Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 16 Gennaio 2012 ore 10,00
Paragrafo n. 55
MOZIONE 2011-07150
"MISURE URGENTI DI CONTRASTO ALL'INQUINAMENTO DELL'ARIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 30 NOVEMBRE 2011.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'esame congiunto della proposta di mozione n. mecc. 201107150/002,
presentata dai Consiglieri Bertola e Appendino in data 30 novembre 2011, avente per
oggetto:
"Misure urgenti di contrasto all'inquinamento dell'aria".
e della proposta di mozione n. mecc. 201107374/002, Presentata dai Consiglieri
Grimaldi e Carretta in data 2 dicembre 2011, avente per oggetto:
"Azioni e linea guida per l'ecologia urbana e la riduzione dello smog: Zone 30,
pedonalizzazioni, rafforzare i mezzi pubblici, estensione Zone Blu, bici plan,
moderazione del traffico per l'ecologia urbana".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Sono stati presentati due emendamenti dal Movimento 5 Stelle; possiamo discuterli
insieme e, se nessuno si oppone, coordinarli nella votazione unica.
La parola al Consigliere Viale.

VIALE Silvio
Intervengo semplicemente sull'ordine dei lavori. Siccome le due mozioni sono
analoghe e avendo io presentato alcuni emendamenti alla mozione presentata dai
Consiglieri Bertola e Appendino, sarebbe opportuno sospenderle in Aula e sarebbe
meglio che la Commissione affronti la questione emendamenti.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Potremmo anche discutere insieme questi due provvedimenti e, se nulla osta, votarli
coordinati agli emendamenti, così non sono ventuno votazioni, ma si possono
inglobare insieme. Però, questa è una scelta che facciamo autonomamente.

VIALE Silvio
La mia proposta è un'altra...

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Rimandarli in Commissione?

VIALE Silvio
Siccome gli emendamenti, oltre a essere molto stringati, sono complessi dal punto di
vista contenutistico, un loro approfondimento in Commissione è sicuramente utile.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Dobbiamo sospendere.

VIALE Silvio
Si sospende. Nulla vieta che liberi cittadini discutano di qualche cosa, figuriamoci
dei Consiglieri in Commissione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
D'accordo.
La parola al Consigliere Grimaldi.

GRIMALDI Marco
Prima di tutto devo ringraziare tutti i membri della minoranza e delle minoranze che
hanno lavorato nella Commissione; tra l'altro, in queste settimane abbiamo più volte
affrontato questo tema.
Se il Presidente Carretta è d'accordo, farei questa ipotesi di lavoro: visto che con il
Presidente Carretta abbiamo valutato gli emendamenti e la mozione presentata dal
Movimento 5 Stelle, io credo che, come tra l'altro chiedeva l'Assessore Lavolta, si
possa avere un unico atto di indirizzo, in modo che non ci siano atti contrastanti ma
una sola linea, per questo abbiamo fatto sì che ci fosse un accordo anche su quegli
emendamenti.
Quindi, invito i Consiglieri del Movimento 5 Stelle a firmare la mozione presentata
dal sottoscritto e dal Presidente Carretta, assicurando che i loro emendamenti, che
ovviamente abbiamo esaminato, saranno accolti.
Con questo, però, faccio un invito al Consigliere Viale, che per adesso non ha, di
fatto, rispettato questo metodo, presentando all'ultimo, fuori dalla Commissione, i
ventidue emendamenti. Non credo sia opportuno ritornare in Commissione.
Facciamo così: io e il Presidente Carretta diamo la disponibilità a rivedere, questa
settimana, quegli emendamenti; alcuni saranno accolti, altri no. Chiedo però di
rispettare il lavoro già svolto dalle Commissioni, non ritornando in Commissione
dopo due mesi che discutiamo di queste cose.
Quindi, ovviamente terremo conto di quello che ha scritto il Consigliere Viale. Nei
prossimi giorni daremo un parere favorevole o negativo ai suoi emendamenti. Se lui
sarà soddisfatto, li accoglieremo dentro la mozione e sarà anche lui fra i proponenti;
quelli su cui non saremo d'accordo, o li ritira o non saranno da noi approvati in fase
di votazione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non riuscite a farne uno unico?

GRIMALDI Marco
Presidente, stiamo facendo questo da mesi e la Commissione è arrivata a quel punto.
Il Consigliere Viale evidentemente non è soddisfatto della mediazione trovata anche
con le minoranze. Nei prossimi giorni accoglieremo molti degli spunti che ha
proposto, ovviamente non tutti, altrimenti l'avremmo fatta congiuntamente. Se si
riterrà soddisfatto, ritirerà gli altri, se no non li voteremo, come si fa in democrazia e
come è giusto che sia.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Viale.

VIALE Silvio
A parte che nella seduta dell'11 avevo annunciato che avrei presentato degli
emendamenti e avevo chiesto che ci fosse ancora una discussione in Commissione.
Poi, tutti hanno detto: "Andiamo in Aula" e gli emendamenti li ho presentati in Aula.
Io non ho presentato emendamenti alla mozione del Consigliere Bertola, perché
essendoci sulla mozione una richiesta di convergenza e di accordo, come dice il
Consigliere Grimaldi, non c'era motivo di presentare emendamenti a una mozione
che sarebbe stata ritirata, secondo l'intenzione del Presidente Grimaldi.
Faccio solo notare che gli accordi valgono se ci sono. Non è che vengono declamati
prima. A me non risulta ci sia un accordo con tutte le minoranze e oggi molte sono
assenti.
Peraltro, sono convinto che le minoranze possano benissimo condividere molti dei
miei emendamenti. Quindi, mi auguro che ci sia una discussione davvero trasversale,
senza pregiudizi sul merito degli emendamenti, non soltanto con un richiamo a una
presa di posizione di maggioranza e opposizione.
Quindi, io chiedo che la discussione venga rinviata. Se si arriva a una discussione in
Commissione, la ritengo propedeutica e utile, altrimenti discuteremo in Consiglio.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Con l'auspicio che le decisioni in ordine al rinvio degli atti abbiano tempi più
contingentati in Aula, in considerazione dell'assenza del Collega Carretta che ci
teneva a essere presente in Aula durante la discussione della mozione presentata dai
Consiglieri Carretta e Grimaldi, chiedo al Consigliere Bertola di rinviare la
discussione anche della sua mozione.
Dopodiché, rientra nelle prerogative dei Presidenti di Commissione organizzare i
lavori delle loro Commissioni. Per cui, spetterà alla sensibilità politica del Presidente
Grimaldi calendarizzare un'eventuale discussione in VI Commissione sugli
emendamenti presentati dal Consigliere Viale. Qualora il Consigliere Grimaldi, nella
sua piena autonomia, deciderà di non procedere in tal senso, daremo corso alle nostre
disposizioni regolamentari, discutendo direttamente in Aula le due mozioni di cui
oggi chiediamo il rinvio e gli emendamenti presentati dal Consigliere Viale.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Consigliere Bertola. Grazie.

BERTOLA Vittorio
Voglio solo spiegare che cosa abbiamo fatto. Visto che la Commissione non ha
voluto arrivare a un testo unico, ma ha liberato entrambe le mozioni, e visto che noi
non sapevamo se la maggioranza preferiva approvare le due mozioni o emendare
tutto in una sola mozione, abbiamo presentato sostanzialmente lo stesso testo, come
maxi autoemendamento alla nostra mozione, presentando anche due emendamenti
alla mozione di maggioranza.
Da parte nostra non c'è preferenza tra i due metodi; quindi, siamo anche disponibili a
ritirare la nostra mozione e a sottoscrivere l'altra mozione, se vengono accolti gli
emendamenti.
Per il momento, mi limiterei a lasciarla sospesa insieme all'altra, in modo che questa
settimana ci parliamo e cerchiamo, se è possibile, di arrivare a un testo coordinato
anche con il Consigliere Viale.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Recepisco questo, con l'indicazione che c'è anche la possibilità di ritirare una
proposta di mozione e di sottoscrivere l'altra.
Per il prossimo Consiglio, chiedo agli Uffici di calendarizzare le due mozioni
insieme, una di seguito all'altra.
Quindi, sospendiamo in Aula entrambe le mozioni, in attesa di approfondire gli
emendamenti.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)