Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 23 Gennaio 2012 ore 10,00
Paragrafo n. 26
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-08033
APPROVAZIONE PROTOCOLLO D'INTESA TRA LA PROVINCIA DI TORINO E LA CITTA' DI TORINO PER LA DEFINIZIONE DEI RAPPORTI PATRIMONIALI RELATIVI AGLI IMMOBILI DESTINATI A: FUNZIONI SOCIO-ASSISTENZIALI IN AMBITO MATERNO-INFANTILE E DISABILITA', SERVIZI PER L'IMPIEGO.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc.
201108033/019, presentata dalla Giunta Comunale in data 16 dicembre 2011, avente
per oggetto:
"Approvazione Protocollo d'Intesa tra la Provincia di Torino e la Città di Torino
per la definizione dei rapporti patrimoniali relativi agli immobili destinati a:
funzioni socio-assistenziali in ambito materno-infantile e disabilità, servizi per
l'impiego"

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Comunico che in data 20/01/2012 le competenti Commissioni hanno rimesso il
provvedimento in Aula.
La parola all'Assessore Tisi, per l'illustrazione.

TISI Elide (Assessore)
Questo Protocollo sancisce, diciamo così, un lungo percorso che c'è stato nell'ambito
dei rapporti tra la Città di Torino e la Provincia per la ridefinizione voluta da tutta
una serie di normative, a partire dal 1992, che trasferirono le competenze socio-
assistenziali, in un primo momento attribuite in capo alle Province, via via alle
Amministrazioni Locali.
Insieme alle competenze, furono a suo tempo trasferite anche le piante organiche, poi
assorbite negli Anni Novanta, e fu determinato anche il trasferimento degli immobili,
naturalmente previa negoziazione tra gli Enti.
Come dicevo, questo è un Protocollo che definisce e conclude un lunghissimo iter
che ha portato oggi a siglare un accordo con la Provincia di Torino, che ci consente
di acquisire in piena proprietà tutto l'immobile di Piazza Massaua n. 18,
l'appartamento di Via Peano n. 3, il fabbricato di Via Bologna n. 90 (peraltro, queste
sono strutture all'interno delle quali sono presenti dei servizi socio-assistenziali e
alcuni sociosanitari, com'è il caso di Via Bologna, una R.A.F. diurna per disabili a
gestione diretta), due appartamenti in Via Sidoli, utilizzati come casa di ospitalità di
primo livello, e un appartamento in Via Baracca n. 42.
Rimangono in capo alla Provincia tre locali, un laboratorio e due appartamenti in Via
La Salle n. 14, mentre sono entrati a far parte della permuta anche un terreno in Via
Paganini, che la Città cede alla Provincia, una piastra polivalente e un comodato
gratuito quinquennale di immobili destinati ai Centri per l'Impiego.
Questa è una proposta di deliberazione, dunque, che viene proposta ed è stata
approfondita da più Assessorati, nella fattispecie sia dal Patrimonio che da quello del
Lavoro, proprio per quanto attiene le competenze provinciali in campo, nel Settore
Lavoro.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di
deliberazione:
presenti 32, favorevoli 32.
La proposta di deliberazione è approvata.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento:
presenti 32, favorevoli 32.
L'immediata eseguibilità è concessa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)