mozione, ma il vero segnale che va dato alla società e di supporto all'Amministrazione è quello che si non si potrà procedere in nessuna forma con l'approvazione della Variante Urbanistica, se non sarà risolta pienamente la questione lavorativa. Se questo Consiglio Comunale, davanti a una leva economica come quella che stiamo discutendo e a questa leva urbanistica, non riesce a risolvere e a tutelare la questione del lavoro, la nostra azione e il senso stesso del lavoro di questo Consiglio Comunale rischiano di perdere senso. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Comunico che anche il Consigliere Liardo sottoscrive la proposta di mozione. La parola al Consigliere Grimaldi. GRIMALDI Marco Lo dico perché è stato evocato da più interventi. Il fatto di rispettare esattamente quella deliberazione vuol dire che quando si parla di "reintegro dei lavoratori" (lo dicevano esplicitamente alcuni Consiglieri, ma è importante dirlo), non lo si fa a scapito di altri. Il tema della Grande Jolly e non del Jolly Ligure è proprio questo, cioè riteniamo inaccettabile che si possano reintegrare dei lavoratori a danno di altri. Quindi, diciamo che vigilare il rispetto dell'accordo si intende esattamente per tutti i lavoratori. FERRARIS Giovanni Maria (Presidente) Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di mozione così emendata: Presenti 31, astenuti 2, favorevoli 29. La proposta di mozione è approvata. |