Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Martedì 27 Dicembre 2011 ore 10,00
Paragrafo n. 40
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-07609
ADEGUAMENTO TARIFFARIO DEI SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICO LOCALE. APPROVAZIONE.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc. 201107609/119, presentata
dalla Giunta Comunale in data 13 dicembre 2011, avente per oggetto:
\"Adeguamento tariffario dei servizi di Trasporto Pubblico Locale. Approvazione\"

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 4608 al n. 8520.
Qual è il parere della Giunta?

LUBATTI Claudio (Assessore)
Il parere della Giunta è negativo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
All'interno di questo pacchetto di emendamenti, la maggior parte sono nostri - non lo
nascondo -, in quanto erano le tabelle dove si inserivano i futuri costi dei titoli di
viaggio e, all'interno di questo pacchetto, noi abbiamo fatto anche due proposte che,
secondo noi, erano interessanti. Ovvero: dare la possibilità di far pagare il costo del
biglietto da 1,50 Euro portarlo a 1,30 Euro, perché secondo noi è sicuramente più
congruo per quello che dovrebbe essere il costo della corsa tradizionale.
Avevamo aggiunto, come ho detto prima, il mini biglietto, quello da 0,50 Centesimi,
quello che durava solamente mezz'ora, per dare la possibilità a tutte le persone che
abitano in periferia e che devono recarsi con un'unica corsa in centro di poter spendere
soltanto un terzo di quello che è il reale costo, quindi non facendo perdere niente
all'Amministrazione e dando la possibilità di poter risparmiare ben 1 Euro alle persone.
Sui carnet di viaggio avevamo provato ad ipotizzare il carnet da 1,17 Euro a biglietto,
portarlo a 5 corse, ovvero quello da 1,30 Euro, perché, secondo noi, un aumento può
essere giustificato, ma, ovviamente, se proponiamo il biglietto a 1,30 Euro non
possiamo proporre un carnet a 1,30 Euro a biglietto, quindi proponevamo a 1,17 Euro il
carnet da 5 corse, che secondo noi sarebbe stato sicuramente più accessibile.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
Intervengo per dichiarare che sono arrivata a leggere l'emendamento n. 4719, ma non
sono riuscita, in questo tempo, a leggerli tutti. Non posso votare a favore, quindi mi
asterrò su questo pacchetto di emendamenti all'allegato, poiché non riesco a leggerli
fino alla fine.
Ammetto anche di aver presentato nel merito alcuni emendamenti che sono stati
accorpati in questo pacchetto. In particolare, avevo previsto un emendamento, ripeto, di
merito, poiché, se prendo il pullman, non posso con lo stesso biglietto prendere la
Metro, ma, se prendo la Metro, posso prendere il pullman. Attualmente, con questo
biglietto, si prevede ciò; ci sono dei problemi, perché se si oblitera il biglietto non passa
poi dopo, e viceversa.
Quindi, prevedere che vi sia una sperimentazione di un unico biglietto mi sta bene, ma
quell'unico biglietto deve funzionare sia che si prenda prima il pullman e poi la Metro,
sia viceversa, cioè quando si prende prima la Metro e poi il pullman.
Questo lo trovo di straordinaria importanza, mi spiace che sia stato soppresso ed
accorpato in mezzo a questo pacchetto di emendamenti.
Quindi, il mio voto sarà di astensione, non potendo leggerli, nel merito, tutti quanti.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Appendino.

APPENDINO Chiara
Anche noi interveniamo per dichiarazione di voto. Ci asterremo su questo pacchetto,
perché, non essendo stata concessa la sospensione, ci risulta impossibile leggere tutti gli
emendamenti e quindi entrare nel merito dei singoli.
Quindi, appunto, ci asterremo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Carbonero.

CARBONERO Roberto
Noi, invece, come Lega Nord, voteremo a favore. In ogni caso, tutto il pacchetto di
emendamenti contiene, sicuramente, delle proposte migliorative; si poteva fare anche in
questo caso uno sforzo e prendere in considerazione che magari potessero bastare anche
solo 0,10 Centesimi in meno rispetto a quanto proposto per l'aumento, ma non è stato
preso in considerazione. Continuo a pensare che non siano stati neanche verificati, non
da un punto di vista degli Uffici, ma da un punto di vista politico, con attenzione, perché
tutta la parte di cui parlava prima il Consigliere Scanderebech magari poteva essere
presa in considerazione e valutata con attenzione.
Ci tengo a precisare che è l'ennesima dimostrazione di forzatura e di assoluto
autoritarismo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La Giunta ha già espresso parere negativo.
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 4608 al n. 8520:
presenti 29, astenuti 4, favorevoli 3, contrari 22.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
L'accorpamento degli emendamenti dal n. 4608 al n. 8520 è respinto.
In seguito alla votazione di cui sopra, gli emendamenti originali, dal n. 4608 al n. 8520,
sono inseriti nel presente verbale all'appendice degli emendamenti respinti, codificati
sequenzialmente dal n. al n. .
Passiamo all'analisi dell'accorpamento dei subemendamenti agli emendamenti nn. 8521
e 8522.
La parola al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
Mi piacerebbe illustrarvi quali sono questi subemendamenti ai vostri emendamenti,
ossia, a pagina 3 dell'allegato 1, si prevede che l'annuale Rete Urbana Personale
Formula U venga portato da 330 Euro a 310 Euro e non capisco come mai non si possa
far cifra tonda e prevedere 300 Euro, dato anche il parere tecnico sottoscritto che - se ho
letto bene - dice che non dovrebbe prevedere ricadute sul Bilancio della Città di Torino.
Quindi, questo è il primo subemendamento proposto.
Il secondo subemendamento proposto è alla pagina 4, dove il mensile "65 più rete
urbana" viene da 20 Euro proposto dalla maggioranza a 18 Euro, perché non prevedere
ancora una riduzione ed arrivare, quindi, a quei famosi 10 Euro per arrotondare la cifra?
Questa è la proposta che è stata fatta nei due subemendamenti che abbiamo in
votazione; ovviamente, essendo stati finalmente ben accorpati, il mio sarà un voto
favorevole, visto che vede una riduzione ed un'agevolazione nel merito verso tutte le
persone, perché in questo momento chi fa un abbonamento annuale sono un po' tutti, e
quindi non si prevede solo un'agevolazione per delle fasce deboli, ma si prevede una
riduzione per tutti i cittadini.
Quindi, il mio voto sarà favorevole e aspetto di avere pareri dalle altre forze politiche
per capire che cosa voteranno nel merito.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
Ho avuto il piacere di vedere come questi subemendamenti tendono a migliorare, dalla
stessa maggioranza, una deliberazione già approvata, perché, ripeto il concetto di prima,
secondo me un emendamento di maggioranza è una mancanza di comunicazione tra
Giunta e Consiglio, almeno dalla parte che è espressa dalla Giunta.
Quando una situazione è migliorativa non si può che essere favorevoli, perché noi
ricordiamoci che adesso qui stiamo discutendo di numeri, di situazioni, però alla fine
chi paga sono i cittadini torinesi.
Quindi, quando si tratta di fargli risparmiare anche magari poche decine di Euro per
permettere ad una famiglia di fare qualcosa di personale con quei soldi, che non
spenderli per comprare un abbonamento, sicuramente è una situazione migliorativa per i
cittadini torinesi. Questo non può che essere motivo di voto favorevole da parte del
nostro Gruppo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Qual è il parere della Giunta?

LUBATTI Claudio (Assessore)
Il parere della Giunta è negativo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento dei
subemendamenti agli emendamenti nn. 8521 e 8522:
presenti 29, favorevoli 7, contrari 22.
L'accorpamento dei subemendamenti agli emendamenti nn. 8521 e 8522 è respinto.
In seguito alla votazione di cui sopra, i subemendamenti originali
agli emendamenti dal n. 8521 al n. 8522 sono inseriti
nel presente verbale all’appendice degli emendamenti respinti,
codificati sequenzialmente dal n. al n. .

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
In seguito alla votazione di cui sopra, gli emendamenti originali, dal n. 8521 al n. 8522,
sono inseriti nel presente verbale all'appendice degli emendamenti respinti, codificati
sequenzialmente dal n. al n. .
L'accorpamento degli emendamenti nn. 4607, 7311, 8521, 8522, presentati dal PD,
SEL, Moderati e Gruppo Misto, recita:

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Berthier.

BERTHIER Ferdinando
Io avrei bisogno di un favore, perché, nello stampare tutti questi emendamenti, intorno
al n. 7300 la mia stampante è andata in tilt. Quando ho avuto possibilità di riprendere,
non mi sono accorto di aver saltato l'emendamento n. 7311, quindi pregherei qualcuno
della maggioranza di illustrarlo per capire che cosa vado a votare.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Cervetti.

CERVETTI Barbara Ingrid
Dando per scontato che nessuno della maggioranza intende intervenire, mi offro io
volentieri di illustrare gli emendamenti.
Per quanto riguarda l'emendamento n. 4607, avente per oggetto: "Adeguamento
tariffario dei servizi di Trasporto Pubblico Locale. Approvazione", a pagina 1.1.1,
biglietti ordinari rete urbana, riga 6 dell'allegato 1 alla deliberazione in oggetto,
sopprimere le parole: "ed utilizzabile solo sul veicolo in cui è stato emesso fino al
capolinea, senza trasbordo.".
Emendamento n. 7311, avente per oggetto: "Adeguamento tariffario dei servizi di
Trasporto Pubblico Locale. Approvazione", a pagina 2.1.5, carnet intera rete,
dell'allegato 1 della deliberazione in oggetto, sopprimere le parole "Carnet 10 biglietti
junior nuovo. Ogni biglietto è valido per 90 minuti dal momento della timbratura sulle
linee urbane e suburbane di GTT, nell'area U più A di Formula. Entro i 90 minuti di
validità è possibile effettuare anche una sola corsa in metropolitana. Deve essere
timbrato appena saliti in vettura, entro la prima fermata. È riservato ai minori di 11 anni,
accompagnati da un passeggero pagante.".
Emendamento n. 8521, avente per oggetto: "Adeguamento tariffario dei servizi di
Trasporto Pubblico Locale. Approvazione", a pagina 3.1.7, Abbonamenti ordinari rete
urbana, Formula U, dell'allegato 1 della deliberazione in oggetto in riferimento ad
annuale Rete Urbana Personale, Formula U, nelle colonne e tariffe sostituire "330 Euro"
con "310 Euro".
Emendamento n. 8522, avente per oggetto "Adeguamento tariffario dei servizi di
Trasporto Pubblico Locale. Approvazione", a pagina 4.3.2, abbonamenti a tariffa
agevolata per disoccupati, riga 3 dell'allegato 1, alla deliberazione in oggetto sostituire
"Euro 20" con "Euro 18".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
Intervengo per dichiarare il mio parere contrario, poiché, avendo presentato
precedentemente dei subemendamenti che non sono stati accettati, non posso accettare
invece i due emendamenti che avevo subemendato.
Per quanto riguarda gli altri due emendamenti, si potrebbe iniziare una discussione più
ampia e condivisa, però, entrando nel merito degli ultimi due emendamenti subemendati
da me medesima e non votati da quest'Aula, non mi è concesso di poter votare i due
emendamenti così come subemendati da me.
Quindi, il mio voto sarà contrario a questa proposta di accorpamento di emendamenti.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
Ripeto un concetto che ho già espresso più volte, però ci tengo ripeterlo ogni volta che
trovo delle cose interessanti su alcuni emendamenti, perché, probabilmente, dato che
addirittura sono pochi e che siamo rimasti qui in Aula fino alle ore 14.40, potevamo fare
lo sforzo di rimanere anche fino alle ore 15.30 per fare un discorso sugli emendamenti
della maggioranza, che sono quelli che vanno ad incidere in maniera più forte su quello
che è la struttura della proposta di deliberazione; si poteva andare ad approfondire.
Perché, secondo me, ripeto, tanti emendamenti presentati dalla maggioranza sono
emendamenti che io potrei volentieri anche condividere, perché tendono al
miglioramento. Secondo me, gli emendamenti prima del FLI erano addirittura ancora
più migliorativi e mettevano nella condizione chi poi andava a pagare i biglietti dei
mezzi pubblici di risparmiare ancora qualcosa.
Però, ovviamente, non si può fare di tutta un'erba un fascio e trovandomi in disaccordo
con alcuni di questi presenti nell'ultimo accorpamento, il nostro voto non può essere
che di astensione, perché, ripeto, dare voto favorevole ad un emendamento e di
conseguenza anche a tutti gli altri, quando non si condividono tutti, per noi è un
problema.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Qual è il parere della Giunta?

LUBATTI Claudio (Assessore)
Il parere della Giunta è negativo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Bertola.

BERTOLA Vittorio
Prendo atto; noi stavamo per dire che avremmo votato favorevolmente, ma se il parere
della Giunta è contrario, allora...

LUBATTI Claudio (Assessore)
Chiedo scusa, è 8522, non ho cancellato la colonna precedente. È favorevole. È un
errore mio, chiedo scusa.

BERTOLA Vittorio
Solo per intervenire io sugli emendamenti giusti, visto che in sostanza questi
emendamenti sono collaterali a quelli già approvati prima.
Comunque, abbiamo deciso, in segno di buona volontà, di votare favorevolmente, anche
perché sono migliorativi della situazione di aumenti comunque inaccettabili, ma,
almeno, per esempio, si vanno ad abolire i 2 Euro di aumento per i disoccupati, che,
veramente, in questo momento economico, andare a chiedere l'11% di aumento ai
disoccupati sembra veramente una cosa insostenibile.
Quindi, per questo motivo, a questo blocco di emendamenti voteremo favorevolmente.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Il parere della Giunta, quindi, è favorevole (c'era stato un errore di colonna).
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti nn. 4607, 7311, 8521, 8522:
presenti 28, astenuti 4, favorevoli 23, contrari 1.
L'accorpamento degli emendamenti nn. 4607, 7311, 8521 e 8522 è approvato.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo, quindi, alla proposta di deliberazione così emendata e alle proposte di
mozione di accompagnamento successive. (INTERVENTI FUORI MICROFONO).
La parola al Consigliere Ricca, per dichiarazione di voto.

RICCA Fabrizio
Abbiamo finito un iter direi abbastanza burrascoso e anche non tipico di questo tipo di
Aula, ma io penso che il compito che ci hanno assegnato i cittadini torinesi, sentendo
quello che poi è stato il responso post 10.000 emendamenti, posso dire con assoluta
tranquillità che abbiamo fatto quello che qualsiasi cittadino di questa città avrebbe fatto,
ovvero ci siamo opposti. Ci siamo opposti al metodo, ci siamo opposti alla forma, ci
siamo opposti agli aumenti, perché poi, obiettivamente, il problema secondo me va ben
oltre al famoso taglio della Giunta Cota, va ben oltre al taglio dei trasferimenti regionali
da parte del Governo centrale, perché la situazione della GTT è una situazione che ha
problemi non da ieri, non dal 28 novembre, ma probabilmente da diversi anni.
E il fatto che adesso, soltanto in condizione di assoluta necessità, si vadano a fare degli
interventi, mi lascia un po' così. È come il capitano del Titanic che gira il timone
quando vede l'iceberg. Probabilmente, andava calcolata diversamente la rotta negli anni
passati, perché sapere che tagliare 1,5 milioni di chilometri adesso fa risparmiare è
bello, ma si poteva fare anni fa.
Il fatto che a Torino girino ancora pullman targati "TO P", per chi si ricorda, si parla
dei primi Anni Novanta, che probabilmente sono mezzi che consumano moltissimo in
gasolio e in manutenzione (secondo me, in qualche anno, si sarebbero potuti ripagare
dei mezzi nuovi).
La stessa Amministrazione della GTT ci lascia parecchio sbigottiti, perché, vedendo
cos'è successo in questi mesi, nel Consiglio di Amministrazione, con l'Amministratore
Delegato, ci viene da pensare che, va bene, la deliberazione è arrivata qui, noi abbiamo
fatto ostruzione, ma probabilmente bisogna iniziare a cercare di vederla diversamente.
Ed io magari, Sindaco, la invito anche a valutare l'ipotesi di mandare a casa i vertici,
perché, se in così tanti anni non hanno prodotto che buchi di Bilancio, che ovviamente
poi la Città è stata chiamata a coprire, di mezzi degli Anni Novanta, adesso l'incremento
delle quote dei titoli di viaggio, probabilmente il Consiglio di Amministrazione e tutta
la Dirigenza della GTT non è così all'altezza.
Per quanto riguarda questa proposta di deliberazione, diciamo, è in pieno stile Partito
Democratico, ovvero con il nuovo governo arriveranno tagli fortissimi, almeno,
l'Assessore Passoni in Commissione ci ha detto che gireranno intorno ai 200 milioni di
Euro, che dovranno pagare i cittadini. Non sappiamo ancora come, questo poi lo
discuteremo se tagliando servizi o se facendo aumentare il costo degli stessi. Poi non
c'entrerà più Berlusconi o Cota, qui si parlerà di Monti che, con le sue belle forbici,
taglia tutto quanto e... (INTERVENTI FUORI MICROFONO). Assolutamente. Si parla
di una seconda manovra. Tantissimi in questa Sala dicevano che, andato via Berlusconi,
lo spread chissà quanto doveva scendere: tocchiamo quota 500, probabilmente
dovremmo ripagare gli interessi che questo ne comporta, e chi lo pagherà? Lo
pagheranno di nuovo i cittadini. E come? Ripeto, adesso poi andremo ad analizzare se
con nuovi tagli o con nuovi aumenti o tagli e aumenti sincronizzati insieme, com'è stato
con il Trasporto Pubblico Locale per quanto riguarda questa proposta di deliberazione e
la riorganizzazione dello stesso.
Il nostro voto non può essere che contrario; contrario, ripeto, per la forma in cui è stata
gestita questa proposta di deliberazione, il Consiglio è stato spogliato di tutti quelli che
sono, diciamo, i suoi compiti, ovvero è arrivata una deliberazione a pacchetto chiuso, la
maggioranza si è arrabattata con quello che ha potuto, facendo emendamenti accorpati,
quindi non potendo neanche discuterli e, ripeto, il Consiglio, che dovrebbe essere il vero
sovrano di questa città, è stato ridotto esclusivamente ad una forma di discussione per
capi.
Quindi, il nostro voto sarà totalmente contrario. Noi abbiamo portato una proposta di
mozione di accompagnamento, che secondo me è una delle cose più di Sinistra che...

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La invito a concludere.

RICCA Fabrizio
...da parte della Lega Nord in questa Consiliatura, ovvero la possibilità di inserire,
all'interno delle fermate dei mezzi pubblici, il cosiddetto ticket crossing, ovvero adibire
una postazione dove le persone che non utilizzano tutto il loro biglietto possano
lasciarlo, in maniera tale che chi non si può permettere il costo del biglietto possa
andare a raccogliere quel biglietto e poter utilizzare i restanti minuti della corsa per
poter viaggiare gratis. Quindi, questo è quanto.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Bertola.

BERTOLA Vittorio
Allora, io comincerò a fare la dichiarazione di voto sulla nostra proposta di mozione, su
cui, ovviamente - è scontato -, il nostro voto è favorevole, ma che spero che la
maggioranza possa considerare, perché non capisco come possa votare contrario ad una
mozione che chiede una cosa molto semplice. Cioè, visto che stiamo chiedendo un
sacrificio ai cittadini, e quindi gli andiamo ad aumentare le tariffe, è opportuno che
anche GTT, magari, faccia qualche taglio al proprio interno.
In particolare, noi chiediamo due cose: cioè, primo, di andare a vedere tutte le linee che
sono state date in appalto a fornitori esterni e operatori privati della città che, da fonti
sindacali interne a GTT, ci dicono costare, a parità di servizio, chilometri eccetera,
anche il 50-60% in più. Se prendiamo poi la manutenzione, si parla addirittura di tre
volte tanto, e cose del genere. Quindi converrebbe, a questo punto, riportarla
internamente invece che darla in appalto fuori e gestirla internamente.
La seconda cosa che chiede la mozione è di andare a rinegoziare gli stipendi del
cosiddetto gruppo dirigente GTT, che già firmò una famosa lettera qualche mese fa, in
modo che, sommando tutto quello che percepiscono, a qualunque titolo, consulenze,
robe varie, eccetera, nessuno di loro venga pagato più del Sindaco, che mi sembra un
buon punto di riferimento.
Quindi, chiediamo che anche i Dirigenti di GTT facciano qualche sacrificio, visto che
stiamo aumentando del 50% la corsa singola. Ci sembra il minimo.
Sulle altre mozioni: noi ci asterremo su quella del ticket crossing, perché l'idea è
interessante, ma crediamo che una cosa del genere andrebbe fatta con il famoso biglietto
elettronico, rivalutando le politiche di tariffazione, quindi permettendo magari questo
genere di cose nell'ambito di una tariffazione più puntuale, legata anche al singolo
effettivo utilizzo dei mezzi pubblici. Voteremo favorevolmente a quella del Consigliere
Scanderebech sul mettere i tornelli, perché riteniamo che su questo punto di garantire
l'effettivo controllo e pagamento del biglietto la cittadinanza chieda un impegno, anche
solo per motivi di rispetto e di rispetto della legalità, e quindi è importante portarlo
avanti.
Venendo adesso alla proposta di deliberazione, ovviamente noi voteremo contrari.
Voteremo contrari perché ci sembra che questa deliberazione, sostanzialmente, vada
contro le esigenze della città. Cioè, il punto non è soltanto l'aumento in sé. Di questi
tempi, un aumento che è del 50% sulla corsa singola, del 30% sul carnet, magari di
meno sugli abbonamenti, però comunque rappresenta un aggravio significativo in un
momento di crisi economica, di per sé non è accettabile. E prima di poterlo supportare
noi avremmo voluto vedere i dati, cioè per certi versi, quando mi dicono che noi
abbiamo fatto ostruzionismo a questa proposta di deliberazione, rispondo che è stata la
maggioranza a fare ostruzionismo, perché non ci sono stati dati né i dati né i tempi, che
ci avrebbero permesso di fare proposte alternative e di rimodulare magari gli aumenti, di
salvaguardare le categorie più deboli e proteggerle da questi aumenti.
Quindi, noi sicuramente non possiamo votare favorevolmente, voteremo contrario a
questi aumenti, ma soprattutto crediamo che questi aumenti vadano a danneggiare la
Città perché costituiscono sostanzialmente un incentivo a prendere l'auto.
Purtroppo già sappiamo che, mentalmente, l'inerzia del torinese medio è: nel dubbio
prendo l'auto; se ho un motivo per prendere i mezzi pubblici, li prendo, altrimenti
prendo l'auto. Quindi, se noi ancora gli aumentiamo il biglietto, gli diamo la sensazione
che con la macchina pago 2 Euro di sosta, ma con il biglietto adesso ne pago 3 per
andare o tornare o, peggio, se siamo in due ne paghiamo 6, allora è chiaro che, dato che
chi oltretutto fa questo ragionamento raramente considera il costo degli ammortamenti
della macchina, cioè di aver comprato la macchina, mantenuta eccetera, alle volte non si
rende neanche conto bene del costo della benzina, anche se questo ormai è difficile, si
rischia veramente di creare un effetto psicologico che spinge comunque, nonostante
abbiamo aumentato tutte e due le tariffe, comunque le persone ad usare di più l'auto e di
meno i mezzi pubblici. Quindi alla fine si rischia di vanificare anche l'effetto
economico, perché ad un maggiore prezzo dei titoli di viaggio corrisponderà un calo dei
volumi; e comunque di peggiorare l'inquinamento e il traffico della Città.
Come già detto l'altro giorno, abbiamo visto il venerdì dello sciopero dei mezzi pubblici
che cosa succede in questa Città se le persone, invece di prendere i mezzi pubblici,
prendono tutte l'auto: la Città si ferma. E temo che andremo in questa direzione.
A questo punto, io spero che dopo questo esercizio di forza, non so come vogliamo
chiamarlo, muro contro muro, che è stato piuttosto spiacevole per tutti, senza poi entrare
in chi ha vinto e chi ha perso, devo dire però che il piano originario di far passare queste
deliberazioni prima di Natale è fallito, però il costo per gli Uffici, per la macchina
eccetera è stato enorme, quindi forse alla fine ci abbiamo perso tutti.
Forse per le prossime volte riusciremo magari a trovare un modo di avere queste
delibere un pochino prima, lasciare al Consiglio Comunale lo spazio che per dignità e
rispetto gli compete, quindi almeno una settimana per discutere una proposta di
deliberazione di questo genere, possibilmente arrivando con una serie di dati, con una
serie di informazioni che permettano anche di valutare delle proposte concrete, con dei
numeri dietro, allora magari riusciremo a fare qualcosa.
Spero che ci sarà ancora modo, magari anche grazie alle varie mozioni, di parlarne nei
prossimi mesi, quindi magari di andare a fare degli aggiustamenti, visti magari i primi
sei mesi, per esempio, di esercizio di queste nuove tariffe, cercare di capire se non si
possano fare degli aggiustamenti per migliorare la situazione.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
Intervengo per dichiarare il mio voto contrario a questa proposta di deliberazione,
perché così come presentata, così come emendata, non può essere accettata nella
totalità. Prevede alcuni sgravi e su questo vi ringrazio almeno per averli inseriti nella
proposta di deliberazione, però nel complesso, a parer mio, non può essere
assolutamente votata.
Il mio sarà, invece, un voto favorevole alla mozione di accompagnamento a firma dei
Consiglieri Bertola ed Appendino perché la reputo di sensate parole. Sarà un voto di
astensione per quanto riguarda la mozione a firma della Lega Nord, perché mi sarebbe
piaciuto discutere questa mozione in Commissione per capire realmente come poter
realmente attuare ciò. Non mi è dato saperlo qua in Aula, visto che neanche l'Assessore
può spiegarcelo o vuole spiegarcelo. Quindi non posso votare a favore, anche se penso
che sia una iniziativa lodevole, ma non capisco bene come si può rigirare questa
proposta nella realtà.
Colgo l'occasione per presentare anche la mia di mozione di accompagnamento a questa
delibera. Io penso che, se da questa deliberazione si avranno dei ricavi, si avranno degli
incassi ulteriori, bene, perché allora non avere l'opportunità di iniziare una
sperimentazione che preveda la possibilità di dotare progressivamente alcuni mezzi
pubblici di un sistema di tornelli che consenta l'ingresso sul mezzo pubblico
esclusivamente della persona in possesso del biglietto? Io ho sempre detto in quest'Aula
e in Commissione che sono più favorevole a un tornello disposto sul mezzo pubblico
rispetto al bigliettaio, ma vi spiego anche per quale ragione: il bigliettaio comunque è
una spesa...

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Siamo in fase di dichiarazione di voto.

SCANDEREBECH Federica
Sì, gli altri Gruppi hanno parlato per quattro minuti.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Siamo in fase di dichiarazione di voto. Il contenuto è sulla dichiarazione di voto, non
sulla presentazione di una mozione.

SCANDEREBECH Federica
Presidente, io voterò favorevolmente alla mia mozione e le spiego il motivo. Perché
penso che i tornelli disposti sugli autobus cittadini possono essere un incentivo rispetto
al bigliettaio che, a parer mio, è comunque un costo per l'Amministrazione, nonostante
crei nuovi posti di lavoro. Nuovi posti di lavoro che possono comunque essere espressi
attraverso un accompagnamento della sperimentazione da personale che può spiegare
agli anziani e non come usufruire di questo tornello.
Riepilogando, mi auguro che la maggioranza voti questa mozione perché molte città,
come ad esempio Bologna, hanno tratto benefici economici e non, perché è una vera
lotta all'evasione e a tutti quei furbetti che salgono sui mezzi pubblici e sfruttano un
servizio senza pagare realmente il biglietto di quel servizio.
Mi auguro, quindi, che questa maggioranza si faccia un esame di coscienza e inizi
questa sperimentazione sui mezzi pubblici e la inizi anche grazie ad una votazione
positiva di questa mozione.
Per quanto riguarda la deliberazione, l'ho accennato poco fa, così come è emendata non
può essere accettata, quindi il mio sarà un voto contrario perché, in un momento di
estrema crisi economica e sociale, prevedere aumenti così gravi, soprattutto che possono
gravare sulle spese delle famiglie torinesi, non è opportuno, mentre è opportuno dare
delle agevolazioni e degli incentivi a tutte quelle famiglie che non riescono ad arrivare
alla fine del mese.
Se questa deliberazione avesse previsto un miglioramento del servizio, cosa che non è
minimamente citata nella deliberazione, magari avrei potuto astenermi. Ma, signor
Presidente, io non posso assolutamente votare questa deliberazione, che reputo - tanto
quanto l'altra - impopolare e non a favore di tutte quelle fasce deboli che stanno
soffrendo in questi momenti e in questi giorni nella nostra città.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Berthier.

BERTHIER Ferdinando
Voterò la mozione del Consigliere Scanderebech in quanto a settembre ho presentato
un'interpellanza, chiedendo all'Assessore Lubatti di considerare la questione di inserire
dei tornelli sugli automezzi. Tra l'altro, a quell'interpellanza è stata data risposta, quindi
c'è stato anche già un Consiglio.
L'Assessore Lubatti si era fatto garante per prendere in considerazione la questione e
valutarne l'attuazione. Se il Consigliere Scanderebech crede, potrò fornire la risposta
dell'Assessore Lubatti.
Quello che auspico è che comunque da due mesi a questa parte sia stata effettivamente
presa in considerazione questa possibilità, quindi, nel dubbio, essendo "padre" di questa
interpellanza, voterò a favore.
Voterò a favore anche per la mozione presentata dai Consiglieri Bertola ed Appendino,
la quale mi sembra più che opportuna.
Al contrario di altri miei Colleghi, voterò anche a favore del ticket, perché mi sembra
un'idea simpatica, buona e assolutamente fattibile. È chiaro che andrà poi rivista nei
modi, ma qualche idea ce l'ho già, quindi al limite mi consulterò con i Colleghi per
approfondire, rendere possibile e concreta questa mozione.
Per quanto riguarda, invece, la deliberazione, come ho già annunciato, lascerò l'Aula,
anche perché il Consigliere Ricca l'ha definita "turbolenta"; se questa è stata una
discussione turbolenta, non lo so, a me è sembrata un po' una farsa, dove abbiamo
cercato di avere delle risposte, dei chiarimenti e una voce in capitolo. Non ci hanno
assolutamente considerato, il minimale ostruzionismo che noi abbiamo fatto è stato
assolutamente acqua fresca. Penso che battaglie un po' più forti, un po' più sostenute e
magari un po' più ragionate nel Gruppo potrebbero sortire effetti un po' più positivi,
anche perché, tutto sommato, usciamo sconfitti e sicuramente torneremo sul discorso e
si potranno presentare delle interpellanze. (INTERVENTO FUORI MICROFONO).
Potremo tornare nel merito della questione presentando mozioni o interpellanze, però
certamente il succo di questa procedura e come siamo arrivati a questa deliberazione
certamente non soddisfa la minoranza, credo, e tanto meno i cittadini, anche perché
comunque è brutto che noi, a fronte dei cittadini che ci chiedono il perché, diciamo che,
tutto sommato, siamo assolutamente impotenti e impossibilitati a fare un'azione politica
concreta.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di
deliberazione così emendata:
Presenti 28, favorevoli 22, contrari 6.
La proposta di deliberazione è approvata.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Pongo in votazione l'immediata eseguibilità:
Presenti 26, favorevoli 22, contrari 4.
L'immediata eseguibilità è concessa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)